Главы Главное Меню

Коран

Главы Корана:

Сура 7: Чистилище (Аль-Аараф)

Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного

[7:1]  А. Л. М. С.*

Примечание

*7:1 См. Приложение 1 о роли этих инициалов в математическом чуде Корана.

[7:2]  Это писание было открыто тебе — ты не должен питать сомнений о нём в своём сердце, — чтобы ты мог предостеречь им, и чтобы оно было напоминанием для верующих.

[7:3]  Вы должны все следовать тому, что ниспослано вам от вашего Господа; и не следуйте никаким идолам, кроме Него. Редко же вы внимаете.

[7:4]  Сколько же общин мы погубили! Они подверглись нашему возмездию, в то время как они спали или бодрствовали.

[7:5]  Когда наше возмездие настигло их, то их высказыванием было: «Поистине, мы были беззаконниками».

[7:6]  Мы непременно допросим тех, кто получил послание, и мы допросим посланников.

[7:7]  Мы авторитетно известим их, ибо мы никогда не отсутствовали.

[7:8]  Весы будут установлены в тот день по справедливости. Те, у кого вес окажется тяжёлым, будут победителями.

[7:9]  А те, чей вес окажется лёгким, — это те, кто потеряли свои души* как следствие несправедливого пренебрежения к нашим откровениям.

Примечание

*7:9 Неспособность прислушаться к нашему Создателю ведёт к духовному голоду и в конечном итоге к «потере» души.

[7:10]  Мы утвердили вас на земле, и мы наделили вас средствами к существованию на ней. Редко же вы бываете признательны.

[7:11]  Мы создали вас, затем придали вам форму, а потом сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, кроме Иблиса (Сатаны), он не был в числе преклонившихся.

Испытание начинается

[7:12]  Он сказал: «Что помешало тебе пасть ниц, когда Я приказал тебе?» Он сказал: «Я лучше него; Ты создал меня из огня, а его — из грязи».

[7:13]  Он сказал: «За это ты должен сойти вниз, ибо тебе не подобает быть высокомерным здесь. Убирайся, ты принижен».

[7:14]  Он сказал: «Дай мне отсрочку до Дня Воскресения».

[7:15]  Он сказал: «Отсрочка предоставлена тебе».

[7:16]  Он сказал: «За то, что Ты пожелал, чтобы я сбился с пути,* я буду подкрадываться к ним на Твоём прямом пути.

Примечание

*7:16 Сатана является проверенным лжецом, а также и его избиратели (см. 2:36, 6:22-23 и 7:20-22).

[7:17]  Я буду подходить к ним спереди и сзади, справа и слева, и Ты увидишь, что большинство из них неблагодарны».

[7:18]  Он сказал: «Уходи прочь отсюда, презренным и побеждённым. А те из них, кто последует за тобой, — Я наполню всеми вами Ад.

[7:19]  А ты, Адам, живи со своей супругою в Раю, и ешьте из него, как вам будет угодно, но не приближайтесь лишь к этому дереву, чтобы не впасть в грех».

[7:20]  Дьявол нашептал им, чтобы обнажить их тела, которые были им невидимы. Он сказал: «Ваш Господь запретил вам это дерево только для того, чтобы вы не стали ангелами и не обрели вечное существование».

[7:21]  Он поклялся им: «Я даю вам хороший совет».

[7:22]  Так он обольстил их ложью. Как только они вкусили от дерева, их тела стали видимыми им, и они попытались прикрыться листьями Рая. Их Господь призвал их: «Разве Я не запретил вам это дерево и не предупредил вас, что дьявол — ваш самый ярый враг?»

[7:23]  Они сказали: «Господь наш, мы навредили своим душам, и если Ты не простишь нас и не помилуешь нас, то мы будем проигравшими».

[7:24]  Он сказал: «Спуститесь врагами друг другу. На Земле вам пребывать и пользоваться благами на некоторое время».

[7:25]  Он сказал: «На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из неё будете выведены».

[7:26]  О дети Адама, мы предоставили вам одежду для прикрытия ваших тел, а также для роскоши. Но самое лучшее одеяние — это одеяние праведности. Таковы одни из знамений БОГА, чтобы они могли внять.

[7:27]  О дети Адама, не позволяйте дьяволу обмануть вас, как он обманул ваших родителей, став причиной их изгнания из Рая и лишения их одежды для обнажения их тел. Он и его племя видят вас, тогда как вы их не видите. Мы назначаем дьяволов спутниками тех, кто не верует.

Изучите всю наследственную информацию

[7:28]  Они совершают тяжкий грех, затем говорят: «Мы видели, что наши родители поступали также, и БОГ повелел нам это делать». Скажи: «БОГ никогда не призывает к греху. Неужели вы говорите о БОГЕ то, чего не знаете?»

[7:29]  Скажи: «Мой Господь призывает к справедливости, а также оставаться преданным Ему одному в каждом месте поклонения. Вы должны посвятить своё поклонение абсолютно Ему одному. Как Он вас изначально сотворил, так вы и вернётесь к Нему в конечном итоге».

Остерегайтесь: они думают, что они на правильном пути

[7:30]  Одних Он направил на правильный путь, а другие же обречены на заблужденье. Они взяли дьяволов себе во властители вместо БОГА, однако же думают, что следуют прямым путём.

Одевайтесь хорошо для мечети

[7:31]  О дети Адама, вы должны быть чисты и хорошо одеты, собираясь в мечеть. Ешьте и пейте умеренно; безусловно, Он не любит прожорливых людей.

