سوره‏‌ها منو اصلی

قرآن

جستجو در قرآن:

همراه با:

سوره‏‌های قرآن:

سوره ۳۵: آغازکننده (فاطر)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترین، مهربانترین

(۳۵:۱)  ستایش خدا را، آغاز کننده آسمانها و زمین، و تعیین کننده فرشتگان بعنوان رسول با بال‏ها-دو، سه یا چهار (بال). او بخواست خود به خلقت می‌افزاید. خدا قادر مطلق است.

(۳۵:۲)  هنگامی که خدا رحمت خود را بر مردم می‌بارد، هیچ قدرتی نمی‌تواند آن را متوقف سازد. و اگر او آن را متوقف سازد، هیچ قدرتی بغیر از او نمی‌تواند آن را بفرستد. او بزرگوار است، حکیم‏ترین.

(۳۵:۳)  ای مردم، نعمت‏های خدا را بر خود بیادآورید. آیا غیر از خدا خالق دیگری وجود دارد که از آسمان و زمین برای شما روزی فراهم می‌آورد؟ هیچ خدایی در کنار او نیست. چطور توانستید منحرف شوید؟

(۳۵:۴)  اگر تو را باور نکنند، رسولان قبل از تو را هم باور نکردند. همه چیز تحت کنترل خدا است.

(۳۵:۵)  ای مردم، وعده خدا حقیقت است؛ بنابراین، فریب زندگی پست این دنیا را نخورید. به خاطر موهومات از خدا منحرف نشوید.

(۳۵:۶)  شیطان دشمن شما است، پس مانند دشمن با او رفتار کنید. او فقط گروه خود را دعوت می‌کند تا ساکنان دوزخ باشند.

(۳۵:۷)  کسانی که ایمان نیاورند سزاوار عذاب شدیدی شده‏‌اند، و کسانی که ایمان آورند و زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش گیرند، مستحق بخشش و پاداشی عظیم شده‏‌اند.

(۳۵:۸)  توجه کن به کسی که عمل پلیدش در نظرش زیبا جلوه کرده است، تا جایی که فکر می‌کند پرهیزکارانه است. خدا اینچنین هر کس را بخواهد (گمراه شود)، به گمراهی می‌فرستد، و او هر کس را بخواهد (هدایت شود)، هدایت می‌کند. بنابراین، برای آنها غمگین نباش. خدا کاملاً به آنچه انجام می‌دهند آگاه است.

(۳۵:۹خدا آن یکتایی است که بادها را می‌فرستد تا ابرها را درهم آمیزد، سپس ما آنها را به سوی سرزمینهای لم‏یزرع می‌فرستیم، و آن سرزمین‏ها را پس از اینکه مرده بودند دوباره زنده می‌کنیم. چنین است برانگیخته شدن.

همه عزتها از آن خدا است

(۳۵:۱۰)  هر کسی به دنبال عزت است، بداند که همه عزت‏ها از آن خدا است. کلمات خوب بسوی او بالا می‌رود، و او اعمال پرهیزکارانه را بلندمرتبه می‌دارد. و اما کسانی که نقشه کارهای پلید می‌کشند، سزاوار عذاب شدیدی می‌شوند؛ توطئه چنین مردمی شکست می‌خورد.

همه چیز تحت کنترل کامل خدا است

(۳۵:۱۱خدا شما را از خاک خلق کرد، سپس از قطره‏‌ای کوچک، سپس او باعث می‌شود تا به واسطه همسرانتان تولید مثل کنید. هیچ مؤنثی نه حامله شود و نه بزاید، بدون دانش او. هیچکس عمر طولانی نکند، و عمر هیچکس کوتاه نشود، مگر برطبق پرونده‏‌ای موجود. این برای خدا آسان است.

