Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного

Приложение 22

Иисус (Иса)

Данный перевод Корана был выполнен с английского перевода Рашада Халифы


Коран сообщает нам, что Иисус был человеческим посланником Бога, единственной задачей которого было доставить послание Бога. Он никогда не обладал никакой властью и теперь мёртв (4:171, 5:75, 117). Те, кто считают Иисуса Богом или Сыном Божьим, или частью Троицы, являются «язычниками» (5:17, 72, 73). Выдающиеся христианские учёные пришли к тем же выводам (МИФ О ВОПЛОЩЁННОМ БОГЕ, под ред. Джона Хик, The Westminster Press, Филадельфия, 1977 год, и СОЗДАТЕЛЬ МИФОВ, Хиям Маккоби, Harper & Row 1986 год). Христианство является продуктом Никейской Конференции (325 год н.э.).

Библейский Иисус

Иисус провозгласил вслух: «Тот, кто верит в меня, верит не столько в меня, сколько в пославшего меня; ..... Ибо я говорил не от себя; нет, пославший меня Отец приказал мне, что говорить и как говорить. Так как я знаю, что его заповедь означает вечную жизнь, то всё, что я говорю, излагается так же, как он поручил мне».

- Иоанн, 12:44-50

«Я ничего не могу сделать сам по себе. Я сужу так, как я слышу; и мой суд честный, потому что я не ищу моей воли, но воли того, кто послал меня».

- Иоанн, 5:30

Иисус сказал: «Моё учение не является моим собственным; оно приходит от того, кто послал меня»

- Иоанн, 7:16

«Мужи Израильские, слушайте меня! Иисус Назорей был человеком, которого Бог послал к вам с чудесами и знамениями как его полномочиями. Бог совершил их через него среди вас, как вам хорошо известно».

- Деяния, 2:22

«... Человек, слушающий слово моё и верующий в пославшего меня, обладает вечной жизнью».

- Иоанн, 5:24

«Тот, кто приветствует меня, приветствует не меня, а пославшего меня».

- Матфей, 10:40, - Марк, 9:37, - Лука, 9:48, и - Иоанн, 13:20

«... Я не пришёл сам по себе. Я был послан Тем, кто имеет право слать, и его вы не знаете. Я знаю его, потому что это от него я пришёл; он прислал меня».

- Иоанн, 7:28-29

Иисус поднял глаза к небу и сказал: «... Вечная жизнь заключается в следующем: знать тебя, единого истинного Бога, и его, посланного тобою Иисуса Христа»

- Иоанн, 17:1-3

Все, водимые Духом Божьим, суть сыны Божьи.

- К Римлянам, 8:14

Иисус посмотрел вверх и сказал: «Отец, я благодарю тебя за то, что ты услышал меня. Я знаю, что ты всегда слышишь меня, но я сказал это ради толпы, чтобы они поверили, что ты послал меня.»

- Иоанн, 11:41-42

В то время как он собирался в путешествие, человек подбежал, опустился на колени перед ним и спросил: «Учитель благий, что я должен делать, чтобы наследовать вечную жизнь?» Иисус ответил: «Почему ты называешь меня благим? Никто не благ, кроме одного Бога.»

- Марк, 10:17-18

«Ни один из тех, кто называют меня 'Господом', не войдёт в Царство Божие, но только тот, кто исполняет волю моего Отца Небесного».

- Матфей, 7:21

«... Иди к моим братьям и скажи им: 'Я восхожу к Отцу моему и Отцу вашему, к Богу моему и к Богу вашему'».

- Иоанн, 20:17

«Бог — мой Господь и ваш Господь; вы должны поклоняться Ему одному. Это правильный путь.»

- Коран, 3:51, 19:36 & 43:64

Троица, учение Бога излагаемое христианами, утверждает, что Бог один по существу, но три в 'лицах' — Отец, Сын и Святой Дух. Ни слово Троица, ни явное учение, как таковое, не появляется в Новом Завете; и Иисус со своими последователями не намеревался противоречить Шиме в Ветхом Завете: «Слушай, Израиль: Господь, наш Бог, — один» (Втор. 6:4).

