به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного
(۷۱:۱) ما نوح را بر مردمش فرستادیم: "باید به مردم خود هشدار دهی قبل از اینکه به عذابی دردناک گرفتار شوند."
[71:1] Мы послали Ноя (Нуха) к его народу: «Ты должен предупредить свой народ прежде, чем мучительное возмездие поразит их».
[71:3] Чтобы предупредить вас о том, что вы должны поклоняться БОГУ, благоговеть перед Ним и повиноваться мне.
(۷۱:۴) "سپس او گناهانتان را خواهد بخشید و برای مدتی که از قبل تعیین شده به شما مهلت خواهد داد. مطمئناً، وعده تعیین شده خدا هرگز به تأخیر نمی‌افتد، وقتی که زمان آن فرا می‌رسد، اگر فقط می‌دانستید."
[71:4] Тогда Он простит вам ваши грехи и даст вам отсрочку на предопределённый срок. Несомненно, назначенное БОГОМ нельзя отдалить, когда наступает его срок; если бы вы только знали».
(۷۱:۷) "هرگاه آنها را دعوت کردم تا به وسیله تو بخشیده شوند، آنها انگشت در گوشهایشان گذاشتند، لباسشان را بر سر کشیدند، اصرار ورزیدند، و متکبر شدند.
[71:7] Всякий раз, когда я призывал их к тому, чтобы они были прощены Тобою, они вкладывали свои пальцы в свои уши, закрывали себя своей одеждой, настаивали и проявляли высокомерие.
(۷۱:۲۱) نوح گفت، "پروردگار من، آنها از من نافرمانی کردند، و از کسانی پیروی کردند که وقتی از نعمت مال و فرزندان برخوردار شدند، حتی فاسدتر شدند.
[71:21] Ной (Нух) сказал: «Господь мой, они ослушались меня и последовали за теми, которые стали ещё более порочными, когда их благословили деньгами и детьми.
(۷۱:۲۵) آنها به خاطر گناهانشان غرق شدند و برای آتش جهنم در نظر گرفته شدند. آنها هیچ یاوری نیافتند تا ایشان را در مقابل خدا حمایت کند.
[71:25] Из-за своих грехов они были потоплены и назначены в адский огонь. Они не нашли никаких помощников, чтобы защитить их от БОГА.
(۷۱:۲۷) "چون اگر بگذاری، آنها فقط بندگان تو را گمراه خواهند کرد، و به دنیا نیاورند مگر کافرانی ستمکار.
[71:27] Ибо, если ты позволишь им, то они только введут в заблуждение твоих слуг и породят лишь нечестивых неверующих.
(۷۱:۲۸) "پروردگار من، من و والدین من را ببخش، و هر کسی که بعنوان مؤمن داخل خانه من می‌شود، و همه مردان و زنان مؤمن. اما به کافران چیزی نده بجز هلاکت."
[71:28] Господь мой, прости меня и моих родителей и каждого, кто входит в мой дом верующим, и всех верующих мужчин и женщин. Но не даруй неверующим ничего, кроме уничтожения».