سوره ۱۰۱: واقعه تکان دهنده (القارعه)
Сура 101: Ужасающее (Аль-Кариа)
به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного
(۱۰۱:۲)
چه تکان دهندهای!
[101:2]
Что за ужасающее!
(۱۰۱:۳)
آیا هیچ می‌دانی آن تکان دهنده چیست؟
[101:3]
Понимаешь ли ты, что такое Ужасающее?
(۱۰۱:۴)
آن روزی است که مردم مانند هجوم پروانهها بیرون می‌آیند.
[101:4]
Это — день, когда люди выйдут, подобно роям бабочек.
(۱۰۱:۵)
کوهها مانند پشم زده خواهند شد.
[101:5]
Горы будут подобны пушистой шерсти.
(۱۰۱:۶)
و اما کسی که وزنش سنگین است.
[101:6]
Что касается того, чей вес будет тяжёлым.
(۱۰۱:۷)
او زندگی (جاودانی) خوشی خواهد داشت.
[101:7]
Он будет вести счастливую (вечную) жизнь.
(۱۰۱:۸)
و اما کسی که وزنش سبک است.
[101:8]
А тот, чей вес будет лёгким.
(۱۰۱:۹)
سرنوشت او پست است.
[101:9]
Его судьба — низшая.
(۱۰۱:۱۰)
آیا می‌دانی آن چیست؟
[101:10]
Знаешь ли ты, что это такое?
(۱۰۱:۱۱)
آتش فروزان جهنم.
[101:11]
Пылающий Адский огонь.
مجموع تکرار کلمه
خدا (الله) تا آخر این سوره
= ۲۶۹۳
مجموع شماره آياتی که تا اینجا دارای کلمه
خدا (الله) هستند
= ۱۱۸۱۱۱