به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
(۲۰:۱) ط. ه.
* ۲۰:۱ نقش اين پارافهاى قرآنى بعنوان اجزاى معجزه هيبت انگيز رياضى قرآن در ضميمه ۱ مفصلا ً توضيح داده شده است.
(۲۰:۱۰) هنگامی که آتشی دید، به خانواده خود گفت، "اینجا بمانید. من آتشی دیدهام. شاید بتوانم پارهای از آن را برای شما بیاورم، یا هدایتی در کنار آتش بیابم."
(۲۰:۱۴) "من خدا هستم؛ هیچ خدایی در کنار من نیست. باید تنها من را پرستش کنی، و دعای ارتباطی (نماز) بجا آور، تا من را یاد کنی.
(۲۰:۱۵) "ساعت (آخر شدن دنیا) مسلماً می‌آید؛ من آن را تقریباً مخفی نگاه خواهم داشت، زیرا هر نفسی باید جزای اعمال خود را پس دهد.
* ۲۰:۱۵ آخر شده دنيا در قرآن، آخرين پيغام خدا، آمده است (۱۵:۸۷).
(۲۰:۱۶) "از آن منحرف نشو به واسطه کسانی که به آن ایمان ندارند-کسانی که از عقاید خود پیروی می‌کنند-تا مبادا گمراه شوی.
(۲۰:۱۸) او گفت، "این چوب دستی من است. به آن تکیه می‌دهم، گوسفندانم را با آن می‌چرانم، و برای کارهای دیگر از آن استفاده می‌کنم."
(۲۰:۳۹) "گفتیم: "او را در جعبهای بیانداز، سپس او را در رودخانه بیانداز. رودخانه او را به ساخل خواهد انداخت، تا به وسیله یکی از دشمنان من و یکی از دشمنان او گرفته شود." من باران محبت خود را بر تو باریدم، و زیر نظر خودم تو ساخته شدی.
(۲۰:۴۰) "خواهرت به طرف آنها رفت و گفت، "من می‌توانم شما را از دایهای آگاه سازم که می‌تواند خوب از او مواظبت کند." ما اینچنین تو را به مادرت بازگرداندیم، تا باشد که او خوشحال شود و دیگر نگران نباشد. و هنگامی که شخصی را بقتل رساندی، ما تو را از عواقب غمانگیز نجات دادیم؛ به درستی که ما کاملاً تو را امتحان کردیم. تو سالها نزد مردم مدین ماندی، و حالا طبق نقشهای دقیق باز گشتهای.
(۲۰:۴۷) "بروید نزد او و بگویید، "ما دو تن از رسولان پروردگارت هستیم. بگذار فرزندان اسراییل بروند. تو باید از اذیت و آزار آنها دست برداری. ما از طرف پروردگارت نشانهای می‌آوریم، و صلح سرنوشت کسانی است که از هدایت پیروی می‌کنند.
(۲۰:۴۸) ""به ما وحی شده است که مسلماً کسانی که ایمان نمی‌آورند و روی می‌گردانند به عذاب اجتنابناپذیر گرفتار خواهند شد.""
(۲۰:۵۲) او گفت، "دانش آن در پروندهای نزد پروردگار من است. پروردگار من هرگز خطا نمی‌کند، و هرگز فراموش نمی‌کند."
(۲۰:۵۳) او آن یکتایی است که زمین را برای شما قابل سکونت قرار داد، و در آن برای شما جادههای هموار قرار داد. و او از آسمان آب می‌فرستد که ما با آن گیاهان مختلفی بعمل می‌آوریم.
(۲۰:۵۴) بخورید و چهارپایان خود را پرورش دهید. اینها نشانههایی است کافی برای صاحبان خرد.
* ۲۰:۵۴ خردمندان سپاسگزار اين حقيقت هستند که ما فضانوردانى هستيم که در اين سفينه فضايى زمين،" به فضا فرستاده شده ايم. هنگاميکه ما عازم اين مسافرت فضايى موقتى شديم، خدا براى ما چيزهاى قابل تجديدى مانند غذا، آب، حيوانا اهلى، حيوانات وحشى، و چهارپايان فراهم آورد. رزق خدا را در "سفينه فضايى زمين" با رزقى ه ما به فضانوردانمان ميدهيم، مقايسه کنيد (ضميمه ۷).
(۲۰:۵۵) ما از آن شما را خلق کردیم، به آن شما را باز می‌گردانیم، و از آن بار دیگر شما را بیرون می‌آوریم.
(۲۰:۵۸) "ما مسلماً شعبدهای مانند آن به تو نشان خواهیم داد. بنابراین، موعدی تعیین کن که نه ما خلاف وعده کنیم و نه تو، در مکانی بیطرف."
