به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
(۲۱:۲) هنگامی که اثباتی از سوی پروردگارشان برایشان می‌آید که جدید است، آنها با بی اعتنایی به آن گوش می‌دهند.
(۲۱:۳) افکارشان بی اعتناء است. و متجاوزین در خفا نجوی می‌کنند: "آیا او غیر از بشری است مانند شما؟ آیا شعبدهای را که به شما نشان داده شده است، قبول می‌کنید؟"
* ۲۱:۳ با وجود اينکه انجيل (ملاکى ۳:۱)، و قرآن (۳:۸۱) ظهور رسول ميثاق خدا را پيشگويى کرده اند، هنگاميکه او ظهور کرد، حمايت شده با "يکى از بزرگترين معجزات" (۲۵-۷۴:۳۰)، او با بى اعتنايى و مخالفت روبرو شد. اظهاريه الهى که با هر اثبات "جديدى" مخالفت ميشود، با مخالفت اعراب با معجزه قرآن ثابت شده است (ضميمه هاى ۱ و ۲).
(۲۱:۵) آنها حتی گفتند، "وهم و خیال،" "او آن را از پیش خود جعل کرده است،" و، "او شاعر است. بگذارید تا معجزهای مانند آنهایی که رسولان قبلی آوردند به ما نشان دهد."
(۲۱:۷) ما قبل از تو نفرستادیم مگر مردانی را که به ایشان وحی کردیم. از کسانی که کتاب آسمانی می‌دانند بپرسید، اگر نمی‌دانید.
(۲۱:۹) ما به وعده خود با ایشان وفا کردیم؛ ما آنها را با هر کسی که خواستیم نجات دادیم، و متجاوزین را هلاک کردیم.
(۲۱:۱۱) چه بسیار جمعیتهایی که ما به خاطر تجاوزکاریشان آنها را نابود کردیم، و مردم دیگری را جانشینشان قرار دادیم.
(۲۱:۱۷) اگر ما به سرگرمی احتیاج داشتیم، می‌توانستیم بدون هیچیک از اینها آن را به وجود آوریم، اگر آن بود کاری که می‌خواستیم انجام دهیم.
(۲۱:۱۸) در عوض، این نقشه ما است که از حق در مقابل باطل حمایت کنیم تا آن را شکست دهیم. وای بر شما به خاطر سخنانی که می‌گویید.
(۲۱:۱۹) همه کس در آسمانها و زمین از آن او است، و کسانی که نزد او هستند هرگز از پرستش او تکبر نمی‌کنند، و نه هرگز تردید دارند.
(۲۱:۲۲) اگر در آنها (آسمانها و زمین) خدایان دیگری در کنار خدا وجود داشت، هرج و مرج می‌شد. ستایش خدا را؛ پروردگار با اقتدار مطلق. او بالاتر از ادعای ایشان است.
(۲۱:۲۳) او هرگز در باره عملی که انجام می‌دهد، مورد سئوال قرار نمی‌گیرد، در حالی که دیگران همه مورد سئوال قرار می‌گیرند.
(۲۱:۲۴) آیا آنها خدایان دیگری در کنار او یافتهاند؟ بگو، "اثبات خود را به من نشان دهید. این پیغامی است به نسل من، همه پیغامهای قبلی را تکمیل می‌کند." درواقع، اکثرشان حقیقت را تشخیص نمی‌دهند؛ به این دلیل است که آنها اینقدر خصومت می‌کنند.
(۲۱:۲۵) ما هیچ رسولی قبل از تو نفرستادیم مگر با وحی: "هیچ خدایی غیر از من نیست؛ باید تنها من را پرستش کنید."
(۲۱:۲۶) باوجود این، آنها گفتند، "بخشندهترین پسری اختیار کرده است!" ستایش او را. همه (رسولان) بندگان گرامی (او) هستند.
(۲۱:۲۸) او آینده و گذشتهشان را می‌داند. آنها شفاعت نمی‌کنند، مگر برای کسانی که قبلاً مورد قبول او واقع شده باشند، و آنها نگران گردن خود هستند.
* ۲۱:۲۸ افسانه شفاعت مؤثرترين طعمه شيطان است ( به ضميمه ۸ توجه کنيد).
(۲۱:۲۹) هر یک از آنها که ادعا کند خدایی است در کنار او، ما جزای او را با جهنم می‌دهیم؛ ما اینچنین جزای ستمکاران را می‌دهیم.
