سوره‏‌ها منو اصلی

قرآن

جستجو در قرآن:

همراه با:

سوره‏‌های قرآن:

سوره ۱۰: یونس (یونس)

به نام خدا، بخشنده‏‌ترین، مهربانترین

(۱۰:۱)  ا.ل.ر. این (حروف) اثبات این کتاب حکیم است.

زیر نویس

* ۱۰:۱ اين حروف يک قسمت عمده کد رياضى هيبت انگيز قرآن و اثبات تا ًليف الهى را تشکيل مى دهند. براى جزئيات به ضميمه ۱ توجه کنيد.

(۱۰:۲)  آیا برای مردم خیلی عجیب است که ما به مردی مانند خودشان وحی کردیم؟ به او (وحی شد که بگوید): "باید به مردم هشدار دهی، و به کسانی که ایمان دارند خبرهای خوش دهی که آنها نزد پروردگارشان به مقامی برجسته رسیده‏‌اند." کافران گفتند، "این شعبده‏‌بازی است زیرک!"

(۱۰:۳)  تنها پروردگار شما خدا است؛ آن یکتایی که آسمانها و زمین را در شش روز خلق کرد، سپس اقتدار را برقرار داشت. او همه چیز را کنترل می‌کند. هیچ شفاعت کننده‏‌ای نیست، مگر بر طبق خواست او. چنین است خدا، پروردگار شما. شما باید او را پرستش کنید. آیا متوجه نمی‌شوید؟

(۱۰:۴)  بازگشت نهایی همه شما به سوی او است. این وعده حقیقی خدا است. او خلقت را آغاز می‌کند، سپس آن را تکرار می‌کند، تا کسانی را که ایمان دارند و زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش می‌گیرند، منصفانه پاداش دهد. و اما کسانی که ایمان نیاورند، سزاوار نوشیدنی‏های دوزخی می‌شوند، و عذابی دردناک، به خاطر ناباوریشان.

(۱۰:۵)  او است که خورشید را نورانی قرار داد، و ماه را تابان، و او مراحل آن را طرح کرد تا شما شمردن سالها را یاد بگیرید و حساب کنید. خدا همه اینها را نیافرید، مگر به منظوری خاص. او آیات را برای مردمی که می‌دانند، شرح می‌دهد.

(۱۰:۶)  یقیناً، در گردش متناوب شب و روز، و آنچه خدا در آسمانها و زمین خلق کرده است، نشانه‏‌هایی است برای مردمی که پرهیزکار هستند.

سرگرم این دنیا بودن

(۱۰:۷)  کسانی که انتظار ملاقات ما را ندارند، و سرگرم زندگی این دنیا می‌شوند، و به آن خشنود هستند، و به نشانه‏‌های ما بی‏ اعتناء هستند؛

(۱۰:۸)  اینها سزاوار جهنم شده‏‌اند، بعنوان جایگاه ابدی‏شان، در نتیجه اعمالشان.

خدا مؤمنان را هدایت می‌کند

(۱۰:۹)  و اما کسانی که ایمان دارند و زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش می‌گیرند، پروردگارشان آنها را به خاطر ایمانشان هدایت می‌کند. در باغهایی مفرح رودخانه‏‌ها زیر پاهایشان جاری خواهد بود.

(۱۰:۱۰)  دعای آنها در آنجا این است: "ستایش بر تو، خدای ما،" درودشان در آن "صلح" است، و دعای نهایی آنها این است: "ستایش خدا را، پروردگار جهان."

(۱۰:۱۱)  اگر خدا عذابی را که مردم سزاوار آن شدند، تعجیل می‌داد، آنطور که آنها طلب روزی می‌کنند، مدتها پیش هلاک شده بودند. اگرچه ما کسانی را که به ملاقات ما ایمان ندارند، در خطاکاریشان سرگردان باقی می‌گذاریم.

(۱۰:۱۲)  هنگامی که ضرری به انسان می‌رسد، او نشسته، درازکشیده، یا ایستاده، ما را دعا می‌کند. اما به مجرداینکه بدبختی را از او دور می‌کنیم، دوباره ادامه می‌دهد، گویی هرگز ما را برای دفع ضرری دعا نکرده بود! اعمال تجاوزکاران اینچنین در چشمانشان زیبا جلوه‏گر شده است.

درسهایی از گذشته

(۱۰:۱۳)  بسیاری از نسل‏های قبل از شما را هنگامی که سرپیچی کردند، هلاک کردیم. رسولان‏شان با نشانه‏‌های روشن نزد ایشان رفتند، اما آنها از ایمان آوردن خودداری کردند. ما اینچنین جزای گناهکاران را می‌دهیم.