قدردانی از عظمت خدا*

(۳۵:۱۲)  آن دو دریا یکسان نیستند؛ یکی تازه و گوارا، در حالی که دیگری شور و غیرقابل نوشیدن است. از هر کدام از آنها گوشتهای لذیذ می‌خورید، و جواهرات استخراج می‌کنید که می‌آویزید. و کشتی‏ها را در آن در جستجوی روزی او در گردش می‌بینید، تا باشد که سپاسگزار باشید.

زیر نویس

* ۱۳- ۳۵:۱۲ وقتى ما فضانوردانمان را به فضا ميفرستيم، حداقل احتياجاتشان را از نظر مواد غذايى، آب، و اکسيژن تهيه ميکنيم. بيليون ها سال پيش، هنگاميکه ما در آن کفر بزرگ طرف شيطان را گرفتيم (ضميمه ۷)، خدا ما را سوار سفينه اى به اسم کره زمين کرد و به فضا فرستاد. اما خدا سفينه فضايى ما را با زوش هاى قابل تجديد هيبت انگيزى تهيه کرده است که انواع غذاهاى تازه، آب و اکسيژن فراهم ميکند، و حتى توليد مثل فضانوردان را هم تأمين ميکند.

(۳۵:۱۳)  او شب را به روز درمی‌آورد، و روز را به شب. او خورشید و ماه را قرار داده است تا برای مدتی معین گردش کنند. چنین است خدا، پروردگار شما؛ همه سلطنت از آن او است. معبودانی که در کنار او قرار می‌دهید حتی صاحب پوست دانه‏‌ای هم نیستند.

معبودان مطلقاً بی‏قدرت هستند*

(۳۵:۱۴)  اگر آنها را بخوانید، شما را نمی‌شنوند حتی اگر شما را بشنوند نمی‌توانند به شما جوابی بدهند. آنها در روز قیامت، شما را طرد می‌کنند. هیچکس نمی‌تواند تو را مانند آگاه‏‌ترین، آگاه سازد.

زیر نویس

* ۳۵:۱۴ مردم از عيسى، مريم، محمد، على، و يا مقدسين بت ساخته اند؛ چنين بتهايى مرده، بى خبر و کاملا بدون قدرت هستند. آنها حتى در زمان حياتشان هم بدون قدرت بودند.

(۳۵:۱۵)  ای مردم، شما هستید که به خدا احتیاج دارید، در حالی که خدا به هیچکس احتیاج ندارد، شایسته‏‌ترین برای ستایش.

(۳۵:۱۶)  اگر او بخواهد، می‌تواند شما را نابود کند و خلقت جدیدی جایگزین نماید.

(۳۵:۱۷)  این برای خدا اصلاً مشکل نیست.

(۳۵:۱۸)  هیچ نفسی نمی‌تواند گناهان نفس دیگری را حمل کند. اگر نفسی که بار گناهانش سنگین است، از دیگری درخواست کند که قسمتی از بارش را بردارد، هیچ نفس دیگری نمی‌تواند هیچ قسمتی از آن را حمل کند، حتی اگر خویشاوند هم باشند. تنها مردمی که به هشدارهای تو توجه می‌کنند، کسانی هستند که به هیبت پروردگارشان حرمت می‌نهند، حتی وقتی در خلوت خود تنها هستند، و دعای ارتباطی (نماز) بجا می‌آورند. هر کس نفس خود را پاک کند، به نفع خود کرده است. سرنوشت نهایی به سوی خدا است.

(۳۵:۱۹)  کور و بینا یکسان نیستند.

(۳۵:۲۰)  و نه تاریکی و روشنایی.

(۳۵:۲۱)  و نه خنکی سایه، و حرارت خورشید.

(۳۵:۲۲)  و نه زنده و مرده؛ خدا باعث می‌شود تا هر کس که او بخواهد بشنود. کسانی را که در قبرها هستند، نمی‌توانی شنوا کنی.

(۳۵:۲۳)  تو هشدار دهنده‏‌ای بیش نیستی.

رسول میثاق خدا*

(۳۵:۲۴)  ما تو را فرستاده‏‌ایم با حقیقت، بعنوان مژده دهند، و همینطور هشدار دهنده. هر جامعه‏‌ای باید هشدار دهنده‏‌ای دریافت کند.