(۲۰:۶۱) موسی به آنها گفت، "وای بر شما. آیا شما دروغ می‌سازید که با خدا بجنگید، و اینچنین سزاوار عذاب او شوید؟ چنین جعل کنندگانی مسلماً شکست خواهند خورد."
(۲۰:۶۳) آنها گفتند، "این دو نفر شعبدهبازانی بیش نیستند که می‌خواهند با شعبده بازی خود شما را از سرزمینتان بیرون کنند، و روش ایدهآل زندگی شما را از بین ببرند.
(۲۰:۶۴) "بیایید تا در یک توطئه با هم توافق کنیم و در مقابل آنها در یک صف متحد شویم. برنده امروز برتر خواهد شد."
(۲۰:۶۶) او گفت، "شما بیاندازید." که در نتیجه آن، به خاطر شعبده بازیشان، به نظرش رسید که طنابها و چوبهایشان تکان می‌خورند.
(۲۰:۶۹) "بیانداز آنچه در دست راستت داری، و آن هر چه را آنها جعل کردهاند، خواهد بلعید. آنچه جعل کردهاند، حیله شعبدهبازی بیش نیست. اعمال شعبدهبازان پیروز نخواهد شد."
(۲۰:۷۰) شعبدهبازان به سجده افتادند، گفتند، "ما به پروردگار هارون و موسی ایمان می‌آوریم."
(۲۰:۷۱) او گفت، "آیا بدون اجازه من به او ایمان آوردید؟ او باید رهبر شما باشد؛ کسی که به شما شعبدهبازی آموخت. من مسلماً دستها و پاهای شما را خلاف یکدیگر قطع خواهم کرد. شما را بر تنه درختهای خرما به صلیب خواهم کشید. شما خواهید فهمید کدامیک از ما می‌تواند بدترین عذاب را بیاورد، و کدامیک پایندهتر از دیگری است."
(۲۰:۷۲) آنها گفتند، "ما تو را بر اثبات روشنی که بر ما آمد، ترجیح نمی‌دهیم، و بر آن یکتایی که ما را آفرید. بنابراین، صادر کن هر حکمی را که می‌خواهی صادر کنی. تو فقط می‌توانی در زندگی پست این دنیا حاکمیت کنی.
(۲۰:۷۳) "ما به پروردگارمان ایمان آوردهایم، تا باشد که او گناهان ما را ببخشد، و شعبدهای که تو ما را بر انجام آن مجبور کردی. خدا بسیار بهتر است و پاینده."
(۲۰:۷۴) هرکس گناهکار نزد پروردگارش بیاید، سزاوار جهنم خواهد شد که در آن هرگز نمی‌میرد، و هرگز زنده نمی‌ماند.
(۲۰:۷۵) و اما کسانی که بعنوان مؤمنان بسوی او بیایند، و زندگی پرهیزکارانهای را در پیش گیرند، به درجات بالا می‌رسند.
(۲۰:۷۶) باغهای عدن، که در زیر آنها رودها جاری است. مکان جاودانی آنها خواهد بود. چنین است پاداش کسانی که خود را پاک می‌سازند.
(۲۰:۷۷) ما به موسی وحی کردیم: "بندگان من را بیرون ببر، و راهی خشک برایشان از اینطرف به آنطرف دریا بزن. نباید بترسی از اینکه شاید دستگیر شوی؛ و نباید نگران باشی."
(۲۰:۷۸) فرعون با سپاهیانش آنها را دنبال کرد، اما دریا آنها را دربر گرفت، همانطور که مقدر بود آنها را دربر بگیرد.
(۲۰:۸۰) ای فرزندان اسراییل، ما شما را از شر دشمنتان نجات دادیم، شما را در طرف راست کوه سینا احضار کردیم، و ما برای شما شیرخشت و بلدرچین فرستادیم.
(۲۰:۸۱) بخورید از چیزهای خوبی که برای شما تهیه کردیم، و سرپیچی نکنید، تا مبادا به غضب من گرفتار شوید. هر کس سزاوار غضب من شود، بازنده شده است.
(۲۰:۸۲) من مسلماً نسبت به کسانی که توبه می‌کنند، ایمان می‌آورند، زندگی پرهیزکارانهای را در پیش می‌گیرند، و در راه راست ثابتقدم می‌مانند، عفو کننده هستم.
(۲۰:۸۴) او گفت، "آنها پشت سر من نزدیک هستند. من با عجله پیش تو آمدم پروردگارم، تا باشد که تو خشنود شوی."
(۲۰:۸۵) او گفت، " بعد از اینکه تو رفتی ما مردم تو را به امتحان گذاشتیم، اما سامری آنها را گمراه کرد."