- Энциклопедия Британника, 1975

Смерть Иисуса

Это был один из самых спорных вопросов во всём мире. Теперь чудесный математический код Корана снабдил нас окончательным ответом на эту тему:

Душа Иисуса была вознесена, то есть, его подвергли смерти ещё до ареста и до распятия его тела. Таким образом, его преследователи арестовали, подвергли пыткам и распяли пустое тело — Иисус уже ушёл в мир душ

- Коран, 3:55, 4:157

Они замышляли происки, и Бог тоже замышлял, однако, нет лучше замыслов Бога. Таким образом, Бог сказал: «О Иисус, Я подвергаю тебя смерти и возношу тебя ко Мне; Я спасу тебя от неверующих»

- Коран, 3:54-55

Они утверждали, что они убили Мессию, Иисуса, сына Марии, посланника Бога! На самом деле, они не убили его и не распяли его; им было внушено, что они это совершили.

- Коран, 4:157

К счастью, Бог дал нашему поколению живой пример человека, чья душа покинула этот мир, но его тело продолжало жить в течение 19 месяцев. 25 ноября 1984 года врачи больницы Хумана в Луисвилле, штата Кентукки, удалили больное сердце г-на Уильяма Шредера и заменили его пластиковым и металлическим насосом (НЬЮ ЙОРК ТАЙМС, понедельник, 26 ноября 1984 года).

На 19-й день после этой исторической операции — в четверг, 13 декабря 1984 года — г-н Шредер, душа, настоящий человек, покинул этот мир. Г-н Шредер умер. Но его тело продолжало функционировать при помощи искусственного сердца, имплантированного в его тело. Миру сказали, что он «наверное, перенёс инсульт» (НЬЮ ЙОРК ТАЙМС, 14 декабря 1984 года). Примечательно то, что всего за один день до своей смерти, г-н Шредер беседовал с президентом Рональдом Рейганом по центральному телевидению и потребовал от Управления Социального Обеспечения отправить ему просроченный чек. Он был совершенно живой. С того момента, как «он перенёс инсульт», он не узнавал ни день, ни время, ни членов своей семьи. На самом деле, г-на Шредера уже не было в этом мире.

Евангелие чётко констатирует, что арестованное тело Иисуса не обращало никакого внимания на события, происходящие вокруг него:

Первосвященники же, тем временем, вынесли много обвинений против Иисуса. Пилат допрашивал его ещё раз: «Безусловно, у вас есть ответ? Посмотрите, сколько много обвинений они выставляют против вас». Но к великому удивлению Пилата, Иисус больше не отвечал.

- Марк, 15:3-5

Ирод был очень рад видеть Иисуса. Он много слышал о нём и давно хотел увидеть его, надеясь посмотреть, как он совершает некоторые чудеса. Он очень долго допрашивал Иисуса, но Иисус не отвечал. Первосвященники же и писцы были рядом, яростно его обвиняя. Ирод и его охранники затем отнеслись к нему с презрением и оскорблением.

- Лука, 23:8-11

Спаситель сказал мне: «Тот, кого вы видели на дереве, радующимся и смеющимся, это живой Иисус. Но этот, в чьи руки и ноги они загоняют гвозди, только телесная оболочка.

- [Апокалипсис Петра, VII, 3 , 81] из БИБЛИОТЕКИ НАГ ХАММАДИ (Harper & Row, 1977, под редакцией Джеймса М. Робинсона

Те факты, что: (1) душа г-на Шредера отошла на 19-й день после операции, и (2) что его тело жило в течении 19 месяцев, являются сверхъестественными напоминаниями о том, что Бог хотел, чтобы мир провёл параллель между ситуацией Шредера и доказанным фактом смерти Иисуса до ареста, пыток и распятия его бездушного тела.

Вернуться к началу