زیر نویس

* ۳۵:۲۴ از مقدار عددى "رشاد خليفه" (۱۲۳۰)، باضافه آيه (۲۴) مجموعى حاصل ميشود که بر ۱۹ قابل قسمت است (۶۶۱۹=۱۲۵۴=۲۴+۱۲۳۰).

(۳۵:۲۵)  اگر آنها تو را باور نکردند، کسانی که قبل از آنها بودند هم باور نکردند. رسولانشان با نشانه‏‌های آشکار نزد آنها رفتند، و زبور و کتابهای آسمانی روشنگر.

(۳۵:۲۶)  در نتیجه، من کسانی را که ایمان نیاوردند، تنبیه کردم؛ چه وحشتناک بود مجازات من!

مخلوقات رنگارنگ خدا

(۳۵:۲۷)  آیا درک نمی‌کنی که خدا آب را از آسمان پایین می‌فرستد که با آن ما میوه‏‌هایی به رنگهای مختلف تولید می‌کنیم؟ حتی کوهها هم رنگهای مختلف دارند؛ قله‏‌ها سفید هستند، یا قرمز، یا رنگهای دیگر. و کلاغ‏ها سیاه هستند.

(۳۵:۲۸)  همچنین، مردم، جانوران و چهارپایان به رنگهای مختلف هستند. به این دلیل است که مردمی که واقعاً به هیبت خدا حرمت می‌نهند، خردمندان هستند. خدا بزرگوار است، عفو کننده.

(۳۵:۲۹)  مسلماً، کسانی که کتاب خدا را می‌خوانند، دعای ارتباطی (نماز) بجا می‌آورند، و از روزی ما به ایشان-پنهان و آشکار-انفاق می‌کنند، وارد سرمایه‏گذاری شده‏‌اند که هرگز ضرر نمی‌کنند.

(۳۵:۳۰)  او پاداش آنها را سخاوتمندانه خواهد داد، و نعمتش را بر آنها چندین برابر خواهد کرد. او عفو کننده است، قدردان.

قرآن: تکمیل کننده همه کتابهای آسمانی

(۳۵:۳۱)  آنچه ما در این کتاب آسمانی به تو وحی کردیم حقیقت است، کامل‏کننده همه کتابهای آسمانی قبلی. خدا کاملاً بر بندگانش آگاه است، بینا.

(۳۵:۳۲)  ما کتاب آسمانی را از نسلی به نسل دیگر منتقل کردیم، و ما اجازه دادیم تا هر کس از میان بندگانمان که انتخاب کردیم آن را دریافت دارد. در نتیجه، بعضی از آنها به نفس خود ستم کردند، دیگران فقط بعضی اوقات از آن پیروی کردند. در حالی که دیگران بر طبق خواست خدا در انجام کارهای پرهیزکارانه مشتاق بودند؛ این بزرگترین پیروزی است.

مؤمنان

(۳۵:۳۳)  آنها به باغهای عدن داخل خواهند شد، جایی که با دستبندهای طلا و مروارید زینت داده خواهند شد، و لباس‏هایشان در آنجا از ابریشم خواهد بود.

(۳۵:۳۴)  آنها خواهند گفت، "ستایش خدا را که همه نگرانی‏های ما را برطرف کرد. پروردگار ما عفو کننده است، قدردان.

(۳۵:۳۵)  "او از رحمتش ما را به جایگاه مفرح ابدی داخل کرده است. در اینجا هرگز حوصله ما سر نمی‌رود، و هرگز خسته نمی‌شویم."

کافران

(۳۵:۳۶)  و اما کسانی که ایمان ندارند، سزاوار آتش جهنم شده‏‌اند، جایی که هرگز مرگ پایان عمرشان نیست، و نه هرگز از عذاب آنها کاسته شود. ما اینچنین جزای ناسپاسان را می‌دهیم.