حالا نوبت شما است

(۱۰:۱۴)  سپس ما شما را بعد از آنها وارث زمین قرار دادیم، تا ببینیم شما چه خواهید کرد.

هر یک از حروف حساب شده و از طریق الهی طرح شده است

(۱۰:۱۵)  هنگامی که آیات ما برای آنها خوانده می‌شود، کسانی که انتظار دیدار ما را ندارند، گویند، "قرآنی غیر از این بیاور، یا آن را تغییر بده!" بگو، "من از پیش خود هرگز نمی‌توانم آن را تغییر دهم. من فقط از آنچه که بر من وحی شده است، پیروی می‌کنم. می‌ترسم از عذاب آن روز هیبت‏انگیز، اگر از پروردگارم سرپیچی کنم."

زیر نویس

* ۱۰:۱۵ کلمه "قرآن" ۵۸ مرتبه در قرآن ذکر شده است، اما از آنجايى که اين آيه به "قرآن ديگرى" اشاره مى کند، مى بايست حذف شود؛ " اين قرآن" ۵۷ مرتبه در قرآن ذکر شده است، ۳x۱۹.

(۱۰:۱۶)  بگو، "اگر خدا می‌خواست، من آن را برای شما نمی‌خواندم، و شما هم چیزی از آن نمی‌دانستید. من قبل از این عمری در میان شما زندگی کرده‏‌ام (و شما من را بعنوان شخصی عاقل و راستگو می‌شناسید). آیا درک نمی‌کنید؟

(۱۰:۱۷)  چه کسی پلیدتر از این است که چنین دروغهایی درباره خدا بسازد، یا آیاتش را رد کند. یقیناً، متجاوزین هرگز پیروز نمی‌شوند.

(۱۰:۱۸)  آنها معبودانی در کنار خدا می‌پرستند که نه قدرت ضرر رسانیدن به آنها را دارند و نه منفعت رسانیدن، و گویند، "اینها شفاعت کنندگان ما نزد خدا هستند!" بگو، "آیا خدا را از چیزی باخبر می‌کنید که او در آسمانها یا در زمین از آن اطلاعی ندارد؟" ستایش او را. او بلند مرتبه‏‌ترین است؛ بسیار بالاتر از اینکه به شرکایی احتیاج داشته باشد.

(۱۰:۱۹)  مردم جماعتی واحد بودند، سپس اختلاف کردند. اگر به خاطر کلامی که قبلاً از طرف پروردگارت تعیین شده بود، نبود، قضاوت فوراً در میان آنها به خاطر اختلافاتشان انجام می‌گرفت.

معجزه قرآن بعد از محمد آشکار میشود*

(۱۰:۲۰)  آنها گویند، "چرا معجزه‏‌ای از طرف پروردگارش بر او نیامد؟" بگو، "آینده از آن خدا است، پس منتظر باشید، و من هم با شما منتظر هستم."

زیر نویس

* ۱۰:۲۰ با تفکر، اکنون مى بينيم که معجزه قرآن، حقيقتا ً "يکى از بزرگترين معجزات" (۳۵-۷۴:۳۰)، بطور الهى از قبل تعيين شده بود که ۱۴ قرن بعد از محمد آشکار شود. نظريه وضعيت کنونى مسلمانان سنتى، اگر به محمد اين معجزه داده شده بود، آن مسلمانانى که محمد را در کنار خدا بت قرار داده اند، او را بعنوان خدايى در جسم آدمى پرستش مى کردند. باضافه، واضح است که اين معجزه براى عصر کامپيوتر طرح شده است، و بوسيله نسل در سطح بالاى رياضى قدر دانى شود.

انسانهای سرکش

(۱۰:۲۱)  هنگامی که ما رحمتی به مردم عطا می‌کنیم، بعد از اینکه سختی به آنها رسیده بود، آنها بلافاصله بر علیه آیات ما توطئه می‌کنند! بگو، "نقشه خدا بسیار مؤثرتر است. زیرا رسولان ما همه توطئه‏‌های شما را ضبط می‌کنند."