Нововведённые запреты осуждены

[7:32]  Скажи: «Кто запретил хорошие вещи, созданные БОГОМ для Его творений, и прекрасные блага?» Скажи: «В этой жизни такие блага предназначены для тех, кто верует. Кроме того, прекрасные дары будут исключительно их в День Воскресения». Так мы разъясняем откровения людям знающим.

[7:33]  Скажи: «Мой Господь запрещает только злые деяния — как явные, так и скрытые — а также грехи, неоправданную агрессию и создавать, помимо БОГА, бессильных идолов, и говорить о БОГЕ то, чего не знаете».

[7:34]  Для каждой общины предопределён срок жизни. Когда их срок подходит к концу, то они не могут ни отдалить его, ни приблизить его даже на один час.

Посланники из вашей среды

[7:35]  О дети Адама, когда посланники придут к вам из вашей среды и будут читать вам Мои откровения, то те, кто будут внимать и будут вести праведную жизнь, не познают страха и не будут опечалены.

[7:36]  А те, кто отвергают наши откровения и слишком высокомерны, чтобы придерживаться их, навлекают на себя Ад, в котором они пребудут вечно.

[7:37]  Кто же нечестивее того, кто изобретает ложь о БОГЕ или отвергает Его откровения? Они получат свой удел согласно писанию, а затем, когда придут к ним наши посланники, чтобы завершить их жизнь, они скажут: «Где же идолы, к которым вы взывали, помимо БОГА?» Они скажут: «Они покинули нас». Они будут свидетельствовать против самих себя, что они были неверующими.

Взаимное обвинение

[7:38]  Он скажет: «Войдите в Ад с предыдущими общинами джиннов и людей». Каждый раз, когда одна группа будет входить, то она будет проклинать группу своих предшественников. Когда же они все окажутся там, последние из них скажут о предыдущих: «Господь наш, это они ввели нас в заблуждение. Удвой же им возмездие в Аду». Он скажет: «Каждый получит вдвойне, но вы не знаете».

[7:39]  Группа предшественников скажет последней группе: «Так как у вас было преимущество над нами, вкусите наказание за ваши собственные грехи».

Отвержение Божьих откровений — непростительное преступление

[7:40]  Безусловно, не откроются врата небесные для тех, кто отвергают наши откровения и слишком высокомерны, чтобы придерживаться их; и они не войдут в Рай, пока верблюд не пройдёт сквозь игольное ушко. Так мы воздаём виновным.

[7:41]  Они навлекли на себя Ад в качестве обители; над ними будут преграды. Так мы воздаём беззаконникам.

[7:42]  Что же до тех, кто верует и ведёт праведную жизнь, — мы никогда не обременяем душу сверх её возможностей — то они будут обитателями Рая. Они пребудут там вечно.

По милости Божьей

[7:43]  Мы удалим из их сердец всю зависть. Реки потекут под ними, и они скажут: «Хвала БОГУ за то, что Он направил нас. Мы не последовали бы прямым путём, если бы БОГ не направил нас. Посланники Господа нашего на самом деле принесли истину». Им будет возвещено: «Это ваш Рай. Вы унаследовали его в воздаяние за ваши труды».

[7:44]  Обитатели Рая воззовут к обитателям Ада: «Мы нашли обещание нашего Господа правдивым, нашли ли вы обещание вашего Господа правдивым?» Они скажут: «Да». И объявит глашатай между ними: «БОЖИЙ приговор постиг беззаконников,

[7:45]  которые отвращают от пути БОГА и стремятся исказить его, и относительно Будущей жизни они являются неверующими».

[7:46]  Их разделяет барьер, тогда как Чистилище* занимают люди, которые узнают каждую сторону по внешности. Они воззовут к обитателям Рая: «Мир вам». Они не вошли (в Рай) вследствие самообольщения.

Примечание

*7:46-49 Сначала будет 4 места: (1) Высший Рай, (2) Низший Рай, (3) Чистилище и (4) Ад. Чистилище будет совмещено с Низшим Раем.

[7:47]  Когда же их взоры обратятся к обитателям Ада, они скажут: «Господь наш, не помещай нас с этими нечестивцами».

Большинство обречено

[7:48]  Обитатели Чистилища обратятся к людям, которых они узнают по их внешности, и скажут: « Ни ваша многочисленность, ни ваше высокомерие не принесли вам никакой пользы.

[7:49]  Не об этих ли людях вы клялись, что БОГ никогда не проявит к ним милости?» (Людям в Чистилище затем будет сказано): «Войдите в Рай; вам нечего бояться, и вы не будете опечалены».

[7:50]  Обитатели Ада воззовут к обитателям Рая: «Излейте нам из вашей воды или из того, чем вас наделил БОГ. Они скажут: «БОГ запретил их для неверующих».

[7:51]  А тех, кто не относятся к своей религии серьёзно и совершенно озабочены этой мирской жизнью, — мы забудем их в тот день, потому что они забыли о том дне и отвергали наши откровения.

Коран — вполне подробный

[7:52]  Мы дали им писание, вполне подробное, в котором — знание, руководство и милость для людей верующих.

[7:53]  Неужели они ждут, пока все (пророчества) не исполнятся? В тот день, когда они сбудутся, те, кто пренебрегал ими в прошлом, скажут: «Посланники нашего Господа принесли правду. Найдутся ли заступники, которые заступились бы за нас? Не могли ли вы послать нас обратно, чтобы мы изменили наше поведение и совершали лучшие деяния, чем те, что мы творили прежде?» Они потеряли свои души, а их собственные нововведения стали причиной их гибели.

