سوره‏‌ها منو اصلی

قرآن

جستجو در قرآن:

همراه با:

سوره‏‌های قرآن:

سوره ۱۹: مریم (مریم)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترین، مهربانترین

(۱۹:۱)  ک. ه. ی. ع. ص.

زیر نویس

* ۱۹:۱ اين پاراف قرآنى بيشترين حروف را در بر دارد، چون اين سوره مربوط به موضوعات حساسى مانند تولد معجزه آساى يحيى، و تولد عيسى از زن باکره است، و به شدت کفرى که عيسى را پسر خدا قرار ميدهد، محکوم ميکند. اين پاراف پنج حرفى شواهد عينى محکمى جهت حمايت از اين موضوعات فراهم مى آورد (به ضميمه هاى ۱ و ۲۲ توجه کنيد).

زکریا

(۱۹:۲)  حکایتی از رحمت پروردگارت بر بنده‏‌اش زکریا.

(۱۹:۳)  او پروردگارش را ندا داد، ندایی مخفیانه.

(۱۹:۴)  او گفت، "پروردگار من، استخوانهای بدنم پوک شده‏‌اند، و موهایم خاکستری. هنگامی که به تو دعا می‌کنم، پروردگارم، هرگز مأیوس نمی‌شوم.

(۱۹:۵)  "من نگران بازماندگان بعد از خود هستم، و همسرم نازا شده است. از سوی خود وارثی به من عطا کن.

(۱۹:۶)  "بگذار تا او وارث من و وارث خاندان یعقوب باشد، و پروردگارم، او را قابل قبول قرار بده."

یحیی

(۱۹:۷)  ای زکریا، ما به تو خبر خوشی می‌دهیم؛ پسری که اسمش یحیی باشد. ما هرگز کسی مانند او نیافریدیم.

(۱۹:۸)  او گفت، "پروردگار من، آیا پسری خواهم داشت باوجود نازایی همسرم و سن زیادم؟"

(۱۹:۹)  او گفت، "چنین گفت پروردگارت: "انجام آن برای من ساده است. من تو را از قبل از آن خلق کردم، و تو هیچ بودی.""

(۱۹:۱۰)  او گفت، "پروردگار من، نشانه‏‌ای به من بده." او گفت، "نشانه تو این باشد که سه شب پیاپی با مردم صحبت نخواهی کرد."

(۱۹:۱۱)  او از محراب بیرون آمد نزد خانواده‏‌اش، و به آنها با اشاره فهماند: "روز و شب (خدا را) به تفکر و نیایش بپردازید."

(۱۹:۱۲)  "ای یحیی، تو باید از کتاب آسمانی شدیداً حمایت کنی." ما به او حکمت عطا کردیم، حتی در جوانی او.

(۱۹:۱۳)  و از سوی خود مهربانی و اخلاص (به او عطا کردیم)، زیرا او پرهیزکار بود.

(۱۹:۱۴)  او به والدینش احترام گذاشت، و هرگز نافرمانی مستبد نبود.

(۱۹:۱۵)  صلح بر او آن روز که بدنیا آمد، آن روز که بمیرد، و آن روز که او دوباره به حیات برانگیخته شود.

مریم

(۱۹:۱۶)  در کتاب آسمانی به مریم اشاره کن. او از خانواده خود به مکانی در شرق کناره گرفت.

(۱۹:۱۷)  در حالی که حایلی او را از آنها جدا می‌کرد، ما روح‏مان را نزد او فرستادیم. او بشکل بشری نزد او رفت.

(۱۹:۱۸)  او گفت، "پناه می‌برم به بخشنده‏‌ترین تا باشد که تو پرهیزکار باشی."

(۱۹:۱۹)  او گفت، "من رسول پروردگارت هستم، تا تو را پسری پاک عطا کنم."

(۱۹:۲۰)  او گفت، "چطور می‌توانم پسری داشته باشم، در حالی که هرگز مردی با من تماس نداشته است؛ من هرگز بی‏عفت نبوده‏‌ام."

