به نام خدا، بخشندهترین، مهربانترین
(۱۳:۱) ا.ل.م.ر. این (حروف) اثبات این کتاب آسمانی است. آنچه از طرف پروردگارت به تو نازل شد، حقیقت است، اما اکثر مردم ایمان نمی‌آورند.
* ۱۳:۱ اين پاراف هاى قرآنى قسمت مهمى از اثبات تاليف الهى قرآن را تشکيل ميدهند، کد رياضى اعجاب انگيز. به ضميمه ۱ توجه کنيد.
(۱۳:۲) خدا آن یکتایی است که آسمانها را بدون ستونهایی که شما بتوانید ببینید برافراشت، سپس همه اقتدار را برقرار داشت. او خورشید و ماه را قرار داد، هر کدام (در مدار خود) برای زمان از قبل تعیین شدهای گردش می‌کنند. او همه چیز را کنترل می‌کند، و آیات را توضیح می‌دهد، تا به ملاقات پروردگارتان یقین پیدا کنید.
(۱۳:۳) او آن یکتایی است که زمین را بنا کرد و روی آن کوهها و رودها قرار داد. و از انواع میوههای مختلف، او آنها را جفت قرار داد-نر و ماده. شب، روز را در بر می‌گیرد. اینها نشانههای محکمی است برای مردمی که تفکر می‌کنند.
(۱۳:۴) روی زمین، زمینهایی مجاور هم هستند که باغهای انگور، مزارع، نخلهای خرما-دوپایه و یک پایه، تولید می‌کنند. اگر چه همه آنها از یک آب آبیاری شدهاند، ما بعضی را بر بعضی دیگر در خوردن ترجیح می‌دهیم. اینها نشانههای محکمی است برای مردمی که می‌فهمند.
(۱۳:۵) اگر هرگز متعجب شوی، تعجب واقعی گفته آنها است: "بعد از اینکه ما به خاک تبدیل شدیم، آیا دوباره از نو خلق می‌شویم؟" اینها هستند کسانی که به پروردگارشان ایمان نیاوردند. اینها کسانی هستند که سزاوار غل و زنجیر به دور گردنشان شدهاند. اینها هستند کسانی که سزاوار جهنم شدهاند که در آن جاودان باشند.
(۱۳:۶) آنها تو را به مبارزه می‌طلبند که عذاب بر ایشان آوری، بجای اینکه پرهیزکار شوند! مثالهای کافی برایشان از گذشته زده شده است. به درستی که، پروردگارت نسبت به مردم بسیار عفو کننده است، با وجود خطاهایشان، و همچنین پروردگارت در عذاب دادن سختگیر است.
(۱۳:۷) کسانی که ایمان نیاوردند، گویند، "اگر فقط معجزهای از طرف پروردگارش بر او آید (ما آنوقت ایمان خواهیم آورد)." تو فقط هشداردهنده هستی-هر جمعیتی معلمی هدایت کننده دریافت می‌کند.
(۱۳:۸) خدا می‌داند بار هر مؤنثی چیست، و از هر رحمی چه خارج می‌شود، و یا چه کسب می‌کند. هر کاری که او می‌کند، دقیقاً حساب شده است.
(۱۳:۱۰) یکسان است اگر افکار خود را پنهان دارید یا آشکار، و یا در ظلمت شب پنهان شوید، و یا در روز روشن عمل کنید.
(۱۳:۱۱) (فرشتگان) برای ماندن با هر یک از شما نوبت عوض می‌کنند-آنها در جلو و پشت سر شما هستند. آنها با شما می‌مانند و بر طبق امر خدا از شما محافظت می‌کنند. بنابراین، خدا موقعیت هیچ مردمی را تغییر نمی‌دهد مگراینکه خودشان تصمیم بگیرند عوض شوند. اگر خدا هر گونه سختی برای مردم بخواهد، هیچ قدرتی نمی‌تواند آن را متوقف سازد. زیرا آنها هیچ کس را بغیر از او بعنوان مولا و سرور ندارند.
(۱۳:۱۲) او آن یکتایی است که برق آسمان را به شما نشان می‌دهد بعنوان منبع ترس، و همچنین امید، و او ابرهای پُربار را به وجود می‌آورد.
(۱۳:۱۳) رعد شکوه او را ستایش می‌کند، و همینطور فرشتگان، از روی هیبت و حرمت برای او. او رعد و برق را می‌فرستد که بر طبق خواسته او اصابت می‌کند. با این حال در باره خدا مشاجره می‌کنند، اگر چه قدرت او هیبتانگیز است.
(۱۳:۱۴) دعا کردن به او تنها دعای درست است، در حالی که معبودانی را که در کنار او دعا می‌کنند، هرگز نمی‌توانند جواب دهند. بنابراین، آنها مانند کسانی هستند که دستهای خود را به طرف آب دراز می‌کنند، اما چیزی به دهانشان نمی‌رسد. استدعای کافران بیهوده است.
(۱۳:۱۵) همه در آسمانها و زمین در مقابل خدا سجده می‌کنند، خواسته یا ناخواسته، و همینطور سایه آنها در بامدادان و شامگاهان.