[7:54]  Ваш Господь — единый БОГ, который сотворил небеса и землю за шесть дней,* а затем взял на Себя все полномочия. Ночь настигает день, непрестанно следуя за ним, а солнце, луна и звёзды обязаны служить по Его повелению. Безусловно, Он управляет всем созданием и всеми повелениями. Самый Возвышенный — это БОГ, Господь Вселенной.

Примечание

*7:54 Шесть дней создания являются аллегорическими; они служат меркой для сообщения нам об относительной сложности нашей бесконечно малой планеты Земля — она была создана за «4 дня» (см. 41:10).

[7:55]  Вы должны поклоняться вашему Господу публично и в уединении; Он не любит беззаконников.

[7:56]  Не распространяйте безнравственность на земле после того, как на ней был установлен порядок, и поклоняйтесь Ему с благоговением и надеждой. Несомненно, БОЖЬЯ милость достижима праведными.

[7:57]  Он — Тот, кто шлёт ветры с хорошим предзнаменованием, как милость из Его рук. Когда они собирают тяжёлые тучи, мы пригоняем их к мёртвым землям и низводим из них воду, чтобы взрастить посредством неё все виды фруктов. Так мы воскрешаем мёртвых, чтобы вы могли внять.

[7:58]  Хорошая земля легко производит свои растения с дозволения своего Господа, а плохая земля с трудом даёт что-нибудь полезное. Так мы разъясняем откровения для людей благодарных.

Ной (Нух)

[7:59]  Мы послали Ноя (Нуха) к его народу, и он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ; нет у вас другого бога, кроме Него. Я боюсь, что вас постигнет возмездие устрашающего дня».

[7:60]  Предводители среди его людей сказали: «Мы видим, что ты в глубоком заблуждении».

[7:61]  Он сказал: «О мой народ, я не заблуждаюсь; я посланник от Господа Вселенной.

[7:62]  Я передаю вам послания моего Господа и даю вам совет; и я знаю от БОГА то, чего вы не знаете.

[7:63]  Неужели это так удивительно, что напоминание от вашего Господа явилось к вам через человека, подобного вам, для того чтобы он предостерёг вас и направил вас к праведности, и чтобы вы могли достичь милости?»

[7:64]  Они отвергли его. Следовательно мы спасли его и тех, кто был с ним в ковчеге, и мы потопили тех, кто отверг наши откровения; они были слепы.

Худ

[7:65]  К адитам мы отправили их брата Худа. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: нет у вас другого бога, кроме Него. Будете ли вы теперь соблюдать праведность?»

[7:66]  Предводители из его людей, которые не уверовали, сказали: «Мы видим, что ты ведёшь себя глупо, и считаем тебя лжецом».

[7:67]  Он сказал: «О мой народ, я не являюсь глупцом; я посланник от Господа Вселенной.

[7:68]  Я передаю вам послания моего Господа и даю вам честный совет.

[7:69]  Неужели это так удивительно, что послание от вашего Господа явилось к вам через человека, подобного вам, чтобы предостеречь вас? Вспомните, как Он сделал вас преемниками народа Ноя (Нуха) и приумножил вашу численность. Помните о БОЖЬИХ благословениях, чтобы вы могли преуспеть».

Слепое следование примеру родителей — человеческая трагедия

[7:70]  Они сказали: «Неужели ты пришёл для того, чтобы заставить нас поклоняться одному только БОГУ и отказаться от того, чему поклонялись наши родители? Мы требуем, чтобы ты навлёк гибель, которой ты нам угрожаешь, если ты правдивый».

[7:71]  Он сказал: «Вы навлекли на себя осуждение и гнев вашего Господа. Неужели вы спорите со мной в защиту нововведений, выдуманных вами — вами и вашими родителями, — которые никогда не были уполномочены БОГОМ? Поэтому ждите, и я подожду вместе с вами».

[7:72]  Впоследствии мы спасли его и тех, кто был с ним, по милости нашей, и мы уничтожили тех, кто отверг наши откровения и отказался быть верующим.

Салих

[7:73]  К самудянам мы отправили их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: нет у вас другого бога, кроме Него. Предоставлено вам доказательство от вашего Господа: это — верблюдица БОГА, чтобы служить вам знамением. Позвольте ей питаться на земле БОГА и не причиняйте ей никакого вреда, чтобы не постигло вас мучительное возмездие.

[7:74]  Вспомните, как Он сделал вас преемниками адитов и утвердил вас на земле, где на равнинах вы строите особняки, а в горах высекаете дома. Вы должны помнить о БОЖЬИХ благословениях, и не бродите по земле безнравственно».

Послание является доказательством посланничества

[7:75]  Надменные предводители из его народа сказали простым людям, которые уверовали: «Откуда вы знаете, что Салих был послан своим Господом?» Они сказали: «Послание, которое он принёс, сделало нас верующими».

[7:76]  Надменные среди них сказали: «Мы не веруем в то, что вы веруете».

[7:77]  Впоследствии они убили верблюдицу, восстав против повелений своего Господа, и сказали: «О Салих, навлеки гибель, которой ты нам угрожаешь, если ты действительно посланник».

[7:78]  В результате землетрясение уничтожило их, оставив их мёртвыми в своих домах.