(۱۰:۲۲)  او آن یکتایی است که شما را در خشکی و دریا از این طرف به آن طرف حرکت می‌دهد. شما سوار کشتی‏ها می‌شوید، و آنها به آرامی در نسیم خوبی حرکت می‌کنند. سپس، هنگامی که در آن شادمان هستید، بادی شدید می‌وزد، و امواج از هر طرف آنها را احاطه می‌کند. این موقعی است که آنها به خدا دعا می‌کنند، مخلصانه دعاهای خود را به تنها او اختصاص می‌دهند: "اگر فقط این بار ما را نجات دهی، ما تا ابد سپاسگزار خواهیم بود."

(۱۰:۲۳)  اما به مجرداینکه او آنها را نجات می‌دهد، آنها در زمین تجاوز می‌کنند، و با حقیقت مخالفت می‌کنند. ای مردم، تجاوزکاری شما فقط برعلیه نفس‏های خودتان است. شما سرگرم زندگی مادی این دنیا مانده‏‌اید، سپس مراجعت نهایی شما بسوی ما است، سپس ما شما را از همه اعمالتان آگاه می‌سازیم.

(۱۰:۲۴)  مثال زندگی این دنیا مانند این است: ما آب را از آسمان پایین می‌فرستیم، تا با آن همه گونه گیاهان را در زمین برویانیم، و برای مردم و حیوانات غذا فراهم کنیم. سپس درست زمانی که زمین کاملاً مزین شده است و اهالی آن گمان می‌کنند که کنترل امور آن را در دست دارند، قضاوت ما شب یا روز می‌آید، و آن را کاملاً لم‏یزرع باقی می‌گذارد، گویی که روز قبل هیچ چیزی وجود نداشته است. ما اینچنین آیات را برای متفکران توضیح می‌دهیم.

زیر نویس

* ۱۰:۲۴ البته خدا مى داند که آيا قضاوت او در روز خواهد آمد يا در شب. اما هنگاميکه آخر دينا برسد نيمى از کره زمين روز و نيمى شب خواهد بود. "معجزه علمى" ديگرى از قرآن .

(۱۰:۲۵خدا به جایگاه صلح دعوت می‌کند، و او هر کس را که بخواهد (هدایت شود)، به راه راست هدایت می‌کند.

بهشت و جهنم ابدی است

(۱۰:۲۶)  برای پرهیزکاران، پاداش چندین برابر خواهد بود. چهره‏‌شان هرگز محرومیت و یا شرمندگی را تجربه نخواهد کرد. اینها ساکنان پردیس هستند؛ در آن جاودان باشند.

(۱۰:۲۷)  و اما کسانی که مرتکب گناه شدند، جزای‏شان باندازه گناهانشان است. سرنوشت آنها ذلت است، و غیر از خدا هیچکس نمی‌تواند از ایشان محافظت کند. بنظر خواهد آمد که صورتشان با پاره‏‌هایی از شب تاریک پوشانده شده است. آنها ساکنان جهنم خواهند بود؛ در آن جاودان باشند.

بُتها پرستش کنندگان خود را طرد می‌کنند

(۱۰:۲۸)  در آن روز که ما همه آنها را احضار کنیم، به کسانی که مشرک بودند، خواهیم گفت، "ما شما را احضار کرده‏‌ایم، با بُتهایتان." ما آنها را با یکدیگر روبرو خواهیم کرد، و بتهایشان به ایشان خواهند گفت، "ما هیچ خبر نداشتیم که شما ما را معبود خود قرار دادید.

(۱۰:۲۹)  "خدا بعنوان شاهد بین ما و شما کافی است که ما کاملاً از پرستش شما نسبت به خود غافل بودیم."

(۱۰:۳۰)  آن وقتی است که هر نفسی هر عملی را انجام داده بود، بررسی خواهد کرد. بازگشت آنها بسوی خدا خواهد بود، مولا و سرور حقیقی‏شان، و معبودانی که جعل کرده بودند، ایشان را طرد خواهند کرد.

(۱۰:۳۱)  بگو، "چه کسی از آسمانها و زمین برای شما فراهم می‌آورد؟ چه کسی همه شنوایی و دیده را کنترل می‌کند؟ چه کسی زنده را از مرده به وجود می‌آورد، و مرده را از زنده؟ چه کسی همه چیز را تحت کنترل دارد؟" آنها خواهند گفت، “خدا.” بگو، "پس چرا دستورات را بجا نمی‌آورید؟"

(۱۰:۳۲)  چنین است خدا، پروردگار حقیقی شما. چیست بعد از حقیقت، بجز دروغ؟ چطور توانستید همه اینها را رد کنید؟

(۱۰:۳۳)  اینچنین تصمیم پروردگارت برای کسانی که ستمگری را انتخاب می‌کنند، عمل می‌کند، آنها نمی‌توانند ایمان آورند.