(۱۹:۲۱)  او گفت، "چنین گفت پروردگارت، "این کار برای من ساده است. ما او را نشانه‏‌ای برای مردم قرار خواهیم داد، و رحمتی از طرف ما. این موضوعی است که از پیش مقدر شده است.""

تولد عیسی

(۱۹:۲۲)  هنگامی که او را حامله بود، به مکان دور دستی کناره گرفت.

(۱۹:۲۳)  وضع حمل او نزدیک تنه درخت خرمایی انجام گرفت. او گفت، "(من بسیار خجالت‏زده‏‌ام؛) ای کاش مرده بودم، قبل از اینکه این پیش آید، و کاملاً فراموش شده."

(۱۹:۲۴)  (کودک) او را از زیرش ندا داد، می‌گفت، "اندوهگین نباش. پروردگارت جوی آبی برای تو فراهم کرده است.

(۱۹:۲۵)  "اگر تنه این درخت خرما را تکان دهی، خرماهای رسیده برای تو خواهد ریخت."

زیر نویس

* ۱۹:۲۵ بنابراين، عيسى در اواخر شهريور ماه يا اوايل مهر ماه بدنيا آمده بود. اين موقعى است که خرما در خاورميانه ميرسد، تا جاييکه خودش از درخت ميافتد.

(۱۹:۲۶)  "بخور و بنوش، و خوشحال باش. هر وقت کسی را دیدی، بگو، "من عهد کرده‏‌ام که سکوت کنم؛ من امروز با کسی صحبت نمی‌کنم.""

(۱۹:۲۷)  او نزد خانواده‏‌اش آمد، در حالی که او را در بغل داشت. آنها گفتند، "ای مریم، تو مرتکب عملی شده‏‌ای که کاملاً غیر منتظره بود.

(۱۹:۲۸)  "ای نواده هارون، نه پدر تو آدم بدی بود، و نه مادر تو بی‏عفت بود."

نوزاد جمله‏‌ای میگوید

(۱۹:۲۹)  او (مریم) اشاره کرد به او. آنها گفتند، "چطور می‌توانیم با نوزاد در گهواره صحبت کنیم؟"

(۱۹:۳۰)  (نوزاد صحبت کرد و) گفت، "من بنده خدا هستم. او به من کتاب آسمانی داده است، و من را پیغمبر تعیین کرده است.

(۱۹:۳۱)  "هر کجا که می‌روم، او به من برکت داد، و به من سفارش کرد تا دعای ارتباطی (نماز) بجا آورم و انفاق واجب (زکات) بدهم، تا وقتی که زنده هستم.

(۱۹:۳۲)  "من باید به مادرم احترام بگذارم؛ او من را نافرمانی یاغی نساخت.

(۱۹:۳۳)  "و صلح بر من در آن روز که بدنیا آمدم، آن روز که بمیرم، و آن روز که برانگیخته شوم."

حقیقت ثابت شده

(۱۹:۳۴)  چنین بود عیسی، پسر مریم، و این حقیقت این موضوع است، که هنوز درباره آن شک دارند.

(۱۹:۳۵)  شایسته خدا نیست که او پسری داشته باشد، ستایش او را. برای انجام هر امری، او فقط به آن می‌گوید، "باش"، و آن هست.

(۱۹:۳۶)  او همچنین اعلام داشت، "خدا پروردگار من و پروردگار شما است؛ شما باید تنها او را پرستش کنید. این راه راست است."

زیر نویس

* ۱۹:۳۶ اين شبيه جمله ايست که در کتاب انجيل، بخش يوحنا ۲۰:۱۷ به عيسى نسبت داده شده است.

(۱۹:۳۷)  گروههای مختلف در میان خود (در باره هویت عیسی) اختلاف کردند. بنابراین، وای بر کسانی که ایمان ندارند از مشاهده روزی سخت.

(۱۹:۳۸)  صبر کن تا آنها را بشنوی و ببینی هنگامی که می‌آیند تا با ما روبرو شوند. متجاوزین در آن روز کاملاً سردرگم خواهند بود.

(۱۹:۳۹)  در باره آن روز پشیمانی به آنها هشدار بده، زمانی که قضاوت انجام می‌شود. آنها کاملاً غافل هستند؛ آنها ایمان نمی‌آورند.