(۳۵:۳۷)  آنها در آن فریاد خواهند کشید، "پروردگار ما، اگر ما را از اینجا خارج کنی، اعمال پرهیزکارانه انجام خواهیم داد، بجای کارهایی که انجام می‌دادیم." آیا ما به اندازه یک زندگی به شما فرصت ندادیم، با تذکرات مکرر برای کسانی که توجه می‌کنند؟ آیا هشدار دهنده دریافت نکردید؟ بنابراین، (نتیجه اعمال را) بچشید. متجاوزین هیچ کس را نخواهند داشت که به آنها کمک کند.

(۳۵:۳۸خدا دانای آینده آسمانها و زمین است. او به درونی‏ترین افکار آگاه است.

برندگان و بازندگان

(۳۵:۳۹)  او آن یکتایی است که شما را وارث زمین قرار داد. در نتیجه، هر کس بی‏ ایمانی را انتخاب کند، به زیان خود کرده است. بی‏ اعتقادی کافران فقط تنفر پروردگارشان را نسبت به ایشان می‌افزاید. بی‏ اعتقادی کافران آنها را در زیان عمیق‏تری فرو می‌برد.

(۳۵:۴۰)  بگو، "معبودانی را که در کنار خدا قرار داده‏‌اید، در نظر بگیرید؛ به من نشان دهید تا بحال در زمین چه خلق کرده‏‌اند." آیا آنها شراکتی در آسمان‏ها دارند؟ آیا ما به آنها کتابی داده‏‌ایم که در آن هیچگونه شکی نیست؟ درواقع، آنچه متجاوزین به یکدیگر وعده می‌دهند، موهوماتی بیش نیست.

(۳۵:۴۱خدا است که آسمانها و زمین را نگاه می‌دارد، تا مبادا ناپدید شوند. اگر کس دیگری آنها را نگه دارد، مسلماً ناپدید خواهند شد. او رئوف است، عفو کننده.

به امتحان گذاشتن آنها

(۳۵:۴۲)  آنها رسماً به خدا قسم یاد می‌کنند که اگر هشدار دهنده‏‌ای نزدشان رفته بود، بهتر از جمعیت خاصی هدایت می‌شدند! اگرچه، اکنون که هشدار دهنده‏‌ای نزد ایشان آمد، این فقط باعث شد تا در نفرت بیشتری فرو روند.

(۳۵:۴۳)  آنها در زمین متکبر شدند، و توطئه‏‌های پلید کردند، و توطئه‏‌های پلید فقط به کسانی که آن توطئه را بکار می‌برند، باز می‌گردد. پس آیا آنها باید انتظار چیزی غیر از سرنوشت کسانی که در گذشته همین کارها را انجام دادند، داشته باشند؟ تو خواهی فهمید که روش خدا هرگز تغییر نخواهد کرد؛ تو خواهی فهمید که روش خدا پابرجا است.

(۳۵:۴۴)  آیا آنها در زمین گردش نکرده‏‌اند، و چگونگی عاقبت کسانی را که قبل از ایشان بودند، ندیده‏‌اند؟ آنها حتی قوی‏تر از ایشان بودند. هیچ چیز نمی‌تواند از خدا پنهان بماند، چه در آسمان‏ها، چه در زمین. او دانای مطلق است، قادر مطلق.

(۳۵:۴۵)  اگر خدا مردم را به خاطر گناهانشان تنبیه می‌کرد، او هیچ موجودی را روی زمین باقی نمی‌گذاشت. اما او تا زمانی از قبل تعیین شده به آنها مهلت می‌دهد. هنگامی که مهلت آنها سرآید، سپس خدا بر بندگانش بینا است.

مجموع تکرار کلمه خدا (الله) تا آخر این سوره
= ۲۰۹۵
مجموع شماره آياتی که تا اینجا دارای کلمه خدا (الله) هستند
= ۱۰۷۹۳۰

ضمیمه‏‌ها و صفحات دیگر:

بازگشت به اول صفحه