[7:79]  Он отвернулся от них и сказал: «О мой народ, я передал вам послание моего Господа и советовал вам, но вам не нравятся советники».

Лот: гомосексуализм осуждён

[7:80]  Лот сказал своему народу: «Вы совершаете такую мерзость; до вас никто в мире этого не совершал!

[7:81]  Вы практикуете половое сношение с мужчинами вместо женщин. Воистину, вы беззаконный народ».

[7:82]  В ответ его народ сказал: «Изгоните их из вашего селения. Они — люди, которые хотят быть непорочными».

[7:83]  Следовательно мы спасли его и его семью, кроме его жены: она была в числе обречённых.

[7:84]  Мы пролили на них особый дождь; обрати же внимание на последствия для виновных.

Шуайб: обман и мошенничество осуждены

[7:85]  К мадьянитам мы отправили их брата Шуайба. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь БОГУ: нет у вас другого бога, кроме Него. Доказательство явилось к вам от вашего Господа. Вы должны отмерять полный вес и полную меру, когда торгуете. Не обманывайте людей, лишая их того, что надлежит им по праву. Не распространяйте безнравственность на земле после того, как на ней был установлен порядок. Это лучше для вас, если вы являетесь верующими.

[7:86]  Перестаньте преграждать все пути, стремясь отвратить от пути БОГА тех, кто верует, и не искажайте его. Помните, что вас было мало, а Он приумножил ваше число. Вспомните, каковы последствия для нечестивых.

[7:87]  Теперь, когда одни из вас уверовали в то, с чем я был послан, а другие не уверовали, подождите, пока БОГ не рассудит между нами. Он — наилучший судья».

[7:88]  Надменные предводители из его народа сказали: «О Шуайб, мы изгоним тебя из нашего селения вместе с теми, кто уверовал с тобой, если ты не вернёшься к нашей религии». Он сказал: «Неужели вы заставите нас?

[7:89]  Мы бы богохульствовали на БОГА, если бы вернулись к вашей религии после того, как БОГ спас нас от неё. Как же мы можем вернуться к ней против воли БОГА, нашего Господа? Знание нашего Господа охватывает всякую вещь. Мы уповаем на БОГА. Господь наш, даруй нам решительную победу над нашим народом. Ты — наилучший покровитель».

[7:90]  Неверующие предводители из его народа сказали: «Если вы последуете за Шуайбом, вы будете проигравшими».

[7:91]  Землетрясение уничтожило их, оставив их мёртвыми в своих домах.

[7:92]  Те, кто отверг Шуайба, исчезли, словно они никогда и не существовали. Те, кто отверг Шуайба, были проигравшими.

[7:93]  Он отвернулся от них и сказал: «О мой народ, я передал вам послания моего Господа, и я советовал вам. Как я могу печалиться о неверующих людях?»

Скрытые благословения

[7:94]  Всякий раз, когда мы посылали пророка к любой общине, мы подвергали её людей невзгодам и трудностям, чтобы они могли взмолиться.

[7:95]  Затем мы заменяли эти трудности миром и процветанием. Но, увы, они становились беспечными и говорили: «Это наши родители испытывали трудности до процветания». В результате мы наказывали их внезапно, когда они меньше всего этого ожидали.

Большинство людей делает неправильный выбор

[7:96]  Если бы только люди из тех общин уверовали и стали праведными, мы бы осыпали их благодатью с небес и земли. Но поскольку они решили не веровать, мы наказали их по заслугам.

[7:97]  Разве люди нынешних общин поручились, что наше возмездие не придёт к ним ночью, в то время как они спят?

[7:98]  Разве люди нынешних общин поручились, что наша кара не придёт к ним в дневное время, в то время как они играют?

[7:99]  Неужели они приняли БОЖЬИ планы как должное? Никто не принимает БОЖЬИ планы как должное, кроме проигравших.

[7:100]  Приходило ли когда-либо в голову тем, кто наследует землю после предыдущих поколений, что если мы пожелаем, то мы можем наказать их за их грехи и запечатать их сердца, сделав их глухими?

[7:101]  Мы повествуем тебе историю тех общин: их посланники приходили к ним с ясными доказательствами, но им не суждено было уверовать в то, что они отвергли прежде. Так БОГ запечатывает сердца неверующих.

[7:102]  Мы обнаружили, что большинство из них пренебрегли своим заветом; мы нашли большинство из них нечестивцами.*

Примечание

*7:102 Эта жизнь — наш последний шанс искупить себя, но большинство людей оказались упорно мятежными и злыми (см. ВВЕДЕНИЕ).

Моисей (Муса)

[7:103]  После (тех посланников) мы отправили Моисея (Мусу) с нашими знамениями к Фараону и его людям, но они преступили границы дозволенного. Обрати внимание на последствия для нечестивых.

[7:104]  Моисей (Муса) сказал: «О Фараон, я посланник от Господа Вселенной.

[7:105]  Я обязан говорить о БОГЕ только правду. Я пришёл к вам со знамением от вашего Господа; отпусти детей Израиля».

[7:106]  Он сказал: «Если ты принёс знамение, то покажи его, если ты говоришь правду».

[7:107]  Он бросил свой посох, и тот превратился в огромную змею.

[7:108]  Он вынул руку, и она стала белой для очевидцев.

[7:109]  Лидеры среди людей Фараона сказали: «Он всего лишь искусный волшебник.

[7:110]  Он хочет вывести вас из вашей земли; что вы посоветуете?»