به بُت‏های خود تفکر کنید

(۱۰:۳۴)  بگو، "آیا هیچیک از معبودان شما می‌تواند خلقت را آغاز نماید، سپس آن را تکرار کند؟" بگو، "خدا خلقت را آغاز می‌کند، سپس آن را تکرار می‌کند."

(۱۰:۳۵)  بگو، "آیا هیچیک از معبودان شما بسوی حقیقت هدایت می‌کند؟" بگو، "خدا بسوی حقیقت هدایت می‌کند. آیا کسی که بسوی حقیقت هدایت می‌کند بیشتر ارزش پیروی کردن دارد، یا کسی که هدایت نمی‌کند، و خود به هدایت محتاج است؟ چگونه چنین قضاوتی می‌کنید؟"

(۱۰:۳۶)  اکثرشان از چیزی جز حدسیات پیروی نمی‌کنند، و حدسیات جایگزین حقیقت نمی‌شود. خدا بر همه اعمالشان آگاه است.

فقط خدا میتواند قرآن را بنویسد

(۱۰:۳۷)  این قرآن هرگز نمی‌توانست به وسیله غیر از خدا نوشته شود. این، همه پیغام‏های قبلی را تصدیق می‌کند، و کتابی است آسمانی با جزئیات کامل. آن اشتباه‏ناپذیر است، چون از طرف پروردگار جهان می‌آید.

(۱۰:۳۸)  اگر بگویند، "او آن را جعل کرده است،" بگو، "پس یک سوره مانند اینها بیاورید، و هرکس را می‌خواهید دعوت کنید، غیر از خدا، اگر راست می‌گویید."

(۱۰:۳۹)  به درستی که آنها این را رد کرده‏‌اند بدون اینکه آن را مطالعه و بررسی کنند، و قبل از اینکه آن را درک کنند. اینچنین کسانی که قبل از ایشان بودند باور نکردند. بنابراین، عاقبت متجاوزین را ببین.

(۱۰:۴۰)  بعضی از آنها (به این کتاب آسمانی) ایمان می‌آورند، درحالی که دیگران به آن ایمان نمی‌آورند. پروردگارت کاملاً به پلیدکاران آگاه است.

(۱۰:۴۱)  اگر تو را رد کنند، پس بگو، "من کارهای خود را دارم، و شما کارهای خود را دارید. شما از اعمال من بری هستید، و من از اعمال شما بری هستم."

(۱۰:۴۲)  بعضی از آنها به تو گوش می‌دهند، اما آیا می‌توانی کرها را شنوا کنی، باوجود اینکه نمی‌توانند بفهمند؟

انسانها آزادانه راه خود را انتخاب می‌کنند

(۱۰:۴۳)  بعضی از آنها به تو نگاه می‌کنند، اما آیا می‌توانی کورها را هدایت کنی، باوجود اینکه نمی‌بینند؟

(۱۰:۴۴خدا هرگز به مردم ستم نمی‌کند؛ این مردم هستند که به نفس خود ستم می‌کنند.

(۱۰:۴۵)  در آن روز که او همه آنها را احضار کند، احساس خواهند کرد که ساعتی از روز در این دنیا بوده‏‌اند که در طی آن ملاقات کردند. بازندگان حقیقتاً کسانی هستند که به ملاقات با خدا ایمان نیاوردند؛ و گمراهی را انتخاب کردند.

(۱۰:۴۶)  چه ما قسمتی (از عذابی را) که به آنها وعده داده‏‌ایم، به تو نشان دهیم، چه قبل از آن زندگی تو را پایان دهیم، بازگشت نهایی‏شان بسوی ما است. خدا بر همه اعمال آنها شاهد است.

(۱۰:۴۷)  بر هر جمعیتی، رسولی. بعد از اینکه رسولشان می‌آید، آنها عادلانه قضاوت می‌شوند، بدون کوچکترین بی‏عدالتی.

(۱۰:۴۸)  آنها به اعتراض گویند: "چه وقت این پیشگویی انجام خواهد شد، اگر راست می‌گویی؟"

رسول قدرتی ندارد

(۱۰:۴۹)  بگو، "من قدرتی جهت ضرر رساندن و یا منفعت رساندن به خود، ندارم؛ فقط آنچه خدا بخواهد انجام می‌شود." هر جمعیتی مدت عمر از قبل تعیین شده‏‌ای دارد. هنگامی که مهلت‏شان پایان یابد، نمی‌توانند آن را یک ساعت به جلو، یا عقب اندازند.