(۲۰:۸۶) موسی نزد مردم خود بازگشت، عصبانی و مأیوس، می‌گفت، "ای مردم من، آیا پروردگارتان به شما وعده نداد، وعدهای خوب؟ آیا نمی‌توانستید صبر کنید؟ آیا می‌خواستید گرفتار غضب پروردگارتان شوید؟ آیا به این خاطر است که شما عهد خود را با من شکستید؟"
(۲۰:۸۷) آنها گفتند، "ما عهد خود را از قصد با تو نشکستیم. لیکن بار جواهرات بر ما سنگینی می‌کرد، و تصمیم گرفتیم که بارهای خود را در این بیاندازیم. این است آنچه سامری پیشنهاد کرد.
(۲۰:۸۸) او برای آنها مجسمه گوسالهای ساخت، کامل با صدای گوساله. آنها گفتند، "این خدای شما است، و خدای موسی." اینچنین، او فراموش کرد.
* ۹۶ و ۲۰:۸۸ سامرى رفت به مکانى که خدا با موسى صحبت کرده بود، مشتى از خاکى که صداى خدا در آن انعکاس پيدا کرده بود برداشت. اين خاک وقتى با طلاى مذاب مخلوط شد، موجب شد تا آن محسمه طلايى صداى گوساله دهد.
(۲۰:۸۹) آیا نمی‌توانستند ببینند که نه جوابی به آنها می‌دهد و نه قدرت ضرر رسانیدن و یا منفعت رسانیدن به ایشان را دارد؟
(۲۰:۹۰) و هارون به آنها گفته بود، "ای مردم من، این امتحانی است برای شما. تنها پروردگار شما بخشندهترین است، پس از من پیروی کنید، و از دستورات من اطاعت کنید."
(۲۰:۹۴) او گفت، "ای پسر مادرم؛ من را به ریشم و سرم نکِش. من از این می‌ترسیدم که مبادا بگویی، "تو فرزندان اسراییل را فرقه فرقه کردهای، و از دستورات من سرپیچی کردهای.""
(۲۰:۹۶) او گفت، "من آنچه را آنها نمی‌توانستند ببینند، دیدم. مشتی (خاک) از جایی که رسول ایستاده بود برداشتم، و از آن استفاده کردم (تا با گوساله طلایی مخلوط کنم). این است آنچه فکر من به من الهام کرد که انجام دهم."
* ۹۶ و ۲۰:۸۸ سامرى رفت به مکانى که خدا با موسى صحبت کرده بود، مشتى از خاکى که صداى خدا در آن انعکاس پيدا کرده بود برداشت. اين خاک وقتى با طلاى مذاب مخلوط شد، موجب شد تا آن محسمه طلايى صداى گوساله دهد.
(۲۰:۹۷) او گفت، "پس برو، و، در طول زندگیت حتی نزدیک هم نشو. تو موعد معینی (برای قضاوت نهایی خود) داری که هرگز نمی‌توانی از آن رهایی یابی. نگاه کن به خدایی که پرستش می‌کردی؛ ما آن را می‌سوزانیم و بدریا می‌اندازیم، تا برای همیشه در آنجا بماند."
(۲۰:۹۸) تنها خدای شما خدا است؛ آن یکتایی که در کنار او خدای دیگری نیست. دانش او بر همه چیز احاطه دارد.
(۲۰:۹۹) ما اینچنین بعضی از اخبار نسلهای گذشته را برای تو حکایت می‌کنیم. ما پیغامی از طرف خود به تو وحی کردهایم.
(۲۰:۱۰۳) آنها در میان خود زمزمه می‌کنند، آنها خواهند گفت، "شما (در زندگانی اول) بیش از ده روز نماندید!"
(۲۰:۱۰۴) ما کاملاً به گفته آنها آگاه هستیم. دقیقترین در میانشان خواهد گفت، "شما بیش از یک روز نماندید."
(۲۰:۱۰۸) در آن روز، همه بدون کوچکترین انحرافی به دنبال منادی خواهند رفت. همه صداها در پیشگاه بخشندهترین خاموش خواهد شد؛ هیچ چیز بجز زمزمه نخواهی شنید.
(۲۰:۱۰۹) در آن روز، شفاعت بیفایده خواهد بود، بجز برای کسانی که از طرف بخشندهترین اجازه داده شدهاند، و گفتارشان مطابق خواسته او است.
(۲۰:۱۱۱) همه چهرهها تسلیم آن زنده و پاینده خواهند شد، و کسانی که بار گناهان خود را حمل می‌کنند، شکست خواهند خورد.