(۲۱:۳۰) آیا کافران درک نمی‌کنند که آسمان و زمین یک توده جامد بود که ما آن را به هستی منفجر کردیم؟ و ما از آب همه موجودات زنده را به وجود آوردیم. آیا آنها ایمان می‌آورند؟
* ۲۱:۳۰ فرضيه انفجار بزرگ اکنون بوسيله کد رياضى اشتباه ناپذير آفريدگار تاييد شده است (ضميمه ۱). بنابراين، ديگر فرضيه نيست؛ قانون است، حقيقتى ثابت شده.
(۲۱:۳۱) و ما در زمین استحکاماتی برای توازن قرار دادیم تا مبادا با آنها درغلتد، و ما جادههای مستقیم در آن قرار دادیم، تا باشد که هدایت شوند.
(۲۱:۳۲) و ما آسمان را سقفی محافظ قرار دادیم. باوجود این، آنها کاملاً به همه نشانههای در آن بیتوجه هستند.
(۲۱:۳۴) ما هرگز برای هیچکس قبل از تو عمر جاودان مقرر نکردیم؛ اگر تو بمیری، آیا آنها جاودان می‌مانند؟
(۲۱:۳۵) هر نفسی مزه مرگ را خواهد چشید، پس از اینکه ما شما را به بدبختی و خوشبختی امتحان کنیم، سپس شما سرانجام بسوی ما بازمی‌گردید.
(۲۱:۳۶) هنگامی که کسانی که ایمان ندارند تو را می‌بینند، تو را مسخره می‌کنند: "آیا این است کسی که خدایان شما را به مبارزه می‌طلبد؟" در عین حال، آنها به پیغام بخشندهترین کاملاً بیتوجه باقی می‌مانند.
(۲۱:۳۷) انسان طبیعتاً عجول است. من مسلماً نشانههای خود را به شما نشان خواهم داد؛ اینقدر عجله نداشته باشید.
(۲۱:۳۹) اگر فقط کسانی که ایمان ندارند می‌توانستند خود را مجسم کنند هنگامی که سعی می‌کنند آتش را از چهره و پشتشان دور سازند! در آن موقع، هیچکس کمکشان نخواهد کرد.
(۲۱:۴۰) درواقع، آن ناگهانی بر ایشان خواهد آمد، و آنها کاملاً مبهوت خواهند شد. آنها نه می‌توانند از آن دوری کنند، و نه مهلتی دریافت کنند.
(۲۱:۴۱) رسولان قبل از تو مورد تمسخر قرار گرفتند، و، در نتیجه، کسانی که آنها را مسخره کردند، به خاطر مسخره کردنشان به عذاب گرفتار شدند.
(۲۱:۴۲) بگو، "چه کسی می‌تواند در طول شب و در طول روز شما را از بخشندهترین محافظت کند؟" درواقع، آنها به پیغام پروردگارشان کاملاً بیتوجه هستند.
(۲۱:۴۳) آیا آنها خدایانی دارند که می‌توانند ایشان را از ما محافظت کنند؟ آنها حتی نمی‌توانند خود را کمک کنند. نه حتی می‌توانند یکدیگر را همراهی کنند هنگامی که برای روبرو شدن با ما احضار می‌شوند.
(۲۱:۴۴) ما برای این مردم و اجدادشان فراهم کردهایم، تا سن پیری. آیا نمی‌بینند که هر روز در زمین آنها را به آخر نزدیکتر می‌کند؟ آیا می‌توانند این روش را معکوس کنند؟
(۲۱:۴۵) بگو، "من بر طبق وحی الهی به شما اخطار می‌کنم." اگرچه، کر نمی‌تواند صدا را بشنود، هنگامی که به ایشان اخطار می‌شود.
(۲۱:۴۶) وقتی که آنها به نمونهای از عذاب پروردگارت گرفتار شوند، فوراً گویند، "ما واقعاً ستمکار بودیم."
(۲۱:۴۷) ما ترازوهای عدالت را در روز قیامت برقرار خواهیم کرد. به هیچ نفسی کوچکترین ستمی نخواهد شد. حتی باندازه دانه خردلی هم به حساب خواهد آمد. ما باکفایتترین حسابگران هستیم.
(۲۱:۴۸) ما به موسی و هارون کتاب قانون عطا کردیم، راهنمایی، و تذکری برای پرهیزکاران.
(۲۱:۴۹) کسانی که به هیبت پروردگارشان حرمت می‌نهند، حتی هنگامی که تنها در خلوت خود هستند، نگران آن ساعت هستند.
(۲۱:۵۱) قبل از آن، ما به ابراهیم هدایت و درکش را عطا کردیم، چون ما کاملاً به او آگاه بودیم.