(۱۰:۵۰)  بگو، "چه عذاب او هنگام شب بر شما آید، و چه در روز، چرا متجاوزین اینقدر عجله دارند؟

(۱۰:۵۱)  "اگر انجام گیرد، آیا آنوقت ایمان خواهید آورد؟ چرا آنموقع ایمان آورید؟ شما قبلاً آمدنش را به مبارزه می‌طلبیدید؟"

(۱۰:۵۲)  به متجاوزین گفته خواهد شد، "عذاب ابدی را بچشید. آیا شما دقیقاً برای آنچه کسب کرده‏‌اید مجازات نمی‌شوید؟"

(۱۰:۵۳)  آنها با اعتراض از تو می‌خواهند تا پیشگویی کنی: "آیا واقعاً این چیزی است که اتفاق خواهد افتاد؟" بگو، "بله مسلماً، قسم به پروردگارم، این حقیقت است، و شما هرگز نمی‌توانید فرار کنید."

بهای ایمان

(۱۰:۵۴)  اگر نفس ستمکاری صاحب همه چیز در زمین بود، حاضر بود آن را فوراً بعنوان غرامت بدهد. آنها هنگامی که عذاب را ببینند، اظهار ندامت و پشیمانی خواهند کرد. قضاوت درباره آنها عادلانه انجام خواهد شد، بدون کوچکترین بی‏عدالتی.

(۱۰:۵۵)  مسلماً، همه چیز در آسمانها و زمین از آن خدا است. مسلماً، وعده خدا حقیقت است، اما اکثرشان نمی‌دانند.

(۱۰:۵۶)  او زندگی و مرگ را کنترل می‌کند، و بازگشت شما به سوی او خواهد بود.

(۱۰:۵۷)  ای مردم، در این، از طرف پروردگارتان پند روشنگر آمده است، و شفا برای هر چه قلب‏تان را آزار می‌دهد، و هدایت، و رحمت برای مؤمنان.

خشنودی برای مؤمنان

(۱۰:۵۸)  بگو، "باید به فضل خدا و رحمت او شادمان باشند." این از هر ثروتی که پس‏انداز کنند بسیار بهتر است.

حرام‏های ساخت انسان

(۱۰:۵۹)  بگو، "آیا توجه کردید که چطور خدا همه گونه روزی برای شما می‌فرستد، سپس شما بعصی از آنها را حرام می‌کنید، و بعضی دیگر را حلال؟" بگو، "آیا خدا به شما اجازه چنین کاری داد؟ یا اینکه شما دروغ می‌سازید و آنها را به خدا نسبت می‌دهید؟"

(۱۰:۶۰)  آیا کسانی که به خدا نسبت دروغ می‌دهند هرگز به این فکر افتاده‏‌اند که باید روز قیامت با او روبرو شوند؟ مسلماً، خدا رحمتش را بر مردم می‌بارد، اما اکثرشان ناسپاس هستند.

شناخت خدا

(۱۰:۶۱)  شما در هیچ موقعیتی قرار نگیرید، نه قرآنی بخوانید، نه هیچ کاری انجام دهید، بدون اینکه هنگام انجام آن، ما شاهد باشیم. حتی باندازه وزن اتمی از کنترل پروردگارت خارج نیست، چه در آسمانها باشد چه در زمین. نه هیچ چیز کوچکتر از اتم، یا بزرگتر از آن است که در پرونده‏‌ای کامل ضبط نشده باشد.

خوشبختی: حالا و همیشه

(۱۰:۶۲)  مسلماً، یاران خدا، نه از چیزی بترسند، و نه غمی خواهند داشت.

زیر نویس

* ۶۴- ۱۰:۶۲ اکثر مردم فکر ميکنند بايد صبر کنند تا روز قيامت پاداش پرهيزکارى و يا جزاى ستمکاريشان را دريافت کنند. اما قرآن مکرراُ به مؤمنان اطمينان ميدهد که خوشبختى کامل برايشان در اين دنيا، حالا و هميشه تضمين شده است. در پايان مدتشان در اينجا، آنها مستقيما به پرديس ميروند (به ضميمه ۱۷ توجه کنيد).

(۱۰:۶۳)  آنها کسانی هستند که ایمان دارند و زندگی پرهیزکارانه‏‌ای را در پیش می‌گیرند.

