سوره‏‌ها منو اصلی

قرآن

جستجو در قرآن:

همراه با:

سوره‏‌های قرآن:

سوره ۳۰: رومیان (الرّوم)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترین، مهربانترین

(۳۰:۱)  ا.ل.م.

زیر نویس

* ۳۰:۱ براى توضيحات کامل اين پاراف هاى اسرار آميز به ضميمه ۱ توجه کنيد.

(۳۰:۲)  مسلماً، رومیان شکست خواهند خورد.

(۳۰:۳)  در نزدیکترین سرزمین. پس از شکست‏شان، دوباره برمی‌خیزند و پیروز خواهند شد.

(۳۰:۴)  در چندین سال. چنین است تصمیم خدا، هم در اولین پیشگویی، و هم در دومین. در آن روز، مؤمنان خوشحال شوند

(۳۰:۵)  از پیروزی خدا. او به هر کس بخواهد پیروزی عطا می‌کند. او بزرگوار است، مهربانترین.

سرگرم بودن با زندگی فانی

(۳۰:۶)  چنین است وعده خداخدا هرگز وعده‏‌اش را نمی‌شکند-اما اکثر مردم نمی‌دانند.

(۳۰:۷)  آنها فقط به چیزهای قابل رویت این دنیا اهمیت می‌دهند، در حالی که کاملاً از آخرت غافل هستند.

(۳۰:۸)  چرا آنها بخودشان نمی‌اندیشند؟ خدا آسمانها و زمین و هر چه را در بین آنها است، خلق نکرد، مگر بدلیلی خاص، و برای مدتی معین. اگرچه، اکثر مردم به ملاقات با پروردگارشان کافر هستند.

(۳۰:۹)  آیا آنها زمین را گردش نکرده‏‌اند تا به چگونگی عاقبت کسانی که قبل از ایشان بودند، توجه کنند؟ آنها روی زمین پر قدرت‏تر، و مرفه‏‌تر، و سازنده‏‌تر بودند. رسولانشان با نشانه‏‌های روشن نزد ایشان رفتند. در نتیجه، خدا آن یکتایی نبود که به آنها ستم کرد؛ آنها خودشان به نفس خویش ستم کردند.

(۳۰:۱۰)  عاقبت کسانی که بدی کردند میبایست بدی باشد. این به خاطر آن است که آنها آیات خدا را رد کردند، و آنها را مسخره کردند.

مشرکان بُتهای خود را طرد می‌کنند

(۳۰:۱۱خدا آن یکتایی است که خلقت را آغاز می‌کند، و سپس آن را تکرار می‌کند. سرانجام، به سوی او بازگشت خواهید کرد.

(۳۰:۱۲)  آن روز که آن ساعت می‌آید، گناهکاران شوکه خواهند شد.

(۳۰:۱۳)  معبودان آنها هیچ قدرتی بر شفاعت کردن ایشان نخواهند داشت؛ برعکس، آنها معبودان خود را طرد خواهند کرد.

(۳۰:۱۴)  در آن روز که آن ساعت می‌آید، آنها از هم جدا خواهند شد.

(۳۰:۱۵)  و اما کسانی که ایمان دارند و زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش می‌گیرند، در پردیس خشنود خواهند بود.

(۳۰:۱۶)  و اما کسانی که ایمان ندارند، و آیات ما و ملاقات آخرت را رد می‌کنند، برای همیشه در عذاب بسر خواهند برد.

خدا را همیشه یاد کنید

(۳۰:۱۷)  بنابراین، شما باید ستایش کنید خدا را هنگام استراحت در شب، و هنگام برخاستن در صبح.

(۳۰:۱۸)  همه ستایش‏ها در آسمانها و در زمین برای او است، در خلال شب و همینطور در وسط روزتان.

(۳۰:۱۹)  او زنده را از مرده به وجود می‌آورد، و مرده را از زنده، و او زمین را پس از اینکه مرده بود، زنده می‌کند؛ شما هم به همین ترتیب برانگیخته می‌شوید.