(۲۰:۱۱۲) و اما کسانی که اعمال پرهیزکارانه انجام دادند، در حالی که ایمان داشتند، آنها نه از بیعدالتی ترس خواهند داشت، و نه از بدبختی.
(۲۰:۱۱۳) ما اینچنین آن را نازل کردیم، قرآنی به عربی، و ما در آن همه گونه پیشگوییها را آوردیم، تا باشد که نجات یابند، یا باعث شود که متوجه شوند.
(۲۰:۱۱۴) بلندمرتبهترین خدا است، تنها پادشاه حقیقی. در گفتن قرآن عجله نکن، قبل از اینکه به تو وحی شود، و بگو، "پروردگار من، بر دانش من بیافزا."
(۲۰:۱۱۵) ما آدم را در گذشته امتحان کردیم، اما او فراموش کرد، و ما او را بی اراده یافتیم.
* ۲۰:۱۱۵ هنگاميکه شيطان قدرت مطلق خدا را به مبارزه طلبيد ( ۳۸:۶۹)، من و شما در مقابل شيزان محکم ايستادگى نکرديم. خدا با ما در اين کره خاکى فرصتى دوباره داده است تا خود را با مخالفت با کفر شيطان و پيروى از قدرت مطلق خدا، نجات دهيم ( ضميمه ۷).
(۲۰:۱۱۶) بیاد آور که ما به فرشتگاه گفتیم، "در مقابل آدم سجده کنید." آنها سجده کردند، بجز شیطان؛ او امتناع کرد.
(۲۰:۱۱۷) سپس ما گفتیم، "ای آدم، این دشمن تو و همسرت است. نگذارید شما را از پردیس بیرون کند، تا مبادا بدبخت شوید.
(۲۰:۱۲۰) اما شیطان او را وسوسه کرد، می‌گفت، "ای آدم، بگذار درخت جاودانی ماندن و سلطنت ابدی را به تو نشان دهم."
(۲۰:۱۲۱) آنها از آن خوردند که در نتیجه آن بدنهایشان بر ایشان نمایان شد، و سعی کردند با برگهای پردیس خود را بپوشانند. آدم اینچنین از پروردگارش سرپیچی کرد و گمراه شد.
(۲۰:۱۲۳) او گفت، "از آنجا پایین بروید، همه شما. شما دشمنان یکدیگر هستید. هنگامی که هدایت از طرف من بر شما آید، هر کس از هدایت من پیروی کند نه گمراه خواهد شد و نه از بدبختی رنج خواهد برد.
(۲۰:۱۲۴) "و اما هر کسی که به پیغام من بی اعتنایی کند، زندگی فلاکتباری خواهد داشت، و ما در روز قیامت او را کور برمی‌انگیزیم."
(۲۰:۱۲۶) او خواهد گفت، "چون هنگامی که آیات ما بر تو آمد، آنها را فراموش کردی، اکنون تو فراموش شدهای.
(۲۰:۱۲۷) ما اینچنین کسانی را که سرپیچی می‌کنند و به آیات پروردگارشان ایمان نمی‌آورند، مجازات می‌کنیم. عذاب در آخرت بسیار بدتر است و جاودانی.
(۲۰:۱۲۸) آیا آنها هیچوقت فکر کردهاند که ما تا بحال چندین نسل پیشین را هلاک کردهایم؟ آنها اکنون در خانههای کسانی که قبل از ایشان میزیستهاند، راه می‌روند. اینها نشانههایی است برای صاحبان خرد.
(۲۰:۱۳۰) بنابراین، در مقابل آنچه می‌گویند صبور باش، و قبل از طلوع آفتاب و قبل از غروب آفتاب پروردگارت را سپاس و ستایش کن. و در طول شب او را ستایش کن، همینطور در دو انتهای روز، تا باشد که خوشنود باشی.
(۲۰:۱۳۱) و به آنچه به دیگران عطا کردیم طمع نکن. اینها تجملات موقتی این دنیا است که با آن ما آنها را امتحان می‌کنیم. آنچه پروردگارت برای تو فراهم می‌کند بسیار بهتر است، و پاینده.
(۲۰:۱۳۲) باید خانواده خود را به دعای ارتباطی (نماز) سفارش کنی و در اینکار ثابتقدمانه استقامت کنی. ما از تو روزی نمی‌خواهیم؛ ما هستیم که به تو روزی می‌دهیم. پیروزی نهایی از آن پرهیزکاران است.
(۲۰:۱۳۳) آنها گفتند، "اگر او فقط می‌توانست معجزهای از طرف پروردگارش به ما نشان دهد!" آیا آنها به اندازه کافی با پیغامهای قبلی معجزه دریافت نکردند؟