(۱۰:۶۴)  برای آنها است لذت و خوشبختی در این دنیا، همچنین در آخرت. این قانون غیرقابل تغییر خدا است. این است بزرگترین پیروزی.

(۱۰:۶۵)  از گفته‏‌هایشان غمگین نشو. همه قدرت از آن خدا است. او شنوا است، دانای مطلق.

(۱۰:۶۶)  مسلماً، همه کس در آسمانها و همه کس در زمین، از آن خدا است. کسانی که در کنار خدا معبودانی قرار می‌دهند، درواقع از هیچ پیروی می‌کنند. آنها فقط فکر می‌کنند که از چیزی پیروی می‌کنند. آنها فقط حدس می‌زنند.

(۱۰:۶۷)  او است که شب را برای استراحت شما قرار داد، و روز را روشن ساخت. اینها نشانه‏‌هایی است برای مردمی که می‌شنوند.

کفر بزرگ

(۱۰:۶۸)  آنها گفتند، "خدا پسر اختیار کرده است!" ستایش او را. او غنی‏ترین است. هرچه در آسمانها و هرچه در زمین است از آن او است. شما هیچ دلیلی برای اثبات چنین کفری ندارید. آیا درباره خدا آنچه را نمی‌دانید می‌گویید؟

(۱۰:۶۹)  اعلام کن: "کسانی که درباره خدا دروغ می‌سازند، هرگز پیروز نخواهند شد."

(۱۰:۷۰)  آنها سهم موقتی خود را در این دنیا می‌گیرند، سپس مراجعت نهایی‏شان بسوی ما است، آنوقت ما به خاطر کفرشان آنها را به عذابی شدید گرفتار می‌کنیم.

نوح

(۱۰:۷۱)  تاریخچه نوح را برایشان بخوان. او به مردمش گفت، "ای مردم من، اگر مقام من و یادآوری من از آیات خدا بر شما زیاده می‌آید، پس من به خدا توکل می‌کنم. شما با رهبران خود جمع شوید، تصمیم نهایی خود را بگیرید، سپس بدون درنگ به من اطلاع دهید.

(۱۰:۷۲)  "اگر بازگردید، پس من از شما مزدی نخواسته‏‌ام. مزد من از طرف خدا می‌آید. به من امر شده است که یک تسلیم شده باشم."

(۱۰:۷۳)  آنها او را رد کردند و، در نتیجه، ما او و کسانی را که در کشتی به او پیوستند، نجات دادیم؛ ما آنها را وارثان قرار دادیم. و ما غرق کردیم کسانی را که آیات ما را رد کردند. به نتایج توجه کنید؛ به آنها هشدار داده شده بود.

انسانها در گناه اصلی خود پافشاری می‌کنند

(۱۰:۷۴)  سپس ما بعد از او رسولانی بر مردمشان فرستادیم، و آنها نشانه‏‌هایی آشکار به ایشان نشان دادند. اما آنها به آنچه پیش از این رد کرده بود، ایمان نمی‌آوردند. ما اینچنین بر قلب متجاوزین مهر می‌زنیم.

موسی و هارون

(۱۰:۷۵)  سپس، ما پس از آنها موسی و هارون را بر فرعون و گروهش با نشانه‏‌های خود فرستادیم. اما آنها متکبر شدند؛ و مردم متجاوزی بودند.

(۱۰:۷۶)  هنگامی که حقیقت از سوی ما بر ایشان آمد، گفتند، "این شعبده‏‌ای است آشکار!"

(۱۰:۷۷)  موسی گفت، "آیا شما اینچنین حقیقت را توجیه می‌کنید، هنگامی که بر شما می‌آید؟ آیا این شعبده است؟ چطور شعبده‏‌بازان می‌توانند پیروز شوند؟"

(۱۰:۷۸)  آنها گفتند، "آیا آمده‏‌ای تا ما را از آنچه والدین‏مان انجام می‌دادند بازداری، و تا خود در زمین به مقامات بالا دست یابی؟ ما هرگز بعنوان مؤمنان به تو نخواهیم پیوست."

حقیقت پیروز میشود

(۱۰:۷۹)  فرعون گفت، "همه شعبده بازان با تجربه را نزد من آورید."

(۱۰:۸۰)  هنگامی که شعبده‏‌بازان آمدند، موسی به آنها گفت، "بیاندازید آنچه را که می‌خواهید بیاندازید."

(۱۰:۸۱)  هنگامی که انداختند، موسی گفت، "آنچه شما برپا کرده‏‌اید شعبده است، و خدا آن را باطل خواهد کرد. خدا اعمال متجاوزان را حمایت نمی‌کند."

