Chapters Main Menu

Quran

Search the Quran:

Include:

Quran Chapters:

Sura 1: The Key (Al-Fãtehah)

Сура 1: Ключ (Аль-Фатиха)

[1:1]  In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.*

Footnote

*1:1 The first verse in the Quran represents the foundation upon which a superhuman 19-based mathematical miracle is built. This important statement consists of 19 Arabic letters, and every word in it occurs in the whole Quran in multiples of 19 (see Appendices 1 & 29 for the details).
*1:1-7 Sura 1 is God's gift to us to establish contact with Him through the daily Contact Prayers. This fact is supported by an earth-shattering, simple-to-understand-but-impossible-to-imitate mathematical composition that challenges the greatest mathematicians on earth, and stumps them; it is far beyond human capabilities:
(1) The sura number, followed by the numbers of verses, next to each other, give 1 1 2 3 4 5 6 7. This number is a multiple of 19.
(2) If we substitute the number of letters per verse in place of the verse numbers, we get 1 19 17 12 11 19 18 43. This number is also a multiple of 19.
(3) If we insert the total gematrical value of every verse, we get 1 19 786 17 581 12 618 11 241 19 836 18 1072 43 6009. This number is a multiple of 19.

Verse No.	No. of Letters	Gematrical Value
=========	===========	==============
1		19		786
2		17		581
3		12		618
4		11		241
5		19		836
6		18		1072
7		43		6009


Totals		139		10143
(4) The number shown above includes all parameters of Sura 1 and consists of 38 digits (19x2).
(5) It is noteworthy that this 38-digit number is still divisible by 19 when we write its components backward, from right to left, as practiced by the Arabs. Thus, 6009 43 1072 18 836 19 241 11 618 12 581 17 786 19 1 is also a multiple of 19.
(6) The mathematical representations mentioned above participate in numerous extraordinary mathematical phenomena to confirm all details of the five daily Contact Prayers (Appendix 15).
(7) Many more astounding phenomena are given in Appendix One. Thus, the reader is handed, at the outset, tangible proof that this is God's message to the world.

[1:1]  Во имя БОГА, Самого Милостивого, Самого Милосердного.*

Примечание

*1:1 Первый стих Корана представляет собой основу, на которой построено сверхчеловеческое, основанное на числе 19, математическое чудо. Это важное изречение состоит из 19 букв арабского алфавита, и каждое его слово появляется во всём Коране кратным числу 19 [делится на 19] (см. Приложения 1 и 29 для подробного разъяснения).
*1:1-7 Сура 1 — это дар Бога к нам для того, чтобы установить с Ним контакт путём ежедневных Контактных Молитв. Этот факт подтверждается поразительной, простой для понимания, но невозможной для подражания, математической композицией, которая бросает вызов величайшим математикам мира и ставит их в тупик; она намного выше пределов человеческих возможностей:
(1) Номер суры, а затем номера стихов, помещённые друг за другом, дают 1 1 2 3 4 5 6 7. Это число кратно 19.
(2) Если мы заменим номера стихов количеством букв в каждом стихе, мы получим 1 19 17 12 11 19 18 43. Это число также является кратным 19.
(3) Если мы вставим общее гематрическое значение [сумму численного значения букв арабского алфавита] каждого стиха, то мы получим 1 19 786 17 581 12 618 11 241 19 836 18 1072 43 6009. Это число кратно 19.

№ стиха		Кол-во букв	Гематрическое значение
=========	===========	==============
1		19		786
2		17		581
3		12		618
4		11		241
5		19		836
6		18		1072
7		43		6009


Сумма		139		10143
(4) Указанное выше число включает в себя все параметры Суры 1 и состоит из 38 цифр (19x2).
(5) Следует отметить, что это 38-значное число также делится на 19, если мы напишем его компоненты задом наперёд, справа налево, как это практикуется у арабов. Таким образом, 6009 43 1072 18 836 19 241 11 618 12 581 17 786 19 1 также кратно 19.
(6) Математические исчисления, упомянутые выше, используются в многочисленных необычайных математических явлениях для того, чтобы подтвердить все детали пяти ежедневных Контактных Молитв (Приложение 15).
(7) Многие другие удивительные явления приведены в Приложении 1. Таким образом, читателю с самого начала вручено ясное доказательство того, что это — послание Бога ко всему миру.

 

[1:2]  Praise be to GOD, Lord of the universe.

[1:2]  Хвала БОГУ, Господу Вселенной.

 

[1:3]  Most Gracious, Most Merciful.

[1:3]  Самому Милостивому, Самому Милосердному.

 

[1:4]  Master of the Day of Judgment.

[1:4]  Властелину Судного Дня.

 

[1:5]  You alone we worship; You alone we ask for help.

[1:5]  Тебе одному мы поклоняемся; Тебя одного мы просим о помощи.

 

[1:6]  Guide us in the right path;

[1:6]  Веди нас правильным путём;

 

[1:7]  the path of those whom You blessed; not of those who have deserved wrath, nor of the strayers.

[1:7]  Путём тех, кого Ты благословил, а не тех, кто гнев заслужил, и не путём заблудших.

 
Total frequency of the word GOD until the end of this Sura
= 2
Total sum of verses where the word GOD occurs until the end of this Sura
= 3

Main & Appendices:

Back to top