به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
(۱۴:۱) ا.ل.ر. کتابی آسمانی که ما بر تو نازل کردیم، تا مردم را از تاریکی بیرون آورده و به نور رسانی-بخواست پروردگارشان-به راه آن بزرگوار، شایسته ستایش.
* ۱۴:۱ رمز اين پاراف ها، تا کشف کد رياضى قرآن در سال ۱۹۷۴ ميلادى، از محافظت الهى برخوردار بود. جهت اهميت اين پاراف ها به ضميمه ۱ مراجعه کنيد.
(۱۴:۲) (راه) خدا؛ آن یکتایی که هر چه در آسمانها و هر چه در زمین است، از آن او است. وای بر کافران؛ آنها سزاوار عذابی هولناک شدهاند.
(۱۴:۳) آنها کسانی هستند که زندگی این دنیا را بر آخرت ترجیح می‌دهند، از راه خدا دور می‌کنند، و در پی انحراف آن هستند؛ آنها بسیار گمراه شدهاند.
(۱۴:۴) ما هیچ رسولی نفرستادیم مگر (برای وعظ کردن) به زبان مردم خود، تا برایشان چیزها را روشن سازد. سپس خدا هرکس را بخواهد گمراه می‌کند، و هر کس را بخواهد هدایت می‌کند. او بزرگوار است، حکیمترین.
(۱۴:۵) بنابراین، ما موسی را با معجزات خود فرستادیم، گفتیم، "مردم خود را از تاریکی خارج کن و به نور رسان، و ایشان را به روزهای خدا متذکر ساز." اینها درسهایی است برای هر شخص ثابتقدم سپاسگزار.
(۱۴:۶) بیاد آور که موسی به مردم خود گفت، "نعمتهای خدا را بر خود بیاد آورید. او شما را از دست مردم فرعون نجات داد که سختترین زجر را به شما وارد می‌آوردند، پسرانتان را می‌کشتند، و دخترانتان را زنده می‌گذاشتند. آن امتحان سختی بود از طرف پروردگارتان."
(۱۴:۷) پروردگارتان حکم کرده است: "هرچه بیشتر شکر من را بجای آورید، بیشتر به شما می‌دهم." اما اگر ناسپاس شوید، پس عذاب من شدید است.
(۱۴:۹) آیا درباره کسانی که قبل از شما بودند نشنیدهاید-مردم نوح، عاد، ثمود، و دیگران که بعد از ایشان آمدند و فقط خدا از ایشان آگاهی دارد؟ رسولانشان با نشانههای روشن نزدشان رفتند، اما آنها با اهانت با ایشان رفتار کردند و گفتند، "ما به آنچه شما با آن فرستاده شدهاید ایمان نداریم. ما به پیغام شما مشکوک هستیم؛ پر از تردید."
(۱۴:۱۰) رسولانشان گفتند، "آیا راجع به خدا شک دارید؛ آغاز کننده آسمانها و زمین؟ او فقط شما را دعوت می‌کند تا گناهانتان را ببخشد، و به شما فرصت دیگری می‌دهد تا خود را بخشوده سازید." آنها گفتند، "شما جز انسانهایی مانند ما نیستید که می‌خواهید ما را از آنچه والدینمان می‌پرستیدند باز دارید. به ما منبع موثق کاملی نشان دهید."
(۱۴:۱۱) رسولانشان به ایشان گفتند، "ما بجز بشری مانند شما نیستیم، اما خدا به هر یک از بندگانش که انتخاب کند نعمت می‌بخشد. ما هیچگونه مجوزی نمی‌توانستیم به شما نشان دهیم، مگر بخواست خدا. مؤمنان باید به خدا توکل کنند.
(۱۴:۱۲) "چرا به خدا توکل نکنیم، هنگامی که او ما را به راههایمان هدایت کرده است؟ ما در مقابل اذیت و آزار شما ثابتقدمانه استقامت خواهیم کرد. همه توکل کنندگان باید به خدا توکل کنند."
(۱۴:۱۳) کسانی که ایمان نداشتند به رسولانشان گفتند، "ما شما را از سرزمینمان بیرون خواهیم کرد، مگراینکه به دین ما باز گردید." پروردگارشان به ایشان وحی کرد: "ما مسلماً متجاوزین را هلاک خواهیم کرد.
(۱۴:۱۴) "و ما می‌گذاریم شما بعد از ایشان در سرزمینشان زندگی کنید. این (پاداش) کسانی است که به مقام من حرمت می‌نهند، و به وعده من حرمت می‌نهند."
(۱۴:۱۷) او آن را فرو خواهد داد، اگرچه نمی‌تواند آن را تحمل کند، درحالی که مرگ از هر سو به طرف او می‌آید، اما او هرگز نخواهد مرد. عذابی هولناک در انتظار او است.