(۱۰:۸۲خدا حقیقت را با کلمات خود برقرار می‌کند، برخلاف میل تبهکاران.

(۱۰:۸۳)  هیچکس با موسی ایمان نیاورد بجز عده کمی از مردمش، درحالی که از استبداد فرعون و بزرگانش می‌ترسیدند. مسلماً، فرعون بیش از اندازه در زمین متکبر بود، و مستبدی واقعی.

(۱۰:۸۴)  موسی گفت، "ای مردم من، اگر شما واقعاً به خدا ایمان آورده‏‌اید، پس به او توکل کنید، اگر واقعاً از تسلیم‏شدگان هستید."

(۱۰:۸۵)  آنها گفتند، "ما به خدا توکل می‌کنیم. پروردگار ما، ما را از اذیت و آزار این مردم ستمکار نجات بده.

(۱۰:۸۶)  "ما را به رحمت خود از مردم بی‏ ایمان نجات بده."

(۱۰:۸۷)  ما به موسی و برادرش وحی کردیم. "در حال حاضر خانه‏‌های خود را در مصر نگه دارید، خانه‏‌های خود را کنیسه قرار دهید، و به دعای‏ارتباطی (نماز) ادامه دهید. به مؤمنان خبر خوش بده."

(۱۰:۸۸)  موسی گفت، "پروردگار ما، تو به فرعون و بزرگانش ثروت و تجملات در این دنیا داده‏‌ای. پروردگار ما، آنها از آن فقط برای گمراه کردن دیگران از راه تو استفاده می‌کنند. پروردگار ما، ثروت‏شان را نابود گردان، و قلب‏شان را سخت گردان که ایمان نیاورند، تا وقتی که عذاب دردناک را ببینند."

(۱۰:۸۹)  او گفت، "دعای شما مستجاب شده است (ای موسی و هارون)، پس ثابت‏قدم باشید و از راه کسانی که نمی‌دانند پیروی نکنید."

(۱۰:۹۰)  ما فرزندان اسراییل را از دریا گذراندیم. فرعون و سپاهیانش آنها را با ظلم و تعدی دنبال کردند. هنگامی که متوجه شد که واقعاً دارد غرق می‌شود، گفت، "من ایمان می‌آورم که خدایی نیست بجز آن یکتایی که فرزندان اسراییل به او ایمان آورده‏‌اند؛ من یک تسلیم شده هستم."

(۱۰:۹۱)  "خیلی دیر است! چون تو قبلاً سرکشی کرده‏‌ای، و تصمیم گرفته‏‌ای متجاوز باشی.

زیر نویس

* ۱۰:۹۱ ايمان به خدا، اولين قدم است. بعد از آن، شخص احتياج به تغذيه و پرورش روح خود بواسطه اعمال عبادت دارد (به ضميمه ۱۵ توجه کنيد).

بدن فرعون حفظ شده است*

(۱۰:۹۲)  "امروز ما بدن تو را حفظ خواهیم کرد تا تو را برای نسلهای آینده درسی قرار دهیم." متأسفانه، بسیاری از مردم کاملاً به علائم ما بی‏توجه هستند.

زیر نویس

* ۱۰:۹۲ خدا علم مومياى کردن را منحصراُ به مصريان عطا کرده است. امروزه بدن موميايى شده فرعون در موزه قاهره در معرض نمايش است.

(۱۰:۹۳)  ما مقام پرعزتی به فرزندان اسراییل عطا کرده‏‌ایم، و آنها را با روزهای خوب نعمت دادیم. اما با این حال، هنگامی که این دانش بر ایشان آمد اختلاف کردند. پروردگارت در روز قیامت در هرچه در آن اختلاف داشتند بر آنها قضاوت خواهد کرد.

شک رسول

(۱۰:۹۴)  اگر در آنچه که بر تو از طرف پروردگارت نازل شد شکی داری، پس بپرس از کسانی که کتاب آسمانی قبلی را خواندند. مسلماً حقیقت از سوی پروردگارت بر تو آمده است. با شک کنندگان نباش.

(۱۰:۹۵)  نباید به کسانی که آیات خدا را تکذیب کردند، ملحق شوی، تا مبادا با بازندگان شوی.

(۱۰:۹۶)  مسلماً، کسانی که به حکم پروردگارت محکوم شدند، نمی‌توانند ایمان آورند.

