به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
(۳۱:۴) کسانی که دعای ارتباطی (نماز) بجا می‌آورند، انفاق واجب (زکات) می‌دهند، و آنها درباره آخرت کاملاً یقین دارند.
(۳۱:۶) در میان مردم، کسانی هستند که از "حدیث" بی اساس پیروی می‌کنند، و اینچنین دیگران را از راه خدا منحرف می‌کنند، بدون هیچ دانشی، و آن را بیهوده می‌گیرند. اینها سزاوار مجازاتی ننگین شدهاند.
(۳۱:۷) و هنگامی که آیات ما بر یکی از آنها خوانده می‌شود، با تکبر روی می‌گرداند انگار که هرگز آنها را نشنیده است، انگار که گوشهایش کر است. به او وعده عذاب دردناک را بده.
(۳۱:۸) مسلماً، کسانی که ایمان دارند و زندگی پرهیزکارانهای را در پیش می‌گیرند، سزاوار باغهایی مفرح شدهاند.
(۳۱:۱۰) او آسمانها را بدون ستونهایی که شما بتوانید ببینید خلق کرد. او روی زمین استحکاماتی برای توازن (کوهها) قرار داد تا مبادا با شما درغلتد، و در روی آن همه نوع موجودات پراکنده ساخت. ما از آسمان آب پایین می‌فرستیم، تا همه نوع گیاهان زیبا برویانیم.
(۳۱:۱۱) چنین است خلقت خدا؛ به من نشان بده معبودانی را که در کنار او قرار می‌دهید، چه چیزی خلق کردهاند. به درستی که، متجاوزین در گمراهی عمیق هستند.
(۳۱:۱۲) ما به لقمان حکمت عطا کردهایم: "باید شکر خدا را بجای آوری." هر کسی سپاسگزار است به نفع خود سپاسگزار است. و اما کسانی که ناسپاس می‌شوند، خدا بینیاز است، شایسته ستایش.
(۳۱:۱۳) بیاد آور که لقمان در حالی که پسرش را پند می‌داد، به او گفت، "ای پسرم، هیچ معبودی در کنار خدا قرار نده؛ شرک بیعدالتی بسیار بزرگی است."
* ۳۱:۱۳ چه احساسى خواهيد داشت اگر از بچه اى نگهادرى کنيد، بهترين تحصيلات را براى او فراهم آوريد، و او را براى زندگى آماده کنيد، و ببينيد که او از کس ديگرى تشکر ميکند چنين است بت پرستى؛ غير عادلانه.
(۳۱:۱۴) ما به انسان سفارش کردیم که به والدینش احترام بگذارد. مادرش او را حامله شد و بار سنگین و سنگینتر شد. دو سال (با مراقبت فراوان) طول می‌کشد تا از شیر گرفته شود. شما باید شکر من را بجای آورید، و همینطور والدین خود. سرنوشت نهایی به سوی من است.
(۳۱:۱۵) اگر سعی کنند تا تو را مجبور کنند که در کنار من معبودی قرار دهی، از آنها پیروی نکن. اما در این دنیا با خوش رفتاری با ایشان ادامه بده. فقط باید از راه کسانی پیروی کنی که به من تسلیم شدهاند. سرانجام، شما همه به سوی من مراجعت می‌کنید، سپس من شما را از آنچه انجام دادهاید آگاه خواهم ساخت.
(۳۱:۱۶) "ای پسرم، بدان که حتی چیزی به کوچکی دانه خردلی، در دل سنگی، چه در آسمانها و چه در زمین باشد، خدا آن را خواهد آورد. خدا والا است، آگاه.
(۳۱:۱۷) "ای پسرم، باید دعای ارتباطی (نماز) بجا آوری. باید تشویق به پرهیزکاری کنی، و بدی را منع کنی، و هنگام بدبختی ثابتقدم باشی. اینها پسندیدهترین صفات است.
(۳۱:۱۸) "نباید با تکبر با مردم رفتار کنی، نباید در زمین مغرورانه بگردی. خدا متکبران متظاهر را دوست ندارد.
(۳۱:۲۰) آیا نمی‌بینید که خدا همه چیز را در آسمانها و زمین در خدمت شما درآورده است، و نعمتهای خود را بر شما باریده است-آشکار و پنهان؟ با این حال، بعضی از مردم درباره خدا بحث می‌کنند، بدون دانش، بدون هدایت، و بدون کتاب آسمانی روشنگر.
