In the name of God, Most Gracious, Most Merciful
به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
[111:1] Condemned are the works of Abee Lahab, and he is condemned.*
*111:1 Abee Lahab was Muhammad's uncle and the leader of the opposition. His wife carried out a campaign of persecution against Muhammad and the believers. Like all descriptions of Heaven and Hell, the rope of thorns is an allegory.
(۱۱۱:۱) محکوم شد کارهای ابیلهب، و او محکوم شد.
* ۱۱۱:۱ ابى لهب عموى محمد و رهبر مخالفان بود. همسرش عمليات جنگى و اذيت و آزار را بر عليه محمد و مؤمنان بعهده داشت. مانند همه توصيفات بهشت و جهنم، طنابى از تيغ هم تمثيلى است.