(۱۰:۹۷)  اهمیت ندارد هر اثباتی به ایشان نشان دهی، (نمی‌توانند ایمان آورند)، تا اینکه عذاب دردناک را ببینند.

ملل با ایمان کامیاب میشوند

(۱۰:۹۸)  هر جمعیتی که ایمان داشته باشد، به خاطر داشتن ایمان حتماً پاداش خواهد گرفت. برای مثال، مردم یونس: هنگامی که ایمان آوردند، ما آنها را از عذاب خوارکننده‏‌ای که در این دنیا از آن رنج می‌بردند، رهایی دادیم، و ما آنها را خوشبخت کردیم.

(۱۰:۹۹)  اگر پروردگارت می‌خواست، همه مردم روی زمین ایمان آورده بودند. آیا می‌خواهی مردم را مجبور کنی که مؤمن شوند؟

زیر نویس

* ۱۰۱- ۱۰:۹۹ شرايط امتحان اين است که ما بدون دخالت الهى در تصميم اوليه مان بت پرستى را متهم کنيم. خدا راه کسانى را که تصميم ميگيرند ا ايمان نياورند، مسدود ميکنند.

راه کافران مسدود شده است*

(۱۰:۱۰۰)  هیچ نفسی نمی‌تواند ایمان آورد، مگر آنکه با خواست خدا مطابقت کند. زیرا او کسانی را که نمی‌خواهند درک کنند، نفرین می‌کند.

زیر نویس

* ۱۰۱- ۱۰:۹۹ شرايط امتحان اين است که ما بدون دخالت الهى در تصميم اوليه مان بت پرستى را متهم کنيم. خدا راه کسانى را که تصميم ميگيرند ا ايمان نياورند، مسدود ميکنند.

(۱۰:۱۰۱)  بگو، "به همه نشانه‏‌هایی که در آسمانها و زمین است، نگاه کنید." همه نشانه‏‌ها و همه هشدارها هرگز نمی‌تواند به مردمی که تصمیم به بی‏ ایمانی گرفته‏‌اند، کمک کند.

(۱۰:۱۰۲)  آیا آنها می‌توانند انتظار سرنوشتی غیر از سرنوشت امثال ایشان را در گذشته، داشته باشند؟ بگو، "فقط منتظر باشید، و، با شما، من هم منتظر هستم."

پیروزی تضمین شده

(۱۰:۱۰۳)  ما سرانجام رسولان خود و کسانی را که ایمان دارند، نجات می‌دهیم. این قانون تغییرناپذیر ما است که مؤمنان را نجات دهیم.

(۱۰:۱۰۴)  بگو، "ای مردم، اگر شکی در دین من دارید، من آنچه را شما در کنار خدا می‌پرستید، نمی‌پرستم. من تنها خدا را پرستش می‌کنم؛ آن یکتایی که زندگی شما را خاتمه خواهد داد. به من امر شده است که یک مؤمن باشم."

(۱۰:۱۰۵)  به امر شده بود: "خود را وقف دین یکتاپرستی کن؛ نباید اعمال بُت‏پرستی انجام دهی.

(۱۰:۱۰۶)  "نباید در کنار خدا چیزی را که هیچ قدرتی بر نفع و یا ضرر رساندن به تو ندارد، پرستش کنی. اگر این کار را انجام دهی، متجاوز خواهی بود."

تمام قدرت ها از آن خداست

(۱۰:۱۰۷)  اگر خدا تو را در سختی قرار دهد، کسی جز او نمی تواند آن را برطرف سازد و اگر او برای تو رحمتی بخواهد، هیچ نیرویی نمی تواند از موهبت او جلوگیری کند. او آن را به هریک از بندگانش که برگزیند ارزانی می دارد. اوست آمرزنده، مهربان ترین.

(۱۰:۱۰۸)  اعلام دار: "ای مردم، در این، حقیقت از جانب پروردگارتان برایتان آمده است. هرکس هدایت شود، به نفع خود هدایت شده است. و هرکس گمراه شود، به زیان خود گمراه شده است. من حافظ شما نیستم.

(۱۰:۱۰۹)  از آنچه به تو وحی شده است پیروی کن، و صبور باش تا خدا قضاوتش را اجرا کند؛ او بهترین قاضی است.

مجموع تکرار کلمه خدا (الله) تا آخر این سوره
= ۱۳۳۴
مجموع شماره آياتی که تا اینجا دارای کلمه خدا (الله) هستند
= ۸۱۵۹۹

ضمیمه‏‌ها و صفحات دیگر:

بازگشت به اول صفحه