به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
(۶۵:۱) ای پیغمبر، هنگامی که شما مردم زنان را طلاق میدهید، شما باید اطمینان پیدا کنید تا عده طلاق تمام شده باشد. باید مدت آن عده را دقیقاً حساب کنید. شما باید به هیبت خدا، پروردگارتان حرمت نهید. آنها را از خانههایشان بیرون نکنید، و نباید زندگی را برایشان سخت کنید، تا آنها را مجبور کنید به اختیار خود بروند، مگر اینکه ثابت شود که مرتکب زنا شدهاند. اینها قوانین خدا است. هر کس از قوانین خدا سرپیچی کند، بر علیه خود بیعدالتی کرده است. تو هرگز نمیدانی؛ ممکنست خدا بخواهد چیز خوبی از این امر پدید آید.
* ۶۵:۱ زمان عده زن طلاق گرفته، قبل از اینکه واجد شرایط ازدواج مجدد گردد، به مدت زمان سه قاعدگی است. این اطمینان میدهد که زن طلاق گرفته حامله نبوده است (۲:۲۲۸).
(۶۵:۲) زمانی که عده تمام شود، میتوانید منصفانه با آنها آشتی کنید، یا منصفانه جدا شوید. شما باید دو شاهد عادل برای شهادت طلاق نزد خدا داشته باشید. این برای روشن شدن کسانی است که به خدا و روز آخر ایمان دارند. هر کس به هیبت خدا حرمت نهد، او راه خروجی برایش به وجود خواهد آورد.
(۶۵:۳) و از جایی که هیچ انتظارش را ندارد برای او روزی تهیه خواهد کرد. هر کس به خدا توکل کند، او برایش کافی است. اوامر خدا انجام شده است. خدا سرنوشت همه چیز را تعیین کرده است.
(۶۵:۴) و اما زنانی که به یائسگی رسیدهاند، اگر هر گونه شکی دارید، عده آنها باید سه ماه باشد. و اما کسانی که عادت ماهانه نمیشوند، و متوجه میشوند که حامله هستند، عده آنها تا هنگام زاییدن است. هر کس به هیبت خدا حرمت نهد، او برایش همه چیز را آسان میکند.
(۶۵:۵) این فرمان خدا است که او بر شما پایین میفرستد. هر کس به هیبت خدا حرمت نهد، او گناهانش را پاک میکند، و به او پاداش سخاوتمندانه میدهد.
(۶۵:۶) شما باید بگذارید تا آنها در همان خانهای که با شما زندگی میکردند، زندگی کنند، و زندگی را برایشان آنقدر سخت نکنید که به اختیار خود بروند. اگر حامله هستند، شما باید خرجشان را بدهید تا وضع حمل کنند. اگر به نوزاد شیر میدهند، باید به خاطر این خدمت به ایشان پرداخت کنید. شما باید روابط دوستانه را در میان خود حفظ کنید. اگر به توافق نرسیدید، میتوانید زن دیگری برای شیر دادن بچه استخدام کنید.
(۶۵:۷) شوهر ثروتمند باید نسبت به دارایی خود خرجی دهد، و تهیدست باید نسبت به آنچه خدا به او عطا کرده است، خرجی دهد. خدا هیچ نفسی را بیش از آنچه به او داده است، تکلیف نمیکند. خدا پس از مشکلات، راحتی فراهم میآورد.
(۶۵:۸) چه بسیار جمعیتهایی که بر علیه فرمان پروردگار و بر علیه رسولانش سرکشی کردند. در نتیجه، ما به شدت به حساب آنها رسیدگی کردیم، و آنها را به جزایی سهمناک مجازات کردیم.
(۶۵:۱۰) خدا عذاب شدیدی برای آنها تهیه دیده است. بنابراین، شما باید به هیبت خدا حرمت نهید، ای کسانی که صاحب خرد هستید، و ایمان آوردید. خدا برای شما پیغامی پایین فرستاده است -
* ۶۵:۱۰-۱۱ کاملاً واضح است که «رسول» در اینجا، قرآن است. آیه شماره ۱۰ در باره «فرستادن پیغام» صحبت میکند و این نشان میدهد که رسول در آیه ۶۵:۱۱ قرآن است (ضمیمه ۲۰).
(۶۵:۱۱) رسولی که آیات خدا را به وضوح برای شما میخواند، تا کسانی را که ایمان دارند و پرهیزکار هستند، از تاریکی به روشنایی هدایت کند. هر کس به خدا ایمان داشته باشد و زندگی پرهیزکارانهای را در پیش گیرد، او، او را به باغهایی با نهرهای جاری داخل خواهد کرد؛ آنها در آن جاودان میمانند. خدا سخاوتمندانه به او پاداش خواهد داد.
* ۶۵:۱۰-۱۱ کاملاً واضح است که «رسول» در اینجا، قرآن است. آیه شماره ۱۰ در باره «فرستادن پیغام» صحبت میکند و این نشان میدهد که رسول در آیه ۶۵:۱۱ قرآن است (ضمیمه ۲۰).
(۶۵:۱۲) خدا هفت جهان را خلق کرد و به همان تعداد، زمین. اوامر در میان آنها برقرار است. این برای آن است که بدانید خدا قادر مطلق است، و خدا کاملاً بر همه چیز آگاه است.
* ۶۵:۱۲ اگر چه خدا شش کره دیگر آفریده است که همگی مانند کره زمین ما هستند، اما فقط در کره ما حیات وجود دارد. بنابراین، به علمای تکامل در روز قضاوت نشان داده خواهد شد که زندگی همینطوری روی کره زمین بخاطر شرایط خاص آن «تکامل» نیافته است.