Chapters Main Menu

Quran

Search the Quran:

Include:

Quran Chapters:

Sura 111: Thorns (Al-Masad)

Сура 111: Шипы (Аль-Масад)

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного

[111:1]  Condemned are the works of Abee Lahab, and he is condemned.*

Footnote

*111:1 Abee Lahab was Muhammad's uncle and the leader of the opposition. His wife carried out a campaign of persecution against Muhammad and the believers. Like all descriptions of Heaven and Hell, the rope of thorns is an allegory.

[111:1]  Осуждены деяния Абу Лахаба, и он обречён.*

Примечание

*111:1 Абу Лахаб был дядей Мухаммеда и предводителем оппозиции. Его жена провела кампанию преследования против Мухаммеда и верующих. Как и все описания Рая и Ада, верёвка из шипов является аллегорией.

 

[111:2]  His money and whatever he has accomplished will never help him.

[111:2]  Его деньги и все его приобретения никогда не помогут ему.

 

[111:3]  He has incurred the blazing Hell.

[111:3]  Он навлёк на себя пылающий Адский огонь.

 

[111:4]  Also his wife, who led the persecution.

[111:4]  А также и его жена, которая руководила преследованием.

 

[111:5]  She will be (resurrected) with a rope of thorns around her neck.

[111:5]  Она будет (воскрешена) с верёвкой из шипов вокруг её шеи.

 
Total frequency of the word GOD until the end of this Sura
= 2696
Total sum of verses where the word GOD occurs until the end of this Sura
= 118120

Main & Appendices:

Back to top