به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
(۴۲:۲) ع.س.ق.
* ۴۲:۲ اين تنها سوره اى است که پارافهاى ع. س.ق. را در آن مى بينيم، و مجموع تکرار اين سه حرف در اين سوره ۲۰۹ يا ۱۱۱۹ است. همچنين حرف گق" در اين سوره ۵۷ مرتبه تکرار شده است يا ۲۱۹. تنها سوره ديگرى که در آن پاراف "ق" را مى بينيم، سوره ۵۰ است و حرف "ق" در آن سوره همچنين ۵۷ مرتبه تکرار شده است (به ضميمه ۱ توجه کنيد).
(۴۲:۵) آسمانها بالای سرشان نزدیک است از هیبت و حرمت به او متلاشی شوند، و فرشتگان پروردگارشان را سپاس و ستایش می‌کنند، و برای کسانی که در زمین هستند طلب بخشش می‌کنند. مسلماً، خدا عفو کننده است، مهربانترین.
(۴۲:۶) کسانی که اربابان دیگری در کنار او قرار می‌دهند، خدا آن یکتایی است که مسئول آنها است؛ تو حامی آنها نیستی.
(۴۲:۷) ما اینچنین قرآن عربی را به تو نازل می‌کنیم تا جامعه مرکزی و همه اطرافیان آن را هشدار دهی، و تا در باره روز احضار شدن که اجتنابناپذیر است هشدار دهی. عاقبت بعضی در بهشت خواهند بود، و بعضی در جهنم.
(۴۲:۸) اگر خدا می‌خواست، می‌توانست آنها را یک جامعه قرار دهد. اما او هر کس را بخواهد از روی رحمت خود می‌آمرزد. و اما متجاوزین هیچ سرور و یاوری ندارند.
(۴۲:۹) آیا آنها در کنار او اربابان دیگری پیدا کردند؟ خدا تنها مولا و سرور است. او آن یکتایی است که مرده را برمی‌انگیزد، و او آن قادر مطلق است.
(۴۲:۱۰) اگر در هر قسمت از این پیغام اختلاف کنید، قضاوت آنچه انجام می‌دهید با خدا است. چنین است خدا، پروردگار من. من به او توکل دارم، و به او تسلیم هستم.
(۴۲:۱۱) آغازکننده آسمانها و زمین. او برای شما از میان شما همسران آفرید-و همچنین برای حیوانات. او اینچنین روشی برای تکثیر شما تهیه می‌کند. هیچ چیز با او برابری نمی‌کند. او شنوا است، بینا.
(۴۲:۱۲) کنترل مطلق آسمانها و زمین از آن او است. او آن یکتایی است که روزی هر کس را بخواهد زیاد می‌کند، یا آن را کم می‌کند. او کاملاً بر همه چیز آگاه است.
(۴۲:۱۳) او برای شما همان دینی را مقرر کرد که برای نوح مقرر شده بود، و آنچه ما به تو وحی کردیم و آنچه ما برای ابراهیم، موسی و عیسی مقرر کردیم: "شما باید از این یک دین پیروی کنید، و در آن تفرقه نیاندازید."
از آنچه آنها را به انجام آن دعوت می‌کنی، بشدت رنجیده خواهند شد. خدا هر کس را بخواهد مورد آمرزش خود قرار می‌دهد؛ او فقط کسانی را که کاملاً تسلیم می‌شوند، به سوی خود هدایت می‌کند.
(۴۲:۱۴) شگفتا، آنها پس از اینکه دانش بر ایشان آمده بود، فرقه فرقه شدند، به خاطر حسادت و خشم در میانشان. اگر به خاطر تصمیم از قبل گرفته شده پروردگارتان بر اینکه به ایشان تا زمانی معین مهلت دهد، نبود، آنها فوراً مورد قضاوت قرار می‌گرفتند. به درستی که، نسلهای بعدی که وارث کتاب آسمانی شدند، پر از شک هستند.
(۴۲:۱۵) این است آنچه باید موعظه کنی، و در آنچه امر به انجام آن شدهای ثابتقدم باش، و از خواستههای آنها پیروی نکن. و اعلام کن: "من بهتمام کتابهای آسمانی که به واسطه خدا پایین فرستاده شده است ایمان دارم. به من دستور داده شده تا در میان شما منصفانه قضاوت کنم. خدا پروردگار ما و پروردگار شما است. ما اعمال خود را داریم و شما اعمال خود را. هیچ بحثی بین ما و شما نیست. خدا همه ما را با هم جمع خواهد کرد؛ سرنوشت نهایی به سوی او است."
(۴۲:۱۶) کسانی که در باره خدا بحث می‌کنند، پس از اینکه پیغام او را دریافت می‌کنند، بحثشان نزد پروردگارشان خنثی می‌شود. آنها سزاوار محکومیت شدهاند، و مستحق عذابی شدید شدهاند.