* ۲۱:۵۱ آيا ابراهيم آنقدر باهوش بود که خدا را کشف کند، يا، خدا به او هوش عطا کرد، چون ميدانست که او استحقاق نجات يافتن دارد اينطور که معلوم ميشود، اين دنيا براى بخشودگى آن عده در ميان ما بوجود آمده است که استحقاق نجات يافتن دارند. هنگاميکه فرشتگان پيشنهاد کردند تا همه شو رشيان، انسان ها و جن ها، بايد از درگاه خدا بيرون شوند، خدا به ايشان گفت، "من چيزى ميدانم که شما نميدانيد" (۲:۳۰). در عين حال، اين دنيا، بى ليافت شيطان را بعنوان خدا ثابت ميکند (ضميمه ۷).
(۲۱:۵۶) او گفت، "تنها پروردگار شما پروردگار آسمانها و زمین است که آنها را آفریده است. این شهادتی است که من بر آن گواهی می‌دهم.
(۲۱:۶۳) او گفت، "آنکه بزرگ است این کار را کرد. بروید از آنها بپرسید، اگر می‌توانند حرف بزنند."
(۲۱:۶۶) او گفت، "پس آیا در کنار خدا چیزی را پرستش می‌کنید که هیچ قدرتی بر منفعت و ضرر رساندن به شما ندارد؟
(۲۱:۶۸) آنها گفتند، "او را بسوزانید و از خدایان خود حمایت کنید، اگر این است آنچه تصمیم به انجام آن می‌گیرید."
(۲۱:۶۹) ما گفتیم، "ای آتش، سرد و بیخطر باش برای ابراهیم."
* ۲۱:۶۹ "سرد،" بدون اينکه "بى خطر" باشد، باعث يخ زدن ابراهيم مى شد.
(۲۱:۷۳) ما آنها را امام قرار دادیم که بر طبق دستورات ما هدایت کردند، و ما به ایشان آموختیم که چطور پرهیزکارانه عمل کنند، و چطور دعای ارتباطی (نماز) بجا آورند و انفاق واجب (زکات) بدهند. در نظر ما، آنها پرستش کنندگانی مخلص بودند.
* ۲۱:۷۳ هنگاميکه قرآن فرستاده شد، کليه وظايف دينى قبلا ً بواسطه ابراهيم تأسيس شده بود (۲:۱۲۸، ۱۶:۱۲۳،۲۲:۷۸).
(۲۱:۷۴) و اما درباره لوط، ما به او حکمت و دانش عطا کردیم، و ما او را از جمعیتی که اعمال خبیث انجام می‌دادند نجات دادیم؛ آنها مردمی ستمگر و پلید بودند.
(۲۱:۷۶) و، قبل از آن، نوح صدا کرد و ما به او جواب دادیم. ما او و خانواده او را از بلای عظیم نجات دادیم.
(۲۱:۷۷) ما او را در مقابل مردمی که آیات ما را رد کردند، حمایت کردیم. آنها مردمی پلید بودند، در نتیجه، ما همه آنها را غرق کردیم.
(۲۱:۷۸) و داود و سلیمان، هنگامی که آنها در باره محصول شخصی که به وسیله گوسفند شخص دیگری ویران شده بود حکم کردند، ما شاهد قضاوتشان بودیم.
(۲۱:۷۹) ما به سلیمان درک صحیح عطا کردیم، اگرچه که ما به هر دو آنها حکمت و دانش عطا کردیم. ما کوهها را به خدمت داود درآوردیم در ستایش کردن (خدا)، همچنین پرندگان را. این است آنچه ما انجام دادیم.
(۲۱:۸۱) برای سلیمان، ما طوفان و باد را در خدمت او درآوردیم. او به هر سرزمینی که می‌خواست، می‌توانست آن را هدایت کند، و ما آن سرزمین را برای او برکت دادیم. ما بر همه چیزها کاملاً آگاه هستیم.
(۲۱:۸۲) و از شیاطین آنهایی بودند که برای او غواصی می‌کردند (تا از دریا محصول برداشت کنند)، یا هر کار دیگری که او فرمان می‌داد، انجام می‌دادند. ما آنها را در خدمت او درآوردیم.
(۲۱:۸۳) و ایوب پروردگارش را دعا کرد: "بدبختی گریبانگیر من شده است، و، از همه بخشندهها، تو بخشندهترین هستی."
(۲۱:۸۴) ما به او جواب دادیم، بدبختی او را برطرف کردیم، و خانواده او را به او بازگرداندیم، حتی دوبرابر آن. آن رحمتی بود از طرف ما، و تذکری برای پرستش کنندگان.
(۲۱:۸۷) و ذنّون (یونس، "کسی که در اسم او "ن" است")، مأموریتش را با اعتراض ترک کرد، چنین پنداشت که ما نمی‌توانیم او را کنترل کنیم. تااینکه از ظلمات (شکم ماهی بزرگ) دعا کرد: "هیچ خدایی نیست بجز تو. ستایش تو را. من مرتکب گناه بزرگی شدهام."