[7:111]  Они сказали: «Предоставь отсрочку ему и его брату и отправь созывателей в каждый город.

[7:112]  Пусть они созовут всех опытных волшебников».

[7:113]  Волшебники пришли к Фараону и сказали: «Заплатят ли нам, если мы одержим победу?»

[7:114]  Он сказал: «Да, безусловно, вы даже будете приближены ко мне».

[7:115]  Они сказали: «О Моисей (Муса), либо ты бросишь, либо бросим мы».

[7:116]  Он сказал: «Бросайте». Когда они бросили, то воздействовали уловкой на глаза людей, напугали их и произвели великое волшебство».

[7:117]  Тогда мы внушили Моисею (Мусе): «Брось свой посох», после чего он поглотил всё, что они произвели.

Знатоки распознали правду

[7:118]  Таким образом, истина восторжествовала, и то, что они сделали, было сведено на нет.

[7:119]  Они были побеждены на месте; они были унижены.

[7:120]  Волшебники пали ниц.

[7:121]  Они сказали: «Мы веруем в Господа Вселенной.

[7:122]  Господа Моисея (Мусы) и Аарона (Харуна)».

[7:123]  Фараон сказал: «Вы уверовали в него без моего позволения? Это, должно быть, заговор, который вы задумали в городе, чтобы вывести его жителей. Вы непременно узнаете.

[7:124]  Я отсеку ваши руки и ноги накрест, затем распну вас всех».

[7:125]  Они сказали: «Тогда мы вернёмся к нашему Господу.

[7:126]  Ты преследуешь нас лишь потому, что мы поверили в доказательства нашего Господа, когда они явились к нам». «Господь наш, даруй нам стойкость и позволь нам умереть покорными».

[7:127]  Предводители среди людей Фараона сказали: «Неужели ты позволишь Моисею (Мусе) и его народу развращать землю и покинуть тебя и твоих богов?» Он сказал: «Мы будем убивать их сыновей и пощадим их дочерей. Мы гораздо могущественнее их».

[7:128]  Моисей (Муса) сказал своему народу: «Просите помощи у БОГА и стойко терпите. Земля принадлежит БОГУ, и Он дарует её тем, кого Он избирает из числа Своих слуг. Окончательная победа будет за праведными».

[7:129]  Они сказали: «Мы подвергались преследованиям до твоего прихода и после твоего прихода к нам». Он сказал: «Ваш Господь уничтожит ваших врагов и утвердит вас на земле, затем Он посмотрит, как вы будете вести себя».

Бедствия

[7:130]  Затем мы поразили людей Фараона засухой и неурожаем плодов, чтобы они могли внять.

[7:131]  Когда они получали хорошие предзнаменования, они говорили: «Мы заслужили это», но когда трудности постигали их, они обвиняли Моисея (Мусу) и тех, кто был с ним. На самом же деле, их предзнаменованиями распоряжается только БОГ, но большинство из них не знает.

[7:132]  Они сказали: «Какие бы знамения ты нам ни показывал, чтобы обмануть нас твоим волшебством, мы не поверим».

Предостережения остаются без внимания

[7:133]  В результате мы наслали на них потоп, саранчу, вшей, лягушек и кровь — основательные знамения. Но они остались высокомерными. Они были нечестивыми людьми.

[7:134]  Всякий раз, когда бедствие постигало их, они говорили: «О Моисей (Муса), взмолись своему Господу — ты близок к Нему. Если ты устранишь это бедствие, то мы уверуем вместе с тобой и отпустим детей Израиля с тобой».

[7:135]  Тем не менее, когда мы отводили бедствие на какой бы то ни было срок, они нарушали своё обещание.

Неизбежное возмездие

[7:136]  В результате мы отомстили им за их действия и потопили их в море. Это потому, что они отвергли наши знамения и были совершенно беспечны к ним.

[7:137]  Мы позволили угнетённым людям унаследовать землю, восток и запад, и мы благословили её. Так были исполнены благословенные повеления твоего Господа касательно детей Израиля, чтобы вознаградить их за стойкость; и мы уничтожили труды Фараона и его народа, и всё, что они приобрели.

После всех чудес

[7:138]  Мы перевели детей Израиля через море. Когда они проходили мимо людей, поклоняющихся статуям, они сказали: «О Моисей (Муса), создай нам бога, подобного их богам». Он сказал: «Поистине, вы невежественные люди.

[7:139]  Эти люди совершают богохульство; ведь то, что они делают, губительно для них.

[7:140]  Стану ли я искать для вас другого бога, кроме БОГА, когда Он благословил вас больше всех людей в мире?»

Напоминание детям Израиля

[7:141]  Вспомните, как мы избавили вас от людей Фараона, которые подвергли вас наихудшему преследованию, убивая ваших сыновей и щадя ваших дочерей. Это было для вас суровым испытанием от вашего Господа.

Наш мир не может выносить физического присутствия Бога

[7:142]  Мы вызвали Моисея (Мусу) на тридцать* ночей и завершили их, добавив к ним ещё десять.* Таким образом, общение с его Господом продлилось сорок* ночей. Моисей (Муса) сказал своему брату Аарону (Харуну): «Оставайся здесь с моим народом, поддерживай праведность и не следуй по путям порочных людей».

Примечание

*7:142 Значительным является способ упоминания этих цифр. Как подробно изложено в Приложении 1, все числа, упомянутые в Коране, составляют сумму, равную 162146, 19x8534.

