به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
(۶۰:۱) ای کسانی که ایمان دارید، شما نباید با دشمنان من و دشمنان خود دوستی کنید، و محبت و دوستی را با آنها ادامه دهید، زیرا آنها حقیقتی را که بر شما آمده است، باور نکردند. آنها رسول و شما را آزار میدهند، فقط به خاطر اینکه شما به خدا، پروردگارتان ایمان دارید. اگر در طلب نعمتهای من بسیج میشوید، تا در راه من تلاش کنید، چطور میتوانید پنهانی آنها را دوست بدارید؟ من کاملاً به آنچه پنهان میکنید و آنچه آشکار میکنید، آگاه هستم. کسانی که در میان شما چنین کاری میکنند، حقیقتاً از راه راست منحرف شدهاند.
(۶۰:۲) هنگامی که با شما روبرو میشوند، مانند دشمن با شما رفتار میکنند، و با دست و زبانشان شما را آزار میدهند. آنها میخواهند که شما ناباور شوید.
(۶۰:۳) خویشاوندان شما و پول شما هرگز نمیتواند شما را کمک کند. در روز قیامت او در میان شما قضاوت خواهد کرد. خدا بر هرچه شما انجام میدهید بینا است.
(۶۰:۴) مثال خوبی به وسیله ابراهیم و کسانی که با او بودند برای شما زده شده است. آنها به مردمشان گفتند، "ما شما و بُتهایی را که در کنار خدا پرستش میکنید، طرد میکنیم. ما شما را متهم میکنیم، و از ما غیر از عداوت و تنفر چیزی نخواهید دید تا اینکه به تنها خدا ایمان آورید." اگرچه، ابراهیم مرتکب اشتباه شد هنگامی که به پدرش گفت، "من برای بخشش تو دعا خواهم کرد، اما من هیچ قدرتی جهت محافظت تو در مقابل خدا ندارم." "پروردگار ما، ما به تو توکل میکنیم، و تسلیم تو هستیم؛ سرنوشت نهایی به سوی تو است.
* ۶۰:۴ کلمه عربى "وحده (تنها) فقط شش بار در قرآن تکرار شده است، يکى از آنها اشاره به تنها قرآن دارد (۱۷:۴۶). اشاره به تنها خدا در آيات ۷:۷۰، ۳۹:۴۵، ۸۴ و ۴۰:۱۲ و ۶۰:۴ تکرار شده است. مجموع اين اعداد (۴+۶۰+۸۴+۱۲+۴۰+۴۵+۲۹+۷۰+۷) مساوى است با ۳۶۱ يا ۱۹x۱۹. اين تأکيد ميکند که موضوع اصلى قرآن "پرستش تنها خدا" است. به ضميمه ۱ مراجعه کنيد. ** ۶۰:۴ ما ميتوانيم براى هدايت بت پرستان دعا کنيم، نه بخشش، از آنجاييکه قانون خدا اين است که بت پرستى تنها گناه غير قابل بخشش است (۱۱۶، ۴۰:۴۸).
(۶۰:۵) "پروردگار ما، نگذار که مورد ستم کسانی که ایمان ندارند قرار گیریم، و ما را عفو کن. تو بزرگوار هستی، حکیمترین."
(۶۰:۶) مثال خوبی به وسیله آنها زده شد برای کسانی که در جستجوی خدا و روز آخر هستند. و اما کسانی که روی بگردانند، خدا (به آنها) احتیاجی ندارد، شایستهترین برای ستایش.
(۶۰:۷) ممکن است خدا دشمنىِ بین شما و آنها را به دوستی تبدیل کند. خدا قادر مطلق است. خدا عفو کننده است، مهربانترین.
(۶۰:۸) خدا شما را از دوستی با کسانی که به خاطر دین با شما نمیجنگند و شما را از خانههایتان بیرون نمیکنند، بازنمیدارد. شما میتوانید با آنها دوست باشید و نسبت به آنها عادل باشید. خدا عادلان را دوست دارد.
(۶۰:۹) خدا فقط شما را از دوستی با کسانی که به خاطر دین با شما میجنگند، و شما را از خانههایتان بیرون میکنند، و با دیگران همدست میشوند تا شما را تبعید کنند، باز میدارد. شما نباید با آنها دوستی کنید. کسانی که با آنها دوست میشوند، متجاوزین هستند.
(۶۰:۱۰) ای کسانی که ایمان دارید، هنگامی که زنان باایمان (دشمن را ترک میکنند و) تقاضای پناهندگی به شما میکنند، شما باید آنها را امتحان کنید. خدا کاملاً از ایمان آنها آگاه است. هنگامی که متوجه شدید که آنها مؤمن هستند، نباید آنها را نزد کافران باز گردانید. غیرقانونی است که آنها با ایشان ازدواج کرده بمانند، و نباید به کافران اجازه داده شود که با آنها ازدواج کنند. مهریهای را که کافران پرداختهاند، بازگردانید. شما هیچ اشتباهی مرتکب نشدهاید اگر با ایشان ازدواج کنید، تا جایی که مهریهشان را پرداخت کنید. زنان بی ایمان را (اگر بخواهند به دشمن بپیوندند) نگاه ندارید. شما میتوانید مهریهای را که پرداخت کردهاید، از ایشان درخواست کنید، و آنها میتوانند آنچه را پرداخت کردهاند، درخواست کنند. این حکم خدا است؛ او در میان شما حکم میکند. خدا دانای مطلق است، حکیمترین.
(۶۰:۱۱) اگر هر یک از زنان شما به اردوگاه دشمن بپیوندد، و شما مجبور به جنگ شوید، باید دشمن را مجبور کنید تا هزینه مردانی را که زنانشان را از دست دادهاند، با پرداخت آنچه ایشان خرج زنانشان کردهاند، جبران کنند. شما باید به هیبت خدا، که به او ایمان دارید، حرمت نهید.
(۶۰:۱۲) ای پیغمبر، هنگامی که زنان باایمان (که کافران را ترک کردند) تقاضای پناهندگی به تو میکنند، و با تو عهد میکنند که معبودانی در کنار خدا قرار نخواهند داد، نه دزدی کنند، نه مرتکب زنا شوند، نه فرزندانشان را بکشند، نه دروغ بسازند و نه از دستورات پرهیزکارانه تو سرپیچی کنند، تو باید پیمان آنها را قبول کنی، و برای بخشش آنها به خدا دعا کنی. خدا عفو کننده است، مهربانترین.