(۲۱:۸۹) و زکریا پروردگارش را دعا کرد: "پروردگار من، من را بدون وارث نگذار، اگرچه تو بهترین وارث هستی."
(۲۱:۹۰) ما به او جواب دادیم و به او یحیی را عطا کردیم؛ ما همسر او را برایش اصلاح کردیم. این به خاطر آن بود که آنها در انجام اعمال پرهیزکارانه می‌شتافتند، و در خوشیها ما را دعا می‌کردند، همچنین در ترس. در نظر ما آنها از حرمتگزاران بودند.
* ۲۱:۹۰ استفاده از ضمير جمع در قرآن نشان دهنده دخالت فرشتگان است. در ۳:۳۹ از قرآن و در انجيل کاملا ً واضح است که فرشتگان مکررا ً با زکريا در ارتباط بودند، همچنانکه خبر خوش درباره يحيى را به او مى دادند. به ضميمه ۱۰ توجه کنيد.
(۲۱:۹۱) و اما کسی که بکارت خود را حفظ کرد، ما از روح خود در او دمیدیم، و اینچنین، ما او و پسرش را نشانهای برای همه دنیا قرار دادیم.
(۲۱:۹۲) جمعیت شما جمعیتی واحد است، و تنها من پروردگار شما هستم؛ شما باید تنها من را پرستش کنید.
(۲۱:۹۳) با این حال، آنها خود را به ادیان مخالف یکدیگر تقسیم کردند. همه آنها بسوی ما مراجعت خواهند کرد (برای قضاوت).
(۲۱:۹۴) و اما کسانی که پرهیزکارانه عمل می‌کنند، در حالی که ایمان دارند، اعمالشان هدر نخواهد رفت؛ ما آن را ضبط می‌کنیم.
(۲۱:۹۶) نه تا موقعی که یأجوج و مأجوج دوباره ظاهر شوند، آنها آنوقت باز خواهند گشت-آنها از هر طرف خواهند آمد.
* ۲۱:۹۶ تا سال ۲۲۷۰ ميلادى، به شکرانه معجزه رياضى خدا در قرآن (ضميمه ۱)، آمريکا قلب اسلام خواهد بود، و بيليون ها نفر در اطراف کره زمين به قرآن ايمان خواهند داشت (۹:۳۳، ۴۱:۵۳، ۴۸:۲۸/ ۶۱:۹). يأجوج و مأجوج (اسم هاى تمثيلى جمعيت هاى شرير)، تنها گروه کافران خواهند بود، و آنها به تسليم شدگان حمله خواهند کرد. آن موقعى است که دنيا آخر خواهد شد (۱۵:۸۷، ۱۸:۹۴، و ضميمه ۲۵). يأجوج و مأجوج در ۱۸:۹۴ و ۲۱:۹۶، ۱۷ آيه قبل از آخر هر يک از اين سوره ها آمده اند؛ اين زمان ظهورشان را مشخص ميکند.
(۲۱:۹۷) آن موقعی است که پیشگویی اجتنابناپذیر بوقوع خواهد پیوست، و کافران از ترس خیره شوند: "وای بر ما؛ ما غافل بودهایم. به درستی که ما ستمکار بودهایم."
(۲۱:۹۸) شما و معبودانی که در کنار خدا پرستش می‌کردید، سوخت جهنم خواهید شد؛ این سرنوشت تغییرناپذیر شما است.
(۲۱:۹۹) اگر آنها خدایان بودند، هرگز از جهنم سر در نمی‌آوردند. همه ساکنان آن تا ابد در آن جاودان باشند.
(۲۱:۱۰۲) آنها صدای آتش آن را نخواهند شنید. آنها تا ابد از مکانی لذت خواهند برد که در آن هر چه آرزو کنند به دست خواهند آورد.
(۲۱:۱۰۳) وحشت بزرگ آنها را نگران نخواهد کرد، و فرشتگان آنها را با شادمانی دریافت خواهند کرد: "این روز شما است که به شما وعده داده شده بود."
(۲۱:۱۰۴) در آن روز، ما آسمان را می‌بندیم، مانند بستن کتاب. همانطور که اولین خلقت را آغاز کردیم، ما آن را تکرار خواهیم کرد. این قول ما است؛ ما مسلماً آن را انجام خواهیم داد.
(۲۱:۱۰۵) ما در زبور حکم کردهایم، همینطور در کتابهای آسمانی دیگر که پرستش کنندگان پرهیزکار من باید وارث زمین شوند.