(۴۲:۱۷) خدا آن یکتایی است که کتاب آسمانی را پایین فرستاد، تا حقیقت و قانون را تحویل دهد. فقط بدانید که، آن ساعت (روز قضاوت) ممکنست بسیار نزدیک باشد.
(۴۲:۱۸) کسانی که به آن ایمان ندارند، به آن اعتراض می‌کنند. و اما کسانی که ایمان دارند، نگران آن هستند، و می‌دانند که حقیقت است. مسلماً، کسانی که آن ساعت را انکار می‌کنند، بسیار گمراه شدهاند.
(۴۲:۱۹) خدا کاملاً به همه مخلوقاتش آگاه است؛ او برای هر کس که بخواهد روزی فراهم می‌کند. او قدرتمند است، بزرگوار.
(۴۲:۲۰) هر کس در جستجوی پاداش آخرت باشد، ما پاداش او را چندین برابر می‌کنیم. و هر کس در جستجوی مادیات این دنیا باشد، ما به او از آن می‌دهیم، سپس او در آخرت هیچ سهمی دریافت نمی‌کند.
(۴۲:۲۱) آنها از معبودانی پیروی می‌کنند که برایشان قوانین مذهبی مقرر می‌کنند که هرگز از طرف خدا اجازه داده نشده است. اگر به خاطر تصمیم از قبل گرفته شده، نبود، قضاوت در میانشان سریعاً انجام گرفته بود. به درستی که متجاوزین سزاوار عذابی دردناک شدهاند.
* ۴۲:۲۱ اسلام دنياى مسلمانان امروزى آنقدر تغيير شکل يافته است که بصورت آيينى شيطانى در آمده است. علما يا طلاب مذهبى قوانين نامربوط بسيارى درباره حرام ها، طرز لباس پوشيدن، غذاهاى حرام، و آيين دينى اضافه کرده اند که هيچکدام از طرف خدا تآييد نشده است. اين يکى از دلايل اصلى فرستادن رسول ميثاق خدا است (۹:۳۱، ۳۳،۶۷، و ضميمه ۳۳).
(۴۲:۲۲) متجاوزین را خواهی دید که نسبت به هر چه مرتکب شده بودند نگران هستند؛ همه چیز به خودشان باز خواهد گشت و آنها را گرفتار خواهد کرد. و اما کسانی که ایمان آوردند و زندگی پرهیزکارانهای را در پیش گرفتند، در باغهای پردیس خواهند بود. هر چه آرزو کنند از پروردگارشان دریافت خواهند کرد. این نعمت بزرگی است.
(۴۲:۲۳) این مژده از طرف خدا است به بندگانش که ایمان دارند و زندگی پرهیزکارانهای را در پیش می‌گیرند. بگو، "من از شما مزدی نمی‌خواهم. من از هر یک از شما می‌خواهم که از خویشاوندان خود دستگیری کند." هر کس عمل پرهیزکارانهای انجام دهد، ما پاداش او را چندین برابر می‌کنیم. خدا عفو کننده است، سپاسگزار.
(۴۲:۲۴) آیا می‌گویند، "او (رشاد) در باره خدا دروغهایی جعل کرده است!"؟ اگر خدا می‌خواست، می‌توانست به فکر تو مهر بزند، اما خدا باطل را پاک می‌کند و حقیقت را با کلماتش تثبیت می‌کند. او کاملاً به درونیترین افکار آگاه است.
* ۴۲:۲۴ کافران ۲ عبارت دروغين به آخر سوره ۹ اضافه کردند تا از بت خود محمد، پيغمبر خدا، ياد کرده باشند. خدا شواهد هيبت انگيز بسيارى آشکار کرده است تا اين کفر را پاک کند، و حقيقت را برقرار نمايد. باضافه کردن مقدار عددى "رشاد خليفه" (۱۲۳۰)، به شماره آيه (۲۴)، عدد ۱۲۵۴ يا ۶۶ ۱۹ بدست مى آيد (لطفا ً براى جزييات به ضميمه هاى ۲ و ۲۴ توجه کنيد).
(۴۲:۲۵) او آن یکتایی است که توبه بندگانش را قبول می‌کند، و گناهان را می‌بخشد. او کاملاً به آنچه شما انجام می‌دهید آگاه است.
(۴۲:۲۶) کسانی که ایمان دارند و زندگی پرهیزکارانهای را در پیش می‌گیرند، به او جواب می‌دهند. او نعمتش را بر ایشان خواهد بارید. و اما کافران، سزاوار مجازاتی سخت شدهاند.
(۴۲:۲۷) اگر خدا روزی بندگانش را زیاد می‌کرد، آنها در زمین متجاوز می‌شدند. به این خاطر است که او به هر کس بخواهد به مقداری دقیق می‌فرستد. او کاملاً بر بندگانش آگاه و بینا است.