ازدواج: بنیادی الهی

(۳۰:۲۰)  در میان نشانه‏‌های او این است که او شما را از خاک آفرید، سپس شما خود انسان‏هایی تولید مثل کننده شدید.

(۳۰:۲۱)  در میان نشانه‏‌های او خلقت همسران شما است از میان شما، تا با یکدیگر آسایش و خرسندی داشته باشید، و او در قلب‏تان عشق و همیاری نسبت به همسرانتان قرار داد. در این، نشانه‏‌هایی است کافی برای مردمی که فکر می‌کنند.

نشانه‏‌های بیشتر

(۳۰:۲۲)  در میان نشانه‏‌های او خلقت آسمان‏ها و زمین است، و گوناگونی زبانهایتان و رنگهایتان. در اینها نشانه‏‌هایی است برای خردمندان.

(۳۰:۲۳)  در میان نشانه‏‌های او خوابیدن شما هنگام شب و یا هنگام روز است، و کار کردن شما در جستجوی روزهای او. در این، نشانه‏‌هایی است کافی برای مردمی که می‌شنوند.

(۳۰:۲۴)  در میان نشانه‏‌های او، نشان دادن رعد و برق است به شما بعنوان منبعی از ترس، و همچنین امید، سپس او آب را از آسمان پایین می‌فرستد تا زمین مرده را زنده کند. در اینها، نشانه‏‌هایی است کافی برای مردمی که می‌فهمند.

(۳۰:۲۵)  در میان نشانه‏‌های او، آسمان و زمین است که به امر او برپا هستند. بالاخره هنگامی که او شما را از داخل زمین صدا کند، با یک صدا، شما فوراً بیرون می‌آیید.

(۳۰:۲۶)  همه کس در آسمانها و زمین از آن او است؛ همه فرمانبردار او هستند.

(۳۰:۲۷)  و او آن یکتایی است که خلقت را آغاز می‌کند، سپس آن را تکرار می‌کند؛ این حتی برای او آسان‏تر است. والاترین مثالها در آسمانها و زمین از آن او است، و او بزرگوار است، حکیم‏ترین.

پوچی شرک

(۳۰:۲۸)  او در اینجا از میان خود شما برایتان مثال می‌زند: آیا هرگز خدمتکاران یا زیردستان خود را آنقدر بالا می‌برید تا با شما برابر شوند، و تا جایی که به آنها همان اندازه بپردازید که به شما پرداخت می‌شود؟ ما اینچنین آیات را برای مردمی که می‌فهمند توضیح می‌دهیم.

(۳۰:۲۹)  به درستی که، متجاوزین از عقاید خود پیروی کرده‏‌اند، بدون هیچ دانشی. پس چه کسی می‌تواند هدایت کند کسانی را که به واسطه خدا گمراه شده‏‌اند؟ هرگز هیچکس نمی‌تواند به آنها کمک کند.

یکتاپرستی: غریزه‏‌ای طبیعی*

(۳۰:۳۰)  بنابراین، باید خود را به دین یکتاپرستی اختصاص دهی. چنین است غریزه طبیعی که خدا در مردم قرار داده است. چنین خلقت خدا هرگز تغییر نخواهد کرد. این بهترین دین است، اما اکثر مردم نمی‌دانند.

زیر نویس

* ۳۰:۳۰ تشخيص اينکه تنها خدا پروردگار و ارباب ما است، غريزه اى است طبيعى. ما با چنين غريزه اى در اين دنيا متولد شده ايم. به آيات ۱۷۳-۷:۱۷۲ و ضميمه ۷ توجه کنيد.

(۳۰:۳۱)  شما باید تسلیم او باشید، به هیبت او حرمت نهید، دعای ارتباطی (نماز) بجا آورید و-هر کاری انجام می‌دهید-هرگز به دام شرک نیافتید.

فرقه فرقه شدن محکوم شده است

(۳۰:۳۲)  (به دام شرک نیافتید،) مانند کسانی که دین خود را فرقه فرقه می‌کنند؛ هر گروهی به آنچه دارد خشنود است.

