سوره‏‌ها منو اصلی

قرآن

جستجو در قرآن:

همراه با:

سوره‏‌های قرآن:

سوره ۹۱: خورشید (الشمس)

Сура 91: Cолнце (Аль-Шамс)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترین، مهربانترین
Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного

(۹۱:۱)  به خورشید و درخشندگی آن.

[91:1]  Клянусь солнцем и его яркостью.

 

(۹۱:۲)  ماه که آن را دنبال می‌کند.

[91:2]  Луной, которая следует за ним.

 

(۹۱:۳)  روز که آشکار می‌سازد.

[91:3]  Днём, который выявляет.

 

(۹۱:۴)  شب که می‌پوشاند.

[91:4]  Ночью, которая покрывает.

 

(۹۱:۵)  آسمان و او که آن را بنا کرد.

[91:5]  Небом и Тем, кто построил его.

 

(۹۱:۶)  زمین و او که آن را نگاه می‌دارد.

[91:6]  Землёй и Тем, кто поддерживает её.

 

(۹۱:۷)  نفس و او که آن را آفرید.

[91:7]  Душой и Тем, кто создал её.

 

(۹۱:۸)  سپس به آن نشان داد آنچه بد است و آنچه خوب.

[91:8]  Затем показал ей, что такое зло, и что такое добро.

 

(۹۱:۹)  پیروز کسی است که آن را بخشوده سازد.

[91:9]  Успешный — это тот, кто искупает её.

 

(۹۱:۱۰)  بازنده کسی است که از آن غافل شود.

[91:10]  Проигравший — это тот, кто пренебрегает ею.

 

(۹۱:۱۱)  بی‏ اعتقادی ثمود باعث سرپیچی‏شان شد.

[91:11]  Неверие самудян заставило их преступить границы дозволенного.

 

(۹۱:۱۲)  آنها از بدترین در میان خود پیروی کردند.

[91:12]  Они последовали за наихудшими среди них.

 

(۹۱:۱۳)  رسول خدا به آنها گفت، "این شتر خدا است؛ بگذارید بنوشد."

[91:13]  Посланник БОГА сказал им: «Это верблюдица БОГА, пусть она пьёт».

 

(۹۱:۱۴)  آنها او را باور نکردند و آن را کشتند. سپس پروردگارشان آنها را به خاطر گناهانشان مجازات کرد، و آنها را هلاک کرد.

[91:14]  Они не поверили ему и зарезали её. Тогда их Господь воздал им за их грехи и уничтожил их.

 

(۹۱:۱۵)  با اینحال، کسانی که بعد از ایشان آمدند بی‏ اعتناء باقی می‌مانند.

[91:15]  Тем не менее, те, которые пришли после них, остаются беспечными.

 
مجموع تکرار کلمه خدا (الله) تا آخر این سوره
= ۲۶۸۸
مجموع شماره آياتی که تا اینجا دارای کلمه خدا (الله) هستند
= ۱۱۸۰۷۴

ضمیمه‏‌ها و صفحات دیگر:

بازگشت به اول صفحه