(۴۲:۲۸) او آن یکتایی است که باران را پس از اینکه مأیوس شده بودند پایین می‌فرستد، و رحمتش را می‌گستراند. او تنها سرور است، قابل ستایشترین.
(۴۲:۲۹) در میان نشانههای او خلقت آسمانها و زمین است، و مخلوقاتی که او در آنها پراکنده می‌سازد. او به احضار آنها قادر است، هر وقت که بخواهد.
(۴۲:۳۰) هر پیش آمد بدی که برای شما رخ دهد، نتیجه اعمال خود شما است، و او از بسیاری (از گناهانتان) چشمپوشی می‌کند.
(۴۲:۳۳) اگر او می‌خواست، می‌توانست بادها را متوقف کند، و آنها را روی آب بیحرکت بگذارد. اینها نشانههایی است برای کسانی که ثابتقدم هستند، سپاسگزار.
(۴۲:۳۴) او می‌تواند آنها را به خاطر کارهایشان هلاک کند. در عوض، او از بسیاری (از گناهانشان) چشمپوشی می‌کند.
(۴۲:۳۶) هر چه به شما داده شده جز مادیات موقتی این دنیا نیست. آنچه نزد خدا است بسیار بهتر و جاودانی است، برای کسانی که ایمان دارند و به پروردگارشان توکل می‌کنند.
(۴۲:۳۷) آنها از گناهان بزرگ و فساد دوری می‌کنند، و هنگامی که عصبانی می‌شوند، می‌بخشند.
(۴۲:۳۸) آنها با بجا آوردن دعای ارتباطی (نماز) به پروردگارشان جواب می‌دهند. کارهایشان پس از مشورت در میانشان انجام می‌گیرد، و از روزی ما به ایشان (انفاق) می‌کنند.
(۴۲:۴۰) اگر چه جزای بیعدالتی مجازاتی برابر آن است، کسانی که عفو می‌کنند و پرهیزکاری را حفظ می‌کنند، خدا به ایشان پاداش می‌دهد. او ظالمین را دوست ندارد.
(۴۲:۴۱) مسلماً، کسانی که وقتی مورد بیعدالتی قرار می‌گیرند، از حقشان دفاع می‌کنند، هیچ اشتباهی مرتکب نشدهاند.
(۴۲:۴۲) خطاکاران کسانی هستند که نسبت به مردم ظلم می‌کنند، و بدون انگیزه به تجاوز متوسل می‌شوند. اینها سزاوار عذاب دردناکی شدهاند.
(۴۲:۴۴) هر کس را خدا به گمراهی بفرستد، هرگز پروردگار دیگری نخواهد یافت، و چنین متجاوزینی را خواهی دید، موقعی که عذاب را می‌بینند، می‌گویند، "آیا به ما فرصت دیگری داده می‌شود؟"
(۴۲:۴۵) آنها را می‌بینی که با آن روبرو خواهند شد، خوار شده و پست، و نگاه می‌کنند، باوجود این سعی می‌کنند که نگاه نکنند. کسانی که ایمان آوردند اعلام خواهند کرد: "بازندگان واقعی کسانی هستند که نفس خود و خانواده خود را در روز قیامت باختند. متجاوزین مستحق عذابی همیشگی شدهاند."
(۴۲:۴۶) آنها هرگز یارانی نخواهند یافت تا ایشان را در مقابل خدا کمک کنند. هر کس را خدا به گمراهی بفرستد، هرگز نمی‌تواند هدایت شود.
(۴۲:۴۷) شما باید به پروردگارتان پاسخ دهید، قبل از اینکه روزی بیاید که توسط خدا اجتنابناپذیر تعیین شده است. در آن روز هیچ پناهی و هیچ مدافعی برای شما نخواهد بود.
(۴۲:۴۸) اگر آنها روی بگردانند، ما تو را بعنوان نگهبانشان نفرستادیم. تنها مأموریت تو تحویل پیغام است. هنگامی که ما به انسانها رحمت می‌باریم، مغرور می‌شوند، و هنگامی که در نتیجه اعمالشان دچار بدبختی می‌شوند، انسانها کافر می‌شوند.
(۴۲:۴۹) سلطنت آسمانها و زمین از آن خدا است. او هر چه بخواهد خلق می‌کند، به هر کس بخواهد دختر عطا می‌کند، و به هر کس بخواهد پسر عطا می‌کند.
(۴۲:۵۰) یا، او ممکن است مردان و زنان را به ازدواج یکدیگر در آورد، سپس هر کس را بخواهد نازا کند. او دانای مطلق است، قادر مطلق.
(۴۲:۵۱) هیچ انسانی نمی‌تواند با خدا ارتباط برقرار نماید، بجز به واسطه الهام، یا از پشت حایلی، یا با فرستادن رسولی که به واسطه او هر چه بخواهد آشکار کند. او بلندمرتبهترین است، حکیمترین.