[7:143]  Когда Моисей (Муса) пришёл в назначенное нами время, и его Господь заговорил с ним, он сказал: «Господь мой, позволь мне посмотреть и увидеть Тебя». Он сказал: «Ты не можешь увидеть Меня. Посмотри на эту гору: если она останется на своём месте, то ты сможешь увидеть Меня». Затем его Господь показал Себя горе, вследствие чего она разрушилась. Моисей (Муса) потерял сознание. Когда он пришёл в себя, он сказал: «Да будешь Ты прославлен. Я каюсь перед Тобой, и я самый убеждённый верующий».

[7:144]  Он сказал: «О Моисей (Муса), Я избрал тебя из всех людей посредством Моих посланий и Моего разговора с тобой. Поэтому прими то, что Я даровал тебе, и будь благодарен».

[7:145]  Мы написали для него на скрижалях разного рода просветления и подробные разъяснения всех вещей: «Ты должен твёрдо соблюдать эти учения и увещевать свой народ соблюдать их — это наилучшие учения. Я укажу вам судьбу нечестивцев».

Божественное вмешательство держит неверующих в заблуждении

[7:146]  Я отклоню от Моих откровений тех, кто необоснованно превозносится на земле. Следовательно какие бы доказательства они не увидели, они не уверуют. И когда они увидят путь руководства, они не изберут его своим путём, но когда они увидят путь заблуждения, то примут его как свой путь. Это потому, что они отвергли наши доказательства и были совершенно невнимательны к ним.

[7:147]  Те, кто отвергают наши откровения и встречу в Будущей жизни, их деяния будут сведены на нет. Разве им не воздастся только за то, что они совершили?

Золотой телёнок

[7:148]  Во время его отсутствия люди Моисея (Мусы) сотворили из своих драгоценностей статую тельца, завершив её звучанием телёнка.* Разве они не видели, что он не мог говорить с ними или указывать им какой-либо путь? Они поклонялись ему, и так стали нечестивцами.

Примечание

*7:148 Каким образом золотой телец приобрел голос телёнка — объясняется в примечании к 20:96.

[7:149]  Наконец, когда они пожалели о своём поступке и поняли, что они сбились с пути, они сказали: «Если наш Господь не помилует нас и не простит нас, то мы будем проигравшими».

[7:150]  Когда Моисей (Муса) вернулся к своему народу, сердитый и разочарованный, он сказал: «Как ужасно то, что вы совершили в моё отсутствие! Неужели вы не могли дождаться заповедей вашего Господа?» Он бросил скрижали, схватил брата за голову и потянул его к себе. (Аарон) сказал: «Сын моей матери, народ воспользовался моей слабостью и чуть не убил меня. Не давай моим врагам обрадоваться и не причисляй меня к беззаконным людям».

[7:151]  (Моисей) сказал: «Господь мой, прости меня и моего брата и введи нас в Свою милость. Из всех милосердных Ты — Самый Милосердный».

[7:152]  Воистину, те, кто поклонялись тельцу, навлекли на себя гнев их Господа и унижение в этой жизни. Так мы воздаём новаторам.

[7:153]  Что же до тех, кто совершили грехи, а после этого покаялись и уверовали, то твой Господь после этого — Прощающий, Самый Милосердный.

[7:154]  Когда гнев Моисея (Мусы) утих, он поднял скрижали, содержащие руководство и милость для тех, кто благоговеют перед их Господом.

[7:155]  Затем Моисей (Муса) отобрал семьдесят мужчин из своего народа, чтобы прийти на назначенную нами встречу. Когда землетрясение потрясло их, он сказал: «Мой Господь, Ты мог бы уничтожить их в прошлом вместе со мной, если бы Ты того пожелал. Неужели Ты уничтожил бы нас за деяния глупцов среди нас? Это, должно быть, испытание, которое Ты назначил нам. Посредством него Ты осуждаешь, кого пожелаешь, и направляешь, кого пожелаешь. Ты наш Господь и Властелин, так прости же нас, осыпь нас Своей милостью, Ты — наилучший из Прощающих.

Требования для достижения Божьей милости: важность Закята

[7:156]  И предпиши для нас праведность в этом мире и в Будущей жизни. Мы покаялись перед Тобой». Он сказал: «Моё возмездие постигает того, кого Я пожелаю. Но Моя милость объемлет всякую вещь. Однако, Я определю её для тех, кто (1) ведут праведную жизнь, (2) дают на обязательную благотворительность (Закят),* (3) веруют в наши откровения и

Примечание

*7:156 Важность обязательной благотворительности (Закят) невозможно переоценить. Как учреждено в 6:141, Закят должен быть отдан при получении любого дохода — 2,5% от собственной чистой прибыли должны быть отданы в следующем порядке: родителям, родственникам, сиротам, бедным и путешествующим иноземцам (см. 2:215).

[7:157]  (4) следуют за посланником, иноверным пророком (Мухаммедом), запись о котором они найдут в их Торе и Евангелии.* Он увещевает их быть праведными, предписывает им не совершать зло, дозволяет им всю хорошую пищу и запрещает то, что плохо, освобождает их от бремени и оков, наложенных на них. Те, кто веруют в него, уважают его, поддерживают его и следуют за светом, что пришёл с ним, — те успешные».

Примечание

*7:157 Мухаммед был предсказан в книге Второзаконие 18:15-19 и в Евангелии от Иоанна 14:16-17 и 16:13.