رفقای نیمه راه

(۳۰:۳۳)  هنگامی که مردم دچار بدبختی می‌شوند، آنها به پروردگارشان روی می‌آورند، کاملاً خود را وقف او می‌کنند. اما سپس، به مجرد اینکه او باران رحمت را بر ایشان می‌بارد، بعضی از آنها به شرک بازمی‌گردند.

زیر نویس

* ۳۰:۳۳ يم مثال متداوال در قسمت اگهى هاى روزنامه ها است که مردم از يهوداى مقدس (St. Jude) براى شفا دادن آنها تشکر کرده اند. قبل از اينکه زير عمل جراحى بروند، با جديت تمام از خدا ميخواهند تا آنها را شفا دهد. اما بلافاصله بعد از اينکه عمل حراحى تمام شد، از يهوداى مقدس (St. Jude) تشکر ميکنند!!!

(۳۰:۳۴)  بگذار به آنچه به آنها داده‏‌ایم ناسپاس باشند. موقتاً لذت ببرید؛ مسلماً، خواهید فهمید.

(۳۰:۳۵)  آیا ما به آنها تأییدیه‏‌ای داده‏‌ایم که شرکشان را تصدیق می‌کند؟

(۳۰:۳۶)  هنگامی که ما به مردم رحمت عطا می‌کنیم، از آن خشنود می‌شوند. اما هنگامی که دچار بدبختی می‌شوند، در نتیجه اعمال خودشان، آنها دلسرد می‌شوند.

(۳۰:۳۷)  آیا تشخیص نمی‌دهند که خدا روزی هر کس را بخواهد زیاد می‌کند و یا کم می‌کند؟ اینها درسهایی باشد برای مردمی که ایمان دارند.

(۳۰:۳۸)  بنابراین، شما باید حق خویشاوندان و همینطور مسکینان و مسافران بیگانه را (از صدقات) بدهید. این برای کسانی که صادقانه خشنودی خدا را می‌طلبند بهتر است؛ آنها برندگان هستند.

(۳۰:۳۹)  ربایی که گرفته می‌شود تا بر ثروت بعضی از مردم بیافزاید، نزد خدا چیزی نمی‌افزاید. اما اگر انفاق کنید در طلب خشنودی خدا، اینها هستند کسانی که پاداش خود را چندین برابر دریافت می‌کنند.

چه کسی ارزش پرستش دارد؟

(۳۰:۴۰خدا آن یکتایی است که شما را خلق کرد. او آن یکتایی است که برای شما تهیه می‌کند. او آن یکتایی است که شما را می‌میراند. او آن یکتایی است که شما را برمی‌انگیزد. آیا هیچیک از معبودان شما می‌توانند چنین کارهایی انجام دهند؟ ستایش او را. او بسیار بالاتر از این است که شریکی داشته باشد.

(۳۰:۴۱)  بلاها خشکی و دریا را دربر گرفته است، به خاطر آنچه مردم مرتکب شده‏‌اند. او اینچنین می‌گذارد تا آنها نتیجه بعضی از اعمالشان را بچشند، تا باشد که (به کارهایی درست) بازگردند.

درسی از تاریخ

(۳۰:۴۲)  بگو، "در زمین گردش کنید و به عاقبت کسانی که قبل از شما میزیسته‏‌اند، توجه کنید." اکثر آنها مشرک بودند.

(۳۰:۴۳)  بنابراین، باید خود را کاملاً وقف این دین کامل کنی، قبل از اینکه روزی بیاید که خدا آن را مسلم و حتمی داشته است. در آن روز آنها وحشتزده خواهند شد.

(۳۰:۴۴)  هر کسی ایمان نیاورد، به ضرر نفس خود ایمان نیاورده است، در حالی که کسانی که زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش می‌گیرند، نفس خویش را قوی می‌کنند و پرورش می‌دهند.

(۳۰:۴۵)  زیرا او پاداش کسانی را که ایمان دارند، و زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش می‌گیرند، از نعمت‏هایش سخاوتمندانه عطا می‌کند. او کافران را دوست ندارد.