(۳۱:۲۱) هنگامی که به آنها گفته شود، "از این آیات خدا پیروی کنید،" آنها گویند، "نه، ما فقط از آنچه والدین ما انجام می‌دهند پیروی می‌کنیم." اگر شیطان آنها را به عذاب جهنم سوق دهد، چطور؟
(۳۱:۲۲) کسانی که کاملاً تسلیم خدا می‌شوند، در حالی که زندگی پرهیزکارانهای را در پیش می‌گیرند، به محکمترین پیوند چنگ زدهاند. زیرا خدا کنترل کامل همه چیز را به عهده دارد.
(۳۱:۲۳) و اما کسانی که ایمان ندارند، از بی اعتقادیشان غمگین نباش. بازگشت نهاییشان به سوی ما است، سپس ما آنها را از همه کارهایی که انجام دادهاند آگاه خواهیم ساخت. خدا کاملاً به درونیترین افکار آگاه است.
(۳۱:۲۵) اگر از آنها بپرسی، "چه کسی آسمانها و زمین را خلق کرد،" آنها خواهند گفت، "خدا." بگو، "ستایش خدا را." با این حال، اکثر آنها نمی‌دانند.
(۳۱:۲۷) اگر همه درختان روی زمین قلم می‌شدند، و اقیانوسها جوهر می‌شدند، باضافه هفت اقیانوس دیگر، کلمات خدا تمام نمی‌شد. خدا بزرگوار است، حکیمترین.
(۳۱:۲۹) آیا درک نمی‌کنی که خدا شب را به روز در می‌آورد، و روز را به شب، و اینکه او خورشید، و ماه را در خدمت تو در آورده است، هر یک در مدار خود برای مدتی معین گردش می‌کنند، و اینکه خدا کاملاً بر همه اعمال شما آگاه است؟
(۳۱:۳۰) این ثابت می‌کند که خدا حقیقت است، در حالی که هر معبودی که در کنار او قرار می‌دهند. باطل است، و اینکه خدا بلند مرتبهترین است، کبیر.
(۳۱:۳۱) آیا نمی‌بینی که کشتیها در دریا گردش می‌کنند، روزیهای خدا را حمل می‌کنند تا بعضی از نشانههای او را به شما نشان دهند؟ به درستی که اینها نشانههایی کافی باشد برای کسانی که ثابتقدم، و سپاسگزار هستند.
(۳۱:۳۲) هنگامی که امواج خروشان آنها را احاطه می‌کند، از ته قلب خدا را دعا می‌کنند، دعای خود را مخلصانه به تنها او اختصاص می‌دهند. اما به مجرد اینکه او آنها را به ساحل نجات می‌رساند، بعضی از آنها روی می‌گردانند. هیچکس آیات ما را رد نمی‌کند مگر خیانتکاران، ناسپاس.
(۳۱:۳۳) ای مردم، باید به هیبت پروردگارتان حرمت نهید، و بترسید از روزی که نه پدری می‌تواند به فرزند خود کمک کند، و نه فرزندی می‌تواند به پدر خود کمک کند. مسلماً وعده خدا حقیقت است. بنابراین، گول زندگی این دنیا را نخورید؛ با موهومات از خدا دور نشوید.
(۳۱:۳۴) دانش آن ساعت (آخر شدن دنیا) نزد خدا است. او آن یکتایی است که باران را پایین می‌فرستد، و او از محتویات رحم خبر دارد. هیچ نفسی نمی‌داند که فردا چه پیش آمدی برایش رخ خواهد داد، و هیچکس نمی‌داند در کدام سرزمین خواهد مرد. خدا دانای مطلق است، آگاه.
* ۳۱:۳۴ خدا هر وقت بخواهد علمش را آشکار مى سازد. ما از اين آيه مى آموزيم که ممکنست بتوانيم آمدن باران را پيش بينى کنيم، يا جنس نطفه را. اما هرگز نميتوانيم زمان و مکان مرگ را پيشبينى کنيم. بر طبق آيه ۷۲:۲۷ خدا آخر شدن دنيا را بواسطه رسول ميثاق خود آشکار کرده است. جهت توضيحات بيشتر به آيات ۱۵:۸۷ و ۲۰:۱۵ و ضميمه ۲۵ توجه کنيد.