(۱۹:۴۰)  ما هستیم که وارث زمین می‌شویم و همه کس روی آن؛ همه بسوی ما بازگشت خواهند کرد.

ابراهیم

(۱۹:۴۱)  در کتاب آسمانی به ابراهیم اشاره کن؛ او مقدسی بود، پیغمبری.

(۱۹:۴۲)  او به پدرش گفت، "ای پدر من، چرا چیزی را پرستش می‌کنی که نه می‌شنود، و نه می‌بیند، و نه می‌تواند هیچگونه کمکی به تو کند؟

(۱۹:۴۳)  "ای پدر من، من دانش خاصی دریافت کرده‏‌ام که تو دریافت نکردی. از من پیروی کن، و من تو را به راه راست هدایت خواهم کرد.

(۱۹:۴۴)  "ای پدر من، شیطان را پرستش نکن. شیطان بر علیه بخشنده‏‌ترین شورش کرده است.

(۱۹:۴۵)  "ای پدر من، می‌ترسم که مبادا از سوی بخشنده‏‌ترین به عذاب گرفتار شوی، سپس یار شیطان شوی."

(۱۹:۴۶)  او گفت، "آیا خدایان من را رها کرده‏‌ای، ای ابراهیم؟ اگر دست برنداری، تو را سنگسار خواهم کرد. من را تنها بگذار."

(۱۹:۴۷)  او گفت، "صلح بر تو. من پروردگارم را دعا خواهم کرد تا تو را ببخشد؛ او نسبت به من مهربانترین بوده است.

(۱۹:۴۸)  "من شما و خدایانی را که در کنار خدا پرستش می‌کنید، ترک خواهم کرد. من فقط پروردگارم را پرستش خواهم کرد. با دعا به تنها پروردگارم، اشتباه نخواهم کرد."

(۱۹:۴۹)  چون او آنها و خدایانی را که آنها در کنار خدا پرستش می‌کردند، ترک کرد، ما به او اسحاق و یعقوب را عطا کردیم، و ما هر یک از آنها را پیغمبری قرار دادیم.

(۱۹:۵۰)  ما رحمت خود را بر آنها باریدیم، و ما در تاریخ مقام محترمی به آنها عطا کردیم.

موسی

(۱۹:۵۱)  در کتاب آسمانی به موسی اشاره کن. او از مخلصان بود، و او رسول پیغمبری بود.

(۱۹:۵۲)  ما او را از سمت راست کوه سینا صدا کردیم. ما او را نزدیک آوردیم، تا با او گفتگو کنیم.

(۱۹:۵۳)  و ما از رحمت خود به او، برادرش هارون را بعنوان پیغمبر عطا کردیم.

(۱۹:۵۴)  و در کتاب آسمانی به اسماعیل اشاره کن. هنگامی که او قول می‌داد، راستگو بود، و او رسول پیغمبری بود.

(۱۹:۵۵)  او خانواده‏‌اش را به دعای ارتباطی (نماز) و دادن انفاق واجب (زکات) سفارش می‌کرد؛ او قابل قبول پروردگارش بود.

(۱۹:۵۶)  و در کتاب آسمانی به ادریس اشاره کن. او مقدسی بود، پیغمبری.

(۱۹:۵۷)  ما او را به مقامی محترم بالا بردیم.

(۱۹:۵۸)  اینها بعضی از پیغمبران هستند که خدا به آنها نعمت عطا داد. آنها از میان نوادگان آدم، و نوادگان کسانی که ما با نوح حمل کردیم، و نوادگان ابراهیم و اسراییل، و از میان کسانی که ما آنها را هدایت کردیم و برگزیدیم، انتخاب شده بودند. هنگامی که آیات بخشنده‏‌ترین برایشان خوانده می‌شود، گریه‏کنان به سجده می‌افتد.

گم کردن دعای ارتباطی (نماز)

(۱۹:۵۹)  بعد از آنها، او نسل‏هایی جانشین ساخت که دعای ارتباطی (نماز) را گم کردند، و به دنبال شهوات خود رفتند. آنها از نتایج آن رنج خواهند برد.