(۳۰:۴۶)  در میان نشانه‏‌های او بادهای نویدبخشی هستند که او می‌فرستد، تا رحمتش را بر شما ببارد، و تا اجازه دهد کشتی‏ها طبق قوانین او در دریا گردش کنند، و برای شما که (به واسطه تجارت) در جستجوی نعمت‏هایش باشید تا باشد که سپاسگزار باشید.

پیروزی تضمین شده برای مؤمنان

(۳۰:۴۷)  ما قبل از تو رسولانی با نشانه‏‌های شگفت‏انگیز بر مردمشان فرستاده‏‌ایم. در نتیجه، ما کسانی را که سرپیچی کردند، تنبیه کردیم. این وظیفه ما است که به مؤمنان پیروزی عطا کنیم.

(۳۰:۴۸خدا آن یکتایی است که بادها را می‌فرستد، تا ابرها را در هم آمیزد، تا در همه جای آسمان بخواست او پراکنده شوند. سپس او ابرها را رویهم انباشته می‌کند، سپس می‌بینید که از آنها باران می‌بارد. هنگامی که آن بر هر یک از بندگان او که او انتخاب کند ببارد، آنها خوشنود می‌شوند.

(۳۰:۴۹)  قبل از اینکه بر ایشان ببارد، آنها مأیوس شده بودند.

(۳۰:۵۰)  باید شکر رحمت دائمی خدا را بجا آوری، و اینکه او چگونه زمینی را که مرده بود، زنده می‌کند. به همین ترتیب او حتماً مرده را برمی‌انگیزد. او قادر مطلق است.

(۳۰:۵۱)  اگر در عوض، طوفان زرد شنی بر ایشان فرستاده بودیم، به ناباوریشان ادامه می‌دادند.

(۳۰:۵۲)  تو نمی‌توانی مرده و کر را شنوا کنی، وقتی روی می‌گردانند.

(۳۰:۵۳)  و نه تو می‌توانی کورها را با راهنمایی کردن از گمراهیشان رهایی دهی. فقط کسانی تو را می‌شنوند که به آیات ما ایمان می‌آورند، و تصمیم می‌گیرند که تسلیم شوند.

این زندگی بسیار کوتاه است

(۳۰:۵۴خدا آن یکتایی است که شما را ضعیف خلق کرد، سپس بعد از ضعف به شما قدرت عطا کرد، سپس بعد از قدرت، ضعف را جایگزین ساخت و موی خاکستری. او هر چه بخواهد خلق می‌کند. او دانای مطلق است، قادر مطلق.

(۳۰:۵۵)  آن روز که آن ساعت می‌آید، گناهکاران قسم خواهند خورد که فقط یک ساعت (در این دنیا) بوده‏‌اند. این می‌رساند که چقدر اشتباه می‌کردند.

(۳۰:۵۶)  کسانی که با دانش و ایمان مورد نعمت قرار گرفته‏‌اند، خواهند گفت، "همانطور که خدا مقرر داشته است، شما تا روز قیامت دوام آورده‏‌اید. اکنون این است روز قیامت، اما شما در تشخیص آن کوتاهی کردید."

(۳۰:۵۷)  بنابراین، عذرخواهی در آن روز برای متجاوزین نفعی نخواهد داشت، نه عذر آنها پذیرفته خواهد شد.

(۳۰:۵۸)  اینچنین، ما برای مردم در این قرآن همه گونه مثال آورده‏‌ایم. با این حال، فرق نمی‌کند چه نوع اثباتی به کافران ارائه دهی، آنها گویند، "شما تحریف کنندگان هستید."

دخالت الهی

(۳۰:۵۹خدا اینچنین بر قلب کسانی که نمی‌دانند مهر می‌زند.

(۳۰:۶۰)  بنابراین، باید ثابت‏قدمانه استقامت کنی-چون قول خدا حقیقت است-و نترس از کسانی که به یقین نرسیده‏‌اند.

مجموع تکرار کلمه خدا (الله) تا آخر این سوره
= ۱۹۲۸
مجموع شماره آياتی که تا اینجا دارای کلمه خدا (الله) هستند
= ۱۰۴۷۸۸

ضمیمه‏‌ها و صفحات دیگر:

بازگشت به اول صفحه