* ۱۴:۱۷ هنگاميکه ما بر عليه خدا شورش کرديم، و در آن جدال بزرگ طرف شيطان را گرفتيم (۳۸:۶۹)، فرشتگان پيشنهاد کردند که همه ما بايد به جهنم برويم (ضميمه ۷). اما آن مهربانترين تصميم گرفت تا فرصت ديگرى به ما بدهد تا خود را نجات دهيم. او به فرشتگان گفت، "من چيزى ميدتنم که شما نميدانيد" (۲:۳۰). خدا ميدانست بسيارى از انسانها اعتراض ميکردند که نمى دانستند جهنم چقدر بد است. توجيه هيبت انگيز از جهنم در آيه ۱۴:۱۷ و همچنين در آيات ۲۲- ۲۲:۱۹، چنين اعتراضى را خنثى ميکند. حالا ميدانيم جهنم چقدر بد است.
(۱۴:۱۸) مثال کسانی که به پروردگارشان ایمان ندارند: اعمالشان مانند خاکستری است در بادی شدید، در روزی طوفانی. آنها از آنچه کسب کردهاند هیچ نصیبشان نمی‌شود؛ چنین است حداکثر گمراهی.
(۱۴:۱۹) آیا درک نمی‌کنی که خدا آسمانها و زمین را برای مقصود خاصی آفریده است؟ اگر او بخواهد، می‌تواند شما را از میان بردارد و خلقت جدیدی جانشین شما قرار دهد.
(۱۴:۲۱) هنگامی که همه در پیشگاه خدا حاضر شوند، پیروان به رهبران خواهند گفت، "ما از شما پیروی می‌کردیم. آیا می‌توانید فقط کمی از عذاب خدا را از ما بردارید؟" آنها خواهند گفت، "اگر خدا ما را هدایت کرده بود، ما هم شما را هدایت می‌کردیم. اکنون دیگر دیر شده است، چه غمگین باشیم چه صبر پیشه کنیم، هیچ راه گریزی نداریم."
* ۱۴:۲۱ مکررا ً قرآن درباره روز قيامت به زمان گدشته صحبت ميکند. اين به اين خاطر است که آن از وقايع آينده است که خدا قبلا ً آن را مشاهده کرده است، و حتما به وقوع خواهد پيوست.
(۱۴:۲۲) و بعد از اینکه قضاوت صادر شده بود، شیطان خواهد گفت، "خدا به شما وعده حقیقی داده است، و من به شما وعده دادم، اما من خلاف وعده کردم. من هیچ قدرتی بر شما نداشتم؛ من فقط شما را دعوت کردم، و شما دعوت من را قبول کردید. بنابراین، من را سرزنش نکنید، و فقط خود را سرزنش کنید. نه شکایت من می‌تواند به شما کمک کند، و نه شکایت شما می‌تواند به من کمک کند. من باور ندارم به اینکه شما من را شریک قرار دادهاید. متجاوزین سزاوار عذاب دردناکی شدهاند."
(۱۴:۲۳) و اما کسانی که ایمان آورند و زندگی پرهیزکارانهای را در پیش گیرند، به باغهایی با نهرهای جاری داخل خواهند شد. آنها برای همیشه در آنجا می‌مانند، بخواست پروردگارشان. درودشان در آنجا: صلح است.
(۱۴:۲۴) آیا نمی‌بینی که خدا مثال کلمات خود را مانند درخت خوبی که ریشه آن استوار است و شاخههای آن سر به آسمان کشیده است، زده است؟
(۱۴:۲۵) آن محصول هر فصل خود را می‌دهد، همانطور که به واسطه پروردگارش طراحی شده است. خدا اینچنین برای مردم مثال می‌زند تا باشد که متوجه شوند.
(۱۴:۲۶) و مثال کلمه بد مانند درخت بدی است که از سطح زمین بریده شده است؛ ریشهای ندارد که آن را استوار نگه دارد.
(۱۴:۲۷) خدا کسانی را که ایمان داشته باشند، با کلمهای تثبیت شده در این دنیا و در آخرت استوار می‌دارد. و خدا متجاوزین را گمراه می‌کند. همه چیز بر طبق خواست خدا است.
(۱۴:۲۸) آیا توجه کردهای به کسانی که پاسخشان در مقابل نعمتهای خدا، بی ایمانی بود، و در نتیجه بر خانواده خود بلا آوردند؟
(۱۴:۳۰) آنها در مقابل خدا رقیبهایی قرار می‌دهند تا دیگران را از راه او منحرف کنند. بگو، "برای مدتی لذت ببرید؛ سرنوشت نهایی شما جهنم است."