* ۱۳:۱۵ حتى کافران هم سجده ميکنند؛ براى مثال، آنها ضربان قلب خود را نميتوانند کنترل کنند يا ششها، يا حرکات دودى معده را. سايه از قبل بر اساس طرح مدارهاى خورشيد و ماه توسط خدا تعيين شده است، و براساس شکل خاص کره زمين که چهار فصل را بوجود مى آورد. دقيق بودن روابط خورشيد و زمين با اختراع ساعتهاى خورشيدى و سايه آنها ثابت شده است.
(۱۳:۱۶) بگو، "چه کسی پروردگار آسمانها و زمین است؟" بگو، “خدا.” بگو، "پس چرا در کنار او سرورانی قرار می‌دهید که حتی در نفع و ضرر خود هم هیچ قدرتی ندارند؟" بگو، "آیا کور مانند بینا است؟" آیا تاریکی مانند روشنایی است؟ آیا آنها معبودانی در کنار خدا پیدا کردهاند که مخلوقاتی مانند مخلوقات او خلق کردند، تا جایی که نتوان دو خلقت را از هم تشخیص داد؟ بگو، "خدا خالق همه چیز است، و او واحد است، بلند مرتبهترین."
(۱۳:۱۷) او آب را از آسمان پایین می‌فرستد، تا سرزمینها از آن لبریز شوند، سپس جریان تند آب کف فراوانی به وجود می‌آورد. مشابه آن، هنگامی که از آتش برای ذوب کردن فلزات جهت ساختن جواهرات یا وسایل دیگر استفاده می‌کنند، کف به وجود می‌آید. خدا اینچنین برای حق و باطل مثال می‌زند. و اما کف، به هدر می‌رود، در حالی که آنچه به نفع مردم است نزدیک سطح زمین می‌ماند. خدا اینچنین مثال می‌زند.
(۱۳:۱۸) کسانی که به پروردگارشان پاسخ می‌دهند، سزاوار پاداشهای نیکو هستند. و اما کسانی که در پاسخ دادن به او کوتاهی کردند، اگر مالک همه چیز روی زمین بودند-حتی دو برابر آن- حاضر بودند آن را غرامت دهند. آنها سزاوار بدترین حسابرسی شدهاند، و جایگاه نهاییشان جهنم است؛ چه سرنوشت فلاکتباری.
(۱۳:۱۹) آیا کسی که تشخیص می‌دهد آنچه از طرف پروردگارت بر تو فرستاده شده است، حقیقت است، با کسی که کور است، یکسان است؟ تنها صاحبان خرد متوجه خواهند شد.
(۱۳:۲۱) آنها آنچه را خدا امر به انجام آن نموده است، انجام می‌دهند، به هیبت پروردگارشان حرمت می‌نهند، و از سختی حسابرسی وحشت دارند.
(۱۳:۲۲) آنها در جستجوی پروردگارشان ثابتقدمانه استقامت می‌کنند، دعای ارتباطی (نماز) بجا می‌آورند، از روزی ما به ایشان در پنهان و آشکار انفاق می‌کنند، و بدی را با خوبی پاسخ می‌دهند. اینها سزاوار بهترین مکان شدهاند.
(۱۳:۲۳) آنها به باغهای عدن داخل می‌شوند، همراه با پرهیزکاران در میان والدینشان، همسرانشان، و فرزندانشان. فرشتگان از هر دری به ایشان می‌پیوندند.
(۱۳:۲۵) و اما کسانی که عهد خدا را بعد از پیمان بستن به نگهداری آن، می‌شکنند، و آنچه را خدا به پیوستن آن امر نموده است، قطع می‌کنند، و مرتکب پلیدی می‌شوند، آنها سزاوار محکومیت شدهاند؛ آنها به بدترین سرنوشت گرفتار شدهاند.
(۱۳:۲۶) خدا است که روزی هر کس را بخواهد زیاد می‌کند، و یا دریغ می‌دارد. آنها سرگرم زندگی این دنیا شدهاند؛ و زندگی این دنیا در مقایسه با آخرت، هیچ است.
(۱۳:۲۷) کسانی که ایمان ندارند گویند، "اگر فقط معجزهای از طرف پروردگارش بر او فرستاده می‌شد (ما ایمان می‌آوردیم)." بگو، "خدا هر کس را بخواهد گمراه می‌کند، و فقط کسانی را که اطاعت می‌کنند، به خود هدایت می‌کند."
(۱۳:۲۸) آنها کسانی هستند که قلبشان با به یاد آوردن خدا به وجد می‌آید. مسلماً، با به یاد آوردن خدا قلبها به وجد می‌آید.
(۱۳:۲۹) کسانی که ایمان دارند و زندگی پرهیزکارانهای را در پیش می‌گیرند، سزاوار خوشبختی و سرنوشتی لذتبخش شدهاند.