[7:158]  Скажи: «О люди, я посланник БОГА ко всем вам. Ему принадлежит верховная власть над небесами и землёй. Нет бога, кроме Него. Он управляет жизнью и смертью». Поэтому уверуйте в БОГА и Его посланника, иноверного пророка, который верует в БОГА и Его слова. Следуйте за ним, чтобы вы могли быть на правильном пути.

Иудеи, следующие прямым путём

[7:159]  Среди последователей Моисея (Мусы) есть такие, кто направляют в соответствии с истиной, и истина делает их праведными.

Чудеса в Синае

[7:160]  Мы разделили их на двенадцать племенных общин, и мы внушили Моисею (Мусе), когда его народ попросил у него воды: «Ударь своим посохом по камню», — после чего из него хлынули двенадцать источников. Таким образом, каждая община знала, какая вода была предназначена ей. И мы осенили их облаками и ниспослали им манну и перепелов: «Ешьте из тех благ, которыми мы вас наделили». Это не нам они навредили, а своим душам они причинили вред.

Бунт, несмотря на чудеса

[7:161]  Вспомните, как им было сказано: «Войдите в этот город и живите в нём, и ешьте там, как вам будет угодно, относитесь к людям дружелюбно и войдите в ворота смиренно. Тогда мы простим ваши прегрешения. Мы приумножим награду для праведных».

[7:162]  Но нечестивцы среди них заменили данные им повеления другими повелениями. В результате мы ниспослали на них осуждение с неба из-за их нечестия.

Соблюдение заповедей приносит процветание

[7:163]  Напомни им об общине на берегу моря, которая осквернила Шаббат. Когда они соблюдали Шаббат, то рыба приходила к ним в избытке. А когда они нарушали Шаббат, то рыба не приходила. Так мы подвергали их трудностям как следствие их прегрешений.

Высмеивание Божьего послания

[7:164]  Вспомни, как некоторые из них сказали: «Зачем вам проповедовать людям, которых БОГ несомненно уничтожит или строго накажет?» Они ответили: «Извинитесь перед вашим Господом», — чтобы они могли быть спасены.

[7:165]  Когда же они пренебрегли тем, о чём им напоминали, то мы спасли тех, кто запрещал зло, а преступников — мы поразили страшным возмездием за их нечестие.

[7:166]  Когда они продолжили сопротивляться заповедям, мы сказали им: «Будьте презренными обезьянами».

[7:167]  Кроме того, твой Господь предписал, что Он воздвигнет против них людей, которые будут подвергать их суровым преследованиям до Дня Воскресения. Твой Господь — самый эффективный в осуществлении наказания, и Он, безусловно, Прощающий, Самый Милосердный.

[7:168]  Мы рассеяли их среди многих общин по всей земле. Среди них были и праведные, и менее чем праведные. Мы испытали их процветанием и трудностями, чтобы они могли вернуться.

[7:169]  Он заменил их новыми поколениями, которые унаследовали писание. Но они предпочли мирскую жизнь, говоря: «Мы будем прощены». Но после они продолжали отдавать предпочтение принадлежностям этого мира. Разве они не заключали завет, что будут соблюдать писание и не будут говорить о БОГЕ ничего, кроме правды? Разве они не изучали писание? Безусловно, обитель Будущей жизни гораздо лучше для тех, кто соблюдает праведность. Неужели вы не понимаете?

[7:170]  Те, кто придерживаются писания и соблюдают Контактные Молитвы (Салат), — мы никогда не оставляем благочестивых без вознаграждения.

[7:171]  Мы вознесли гору над ними, словно зонт, и они подумали, что она упадёт на них: «Вы должны твёрдо придерживаться того, что мы вам даровали, и помнить его содержимое, чтобы вы могли быть спасены».

Мы рождаемся с инстинктивным знанием о Боге*

[7:172]  Вспомни, как твой Господь собрал всех потомков Адама и повелел им засвидетельствовать для самих себя: «Не Я ли ваш Господь?» Они все сказали: «Да. Мы свидетельствуем». Таким образом, вы не можете говорить в День Воскресения: «Мы не знали об этом».

Примечание

*7:172 Таким образом, каждый человек рождается с инстинктивным знанием о Боге.

[7:173]  Также вы не вправе говорить: «Это наши родители придерживались идолопоклонства, а мы просто следовали по их стопам. Неужели Ты накажешь нас за то, что изобрели другие?»

[7:174]  Так мы объясняем откровения, чтобы дать возможность людям искупить себя.*

Примечание

*7:174 Эта жизнь — наш последний шанс вернуться в Царство Божие (см. ВВЕДЕНИЕ).

[7:175]  Прочти им весть о том, кто получил наши доказательства, но предпочёл пренебречь ими. В результате дьявол стал преследовать его, пока он не стал заблудшим.

[7:176]  Если бы мы пожелали, то могли бы возвысить его посредством их, но он настоял на том, чтобы приникнуть к земле, и последовал за собственным мнением. Таким образом, он подобен псу: гладишь ли ты его или ругаешь, он тяжело дышит, высунув язык. Таков пример людей, которые отвергают наши доказательства. Повествуй эти рассказы, чтобы они могли поразмыслить.

[7:177]  Поистине, как же плох пример людей, которые отвергают наши доказательства; ведь они причиняют вред только своим душам.

[7:178]  Кого БОГ направляет, тот действительно на правильном пути, а кого Он вводит в заблуждение, те — проигравшие.