(۱۴:۳۱) بندگان من را که ایمان آوردند، به دعای ارتباطی (نماز)، و (انفاق) از رزقی که ما به ایشان عطا کردیم، در پنهان و آشکار تشویق کن، قبل از اینکه روزی بیاید که نه بتوان معاملهای انجام داد، و نه بتوان از خویشاوندان حمایت کرد.
(۱۴:۳۲) خدا آن یکتایی است که آسمانها و زمین را خلق کرد و او باران را از آسمان پایین میفرستد تا همه نوع میوهای جهت روزی شما تهیه کند. او کشتیها را به امر خود روی دریا در خدمت شما قرار داده است. همچنین او رودخانهها را در خدمت شما قرار داده است.
(۱۴:۳۳) او خورشید و ماه را بطور مداوم در خدمت شما قرار داده است. او شب و روز را در خدمت شما قرار داده است.
(۱۴:۳۴) و او همه چیزهایی را که از او درخواست کنید، به شما می‌دهد. اگر بخواهید نعمتهای خدا را بشمارید، هرگز نمی‌توانید. به درستی که انسان متجاوز است، ناسپاس.
(۱۴:۳۵) بیاد آورد که ابراهیم گفت، "پروردگار من، اینجا را سرزمینی امن قرار بده، و من و فرزندان من را از پرستش بُتها در امان بدار.
(۱۴:۳۶) "پروردگار من، آنها بسیاری از مردم را گمراه کردهاند. و اما کسانی که از من پیروی می‌کنند، با من هستند. برای کسانی که از من سرپیچی می‌کنند، تو عفو کننده هستی، مهربانترین.
(۱۴:۳۷) "پروردگار ما، من عدهای از خانواده خود را در این سرزمین بدون گیاه مسکن دادهام، در خانه مقدس تو. پروردگار ما، آنها بجا آورندگان دعای ارتباطی (نماز) هستند، پس بگذار مردم دسته دسته به آنها بپیوندند، و همه نوع میوه برایشان فراهم کن، تا باشد که سپاسگزار باشند.
(۱۴:۳۸) "پروردگار ما، تو به آنچه ما پنهان کنیم و آشکار، آگاه هستی-هیچ چیز از خدا پنهان نیست، نه در زمین، نه در آسمانها.
(۱۴:۳۹) "ستایش خدا را که با وجود پیری من، اسماعیل و اسحاق را به من عطا کرد. پروردگار من دعاها را مستجاب می‌کند.
(۱۴:۴۰) "پروردگار من، من را از نماز گزاران همیشگی قرار ده، و همچنین فرزندان من را. پروردگار ما، خواهش می‌کنم دعاهای من را مستجاب کن.
(۱۴:۴۲) هرگز مپندار که خدا از اعمال متجاوزین غافل است. او فقط به آنها فرصت می‌دهد، تا روزی که چشمها از ترس خیره شوند.
(۱۴:۴۳) در حالی که آنها شتابان (از قبرها) بیرون می‌آیند، صورتشان بالا را نگاه خواهد کرد، چشمهایشان حتی مژه نخواهد زد، و افکارشان وحشت زده خواهد بود.
(۱۴:۴۴) باید هشدار بدهی به مردم از آن روز که عذاب بر آنها می‌آید. کسانی که متجاوز شدند، خواهند گفت، "پروردگار ما، فرصت دیگری به ما بده. آنوقت ما به دعوت تو پاسخ خواهیم داد، و از رسولان پیروی خواهیم کرد." آیا شما قبلاً قسم نخوردید که همیشه جاودان خواهید ماند؟
(۱۴:۴۵) شما در منازل کسانی که قبل از شما می‌زیستند، زندگی کردید که به نفس خود ستم کردند، و شما بطور وضوح دیدهاید که ما با آنها چه کردیم. ما مثالهای زیادی برای شما زدهایم.
(۱۴:۴۶) آنها با نقشههایشان توطئه کردند، و خدا کاملاً به توطئههای آنها آگاه است. به درستی که، توطئههایشان برای نابود کردن کوهها کافی بود.
(۱۴:۴۷) هرگز مپندار که خدا نسبت به رسولانش خلاف وعده می‌کند. خدا بزرگوار است، انتقامگیر.
(۱۴:۴۸) آن روز خواهد آمد که زمین جدیدی جایگزین این زمین خواهد شد، و همچنین آسمانها، و همه به پیشگاه خدا آورده خواهند شد، آن واحد، متعال.
* ۱۴:۴۸ اين پيشگويى همچنين در تورات آمده است ( اشعيا ۶۵:۱۷ و ۶۶:۲۲) و همچنين در انجيل: "آنچه ما منتظرش هستيم، آسمانهاى جديد و زمين جديد است، جاييکه بر طبق وعده او، قضاوت خدا انجام خواهد گرفت" پيتر ۳:۱۳).