(۱۳:۳۰) (ای رشاد) ما تو را بر این جمعیت فرستادهایم، همانطور که ما بر جمعیتهای دیگر در گذشته فرستادیم. آنچه را به تو وحی می‌کنیم، باید برایشان بخوانی، زیرا آنها به بخشندهترین ایمان نیاوردهاند. بگو، "او پروردگار من است. غیر از او خدایی نیست. من به تنها او توکل می‌کنم؛ سرنوشت نهایی من بسوی او است."
* ۱۳:۳۰ اگر مقدار عددى "رشاد" (۵۰۵) را با مقدار عددى "خليفه" (۷۲۵)، با شماره سوره (۱۳)، با شماره آيه (۳۰) جمع کنيم، حاصل ميشود : ۶۷۱۹= ۱۲۷۳= ۳۰+۱۳+۷۲۵+۵۰۵ . خدا اينچنين اسم رسولش را مشخص ميکند (براى جزييات به ضميمه ۲ توجه کنيد).
(۱۳:۳۱) حتی اگر قرآنی باعث می‌شد کوهها بحرکت درآیند، و یا زمین متلاشی شود، یا مرده به حرف درآید (آنها ایمان نخواهند آورد). خدا که همه چیز را کنترل می‌کند. آیا موقع آن نرسیده است مؤمنان دست بردارند و تشخیص دهند که اگر خدا می‌خواست، می‌توانست همه مردم را هدایت کند؟ کافران همچنان از مصیبتها رنج خواهند برد، در نتیجه اعمالشان، یا اینکه مصیبتها به نزدیکی آنها اصابت می‌کند، تا اینکه وعده خدا انجام شود. خدا هرگز سرنوشت از قبل تعیین شده را تغییر نخواهد داد.
(۱۳:۳۲) رسولان قبل از تو مسخره شده بودند؛ من به کافران اجازه دادم تا ادامه دهند، سپس آنها را تنبیه کردم. چه هولناک بود عذاب من!
(۱۳:۳۳) آیا هیچ برابری هست با آن یکتایی که هر نفسی را کنترل می‌کند؟ با این حال معبودانی را در کنار خدا رقیب قرار می‌دهند. بگو، "آنها را اسم ببرید. آیا او را از چیزی در روی زمین آگاه می‌کنید که او از آن اطلاعی ندارد؟ یا اینکه جملات پوچ جعل می‌کنید؟" به درستی که توطئه کسانی که ایمان ندارند در چشمانشان زیبا جلوه کرده است. آنها اینچنین از راه راست منحرف شدند. هر کس را خدا گمراه کند، هرگز نمی‌تواند معلمی هدایت کننده بیابد.
(۱۳:۳۴) آنها در زندگی این دنیا سزاوار عذاب شدهاند، و عذاب آخرت بسیار بدتر است. هیچ چیز نمی‌تواند آنها را در مقابل خدا حمایت کند.
(۱۳:۳۵) مثال بهشتی که به پرهیزکاران وعده داده شده است، نهرهای جاری، روزیهای تمام نشدنی، و سایه خنک است. چنین است سرنوشت کسانی که پرهیزکار هستند، در حالی که سرنوشت کافران جهنم است.
(۱۳:۳۶) کسانی که کتاب آسمانی دریافت داشتند، از آنچه بر تو نازل شده است خوشحال می‌شوند؛ دیگران ممکن است قسمتهایی از آن را رد کنند. بگو، "به من فقط امر شده است که خدا را پرستش کنم، و هرگز در کنار او شریکی قرار ندهم. من به او دعوت می‌کنم، و سرنوشت نهایی من بسوی او است."
(۱۳:۳۷) ما این قوانین را به عربی نازل کردیم، و بعد از این دانشی که بر تو آمده است، اگر تو به خواستههایشان تن در دهی، هیچ یاور و حمایت کنندهای در مقابل خدا نخواهی داشت.
* ۳۸- ۱۳:۳۷ شماره آيه (۳۸)= ۱۹۲. با قرار دادن مقدار عددى "رشاد" (۵۰۵) و "خليفه" (۷۲۵)، در کنار ۳۸-۱۳:۳۷، حاصل ميشود، ۳۸ ۳۷ ۱۳ ۷۲۵ ۵۰۵ ، يا ۲۶۶۱۷۱۱۲۳۰۲ ۱۹ (ضميمه ۲).
(۱۳:۳۸) ما قبل از تو رسولانی فرستادهایم (ای رشاد)، و آنها را شوهران با همسران و فرزندان قرار دادیم. هیچ رسولی نمی‌تواند معجزهای بیاورد، مگر با اجازه خدا، و در زمانی خاص، تعیین شده از قبل.
(۱۳:۴۰) چه ما آنچه را به آنها وعده دهیم، به تو نشان دهیم، چه قبل از آن به زندگی تو خاتمه دهیم، تنها مأموریت تو تحویل (پیغام) است. این ما هستیم که به حسابشان رسیدگی خواهیم کرد.
(۱۳:۴۱) آیا نمی‌بینند که هر روز در زمین، آنها را به پایان نزدیکتر می‌کند، و اینکه خدا مدت عمرشان را که تغییرناپذیر است معین می‌کند؟ او باکفایتترین حسابگر است.