(۱۹:۶۰)  فقط کسانی که توبه کنند، ایمان آورند، و زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش گیرند، بدون هیچگونه بی‏عدالتی داخل پردیس خواهند شد.

(۱۹:۶۱)  باغهای عدن منتظر آنها است، همانطور که به واسطه بخشنده‏‌ترین به کسانی که او را حتی در خلوت پرستش می‌کنند، وعده داده شده است. مسلماً، وعده او باید انجام گیرد.

(۱۹:۶۲)  آنها هرگز در آنجا سخن بیهوده‏‌ای نخواهند شنید؛ فقط صلح. آنها روزی‏شان را در آن، روز و شب، دریافت می‌کنند.

(۱۹:۶۳)  چنین است پردیس؛ ما آن را به کسانی که در میان بندگان ما پرهیزکار هستند عطا می‌کنیم.

(۱۹:۶۴)  ما پایین نمی‌آییم مگر به امر پروردگارت. گذشته ما، آینده ما، و هر چه در میان آنها است از آن او است. پروردگارت هرگز فراموشکار نیست.

(۱۹:۶۵)  پروردگار آسمانها و زمین، و هر چه در بین آنها است؛ باید او را پرستش کنی و در پرستش او ثابت‏قدمانه استقامت داشته باشی. آیا کسی را می‌شناسی که با او برابر باشد؟

(۱۹:۶۶)  انسان سئوال می‌کند، "پس از اینکه مُردم، آیا دوباره زنده می‌شوم؟"

(۱۹:۶۷)  آیا انسان فراموش کرد که ما قبلاً او را خلق کردیم، و او هیچ بود؟

هشداری خاص به رهبران

(۱۹:۶۸)  به پروردگارت قسم، ما مسلماً آنها را احضار خواهیم کرد، همراه با شیاطین، و آنها را در اطراف جهنم گردهم خواهیم آورد، خوار شده.

(۱۹:۶۹)  سپس ما از هر گروهی، سرسخت‏ترین مخالف بخشنده‏‌ترین را جدا خواهیم کرد.

(۱۹:۷۰)  ما کاملاً می‌دانیم چه کسانی بیشتر سزاوار سوختن در آن هستند.

همه جهنم را میبینند*

(۱۹:۷۱)  هر یک از شما باید آن را ببیند؛ این تصمیم اجتناب‏ناپذیر پروردگارت است.

زیر نویس

* ۱۹:۷۱ همانطور که در ضميمه ۱۱ توضيح داده شده است، قل از اينکه وجود جسمى خدا به جهان ما بيايد، ما برانگيخته خواهيم شد. از آنجاييکه نبودن خدا جهنم است، پس آن مزه موقتى جهنم خواهد بود. هنگاميکه خدامى آيد (۸۹:۲۲)، پرهيزکاران نجات خواهند يافت. به آيه ۱۹:۷۲ توجه کنيد.

(۱۹:۷۲)  سپس ما پرهیزکاران را نجات می‌دهیم، و متجاوزین را در آن باقی می‌گذاریم، خوار شده.

اکثریت

(۱۹:۷۳)  هنگامی که آیات ما برایشان بطور وضوح خوانده می‌شود، کسانی که ایمان ندارند به کسانی که ایمان دارند می‌گویند، "کدامیک از ما مرفه‏‌تر است؟ کدامیک از ما در اکثریت است؟"

(۱۹:۷۴)  نسل‏های بسیاری را ما قبل از اینها هلاک کرده‏‌ایم؛ آنها قدرتمندتر، و مرفه‏‌تر بودند.

(۱۹:۷۵)  بگو، "کسانی که گمراهی را انتخاب می‌کنند، بخشنده‏‌ترین آنها را به همان راه می‌راند، تا اینکه آنچه را به ایشان وعده داده شده است، ببینند-یا عذاب، یا آن ساعت را. آنوقت است که آنها متوجه می‌شوند چه کسی واقعاً در بدترین موقعیت است، و ضعیف‏تر از نظر قدرت."