Сатана гипнотизирует своих подчинённых

[7:179]  Мы определили для Ада множество джиннов и людей. У них — умы, которыми они не понимают, глаза, которыми они не видят, и уши, которыми они не слышат. Они подобны животным — нет, они гораздо хуже — они совершенно не знают.

[7:180]  БОГУ принадлежат самые прекрасные имена; взывайте ими к Нему и не обращайте внимания на тех, кто искажает Его имена. Им воздастся за их грехи.

[7:181]  Среди наших творений есть такие, которые направляют с истиной, а истина делает их праведными.

[7:182]  Что касается тех, кто отвергает наши откровения, то мы обольщаем их, а они этого даже не осознают.

[7:183]  Я даже буду поощрять их; Мои замыслы грозны.

[7:184]  Почему они не поразмыслят об их друге (посланнике)? Он не сумасшедший. Он лишь проникновенный предостерегающий увещеватель.

[7:185]  Разве они не смотрели на царство небес и земли, и на всё, что создал БОГ? Задумывались ли они когда-либо, что, вероятно, их жизненный срок подходит к концу? В какой Хадис, кроме этого, они верят?

[7:186]  Кого БОГ вводит в заблуждение, того никто не сможет наставить на правильный путь. Он оставляет их слепо блуждать в их грехах.

[7:187]  Они спрашивают тебя о конце света (Часе),* и когда он наступит. Скажи: «Знание о нём — у моего Господа. Только Он открывает его время.* Тяжек он на небесах и на земле. Он наступит для вас не иначе, как внезапно».** Они спрашивают тебя, как будто ты управляешь им. Скажи: «Знание о нём — у БОГА», но большинство людей не знает.

Примечание

*7:187 Подходящим моментом для раскрытия этой информации через Божьего Посланника Завета был предопределён 1980 г. н.э. (см. 15:87, 72:27 и Приложения 2 и 11). **7:187 «Час» приходит «внезапно» только к неверующим (см. Приложение 11).

Посланники бессильны: они не знают будущего

[7:188]  Скажи: «Я не властен принести себе пользу или причинить себе вред». Со мной происходит только то, что пожелает БОГ. Если бы я знал будущее, я бы приумножил своё богатство, и зло не коснулось бы меня. Я не более чем предостерегающий увещеватель и добрый вестник для тех, кто верует».

Наши дети могут быть идолами

[7:189]  Он сотворил вас из одного человека (Адама). Впоследствии Он даёт каждому мужчине супругу, чтобы обрести спокойствие с ней. Затем она несёт лёгкую ношу, которую она почти не замечает. Когда ноша становится тяжелее, они умоляют БОГА, Господа своего: «Если Ты дашь нам хорошего ребёнка, то мы будем признательны».

[7:190]  Но когда Он даёт им хорошего ребёнка, они превращают Его дар в идола, который соперничает с Ним. Да будет возвеличен БОГ, превыше любого партнёрства.

[7:191]  Разве это не факт, что они обожествляют идолов, которые ничего не создают, тогда как сами были созданы?

[7:192]  Идолов, которые не могут помочь ни им, ни даже себе?

[7:193]  Когда вы призываете их к правильному пути, они не следуют за вами. Таким образом, для них нет разницы: призываете ли вы их или молчите.

[7:194]  Идолы, к которым вы взываете, кроме БОГА, — такие же существа, как и вы. Продолжайте же взывать к ним; пусть они откликнутся вам, если вы правы.

[7:195]  Есть ли у них ноги, на которых они ходят? Есть ли у них руки, которыми они защищаются? Есть ли у них глаза, которыми они видят? Есть ли у них уши, которыми они слышат? Скажи: «Призовите своих идолов и попросите их одолеть меня без задержки.

[7:196]  БОГ — мой единственный Господь и Властелин; Тот, кто ниспослал это писание. Он защищает праведных.

[7:197]  Что же касается идолов, которых вы создаёте, помимо Него, то они не могут вам помочь, они не могут помочь даже себе».

[7:198]  Когда вы призываете их к правильному пути, они не слышат. И ты видишь, как они смотрят на тебя, но они не видят.

[7:199]  Прибегай к прощению, призывай к терпимости и игнорируй несведущих.

[7:200]  Когда дьявол нашёптывает тебе что-либо, ищи убежища у БОГА; Он — Слышащий, Всеведущий.

[7:201]  Те, кто праведны: когда дьявол приближается к ним с идеей, они вспоминают, после чего они прозревают.

[7:202]  Их братия непрестанно вводит их в заблуждение.

[7:203]  Если ты не показываешь им чуда, которого они требуют, они говорят: «Почему бы тебе не попросить его?» Скажи: «Я просто следую тому, что открыто мне от моего Господа». Это — просветления от вашего Господа, руководство и милость для верующих людей.

[7:204]  Когда читается Коран, слушайте его и внимайте, чтобы вы могли достичь милосердия.

[7:205]  Вспоминай Господа своего про себя, публично, в уединении и тихо, день и ночь; не будь в неведении.*

Примечание

*7:205 Вашим богом является то, о чём или о ком вы думаете большую часть дня. Это объясняет тот факт, что большинство из тех, кто верит в Бога, обречены на Ад (см. 12:106, 23:84-90 и Приложение 27).

[7:206]  Те, кто у твоего Господа, никогда не превозносятся над поклонением Ему; они прославляют Его и падают ниц перед Ним.

Суммарная частота слова БОГ до конца этой суры
= 1017
Общая сумма стихов, где встречается слово БОГ до конца этой суры
= 70656

Главная и Приложения:

Вернуться к началу