(۱۹:۷۶خدا هدایت کسانی را که می‌خواهند هدایت شوند، زیادتر می‌کند. زیرا کارهای خوب نزد پروردگارت پاداشی جاودانی دریافت می‌دارد، و نتایج بسیار بهتری ببار می‌آورد.

(۱۹:۷۷)  آیا توجه کرده‏‌ای به کسی که آیات ما را رد کرد، سپس گفت، "به من ثروت و فرزندان داده خواهد شد"؟!

(۱۹:۷۸)  آیا او آینده را دیده است؟ آیا او چنین عهدی از بخشنده‏‌ترین گرفته است؟

(۱۹:۷۹)  به درستی که، ما آنچه را می‌گوید، ضبط خواهیم کرد، سپس او را به عذابی که رفته رفته افزایش می‌یابد گرفتار می‌کنیم.

(۱۹:۸۰)  سپس ما وارث همه اموال او می‌شویم؛ و او تک و تنها بسوی ما باز می‌گردد.

(۱۹:۸۱)  آنها خدایان دیگری در کنار خدا می‌پرستند که (فکر می‌کنند) شاید کمکی برایشان باشند.

بُت‏ها پرستش کنندگانشان را طرد می‌کنند

(۱۹:۸۲)  برعکس، آنها بُت‏پرستی‏شان را رد می‌کنند، و دشمنانشان خواهند شد.

(۱۹:۸۳)  آیا نمی‌بینی چطور ما شیاطین را بر کافران می‌فرستیم تا آنها را بهم بریزند؟

(۱۹:۸۴)  عجله نکن؛ ما برای آنها تهیه دیده‏‌ایم چه تهیه‏‌ای.

(۱۹:۸۵)  آن روز خواهد آمد که ما پرهیزکاران را در پیشگاه بخشنده‏‌ترین در یک گروه احضار خواهیم کرد.

(۱۹:۸۶)  و ما گناهکاران را به جهنم خواهیم راند، تا جایگاه ابدی‏شان باشد.

(۱۹:۸۷)  هیچکس قدرت شفاعت نخواهد داشت، بجز کسانی که مطابق قوانین بخشنده‏‌ترین باشند.

کفر بزرگ

(۱۹:۸۸)  آنها گفتند، "بخشنده‏‌ترین پسری اختیار کرده است!"

(۱۹:۸۹)  شما کفر بزرگی بر زبان آورده‏‌اید.

(۱۹:۹۰)  نزدیک است آسمانها خُرد شوند، نزدیک است زمین تکه و پاره شود، و نزدیک است کوه‏‌ها متلاشی شوند.

(۱۹:۹۱)  زیرا آنها ادعا می‌کنند که بخشنده‏‌ترین پسری اختیار کرده است.

(۱۹:۹۲)  شایسته بخشنده‏‌ترین نیست که او پسری اختیار کند.

(۱۹:۹۳)  همه کس در آسمانها و زمین، بنده بخشنده‏‌ترین است.

(۱۹:۹۴)  او آنها را احاطه کرده است، و آنها را یک یک شمرده است.

(۱۹:۹۵)  همه آنها فرد فرد در روز قیامت نزد او خواهند آمد.

(۱۹:۹۶)  مسلماً، کسانی که ایمان آورند و زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش گیرند، بخشنده‏‌ترین باران محبت را بر ایشان خواهد بارید.

(۱۹:۹۷)  ما اینچنین این (قرآن) را به زبان تو واضح و روشن ساختیم، تا به پرهیزکاران خبر خوش دهی، و با آن به مخالفین هشدار دهی.

(۱۹:۹۸)  ما نسلهای بسیاری قبل از ایشان را هلاک کردیم؛ آیا می‌توانی هیچیک از آنها را ببینی، یا صدایی از آنها بشنوی؟

مجموع تکرار کلمه خدا (الله) تا آخر این سوره
= ۱۶۰۷
مجموع شماره آياتی که تا اینجا دارای کلمه خدا (الله) هستند
= ۹۳۱۳۹

ضمیمه‏‌ها و صفحات دیگر:

بازگشت به اول صفحه