Приложение 20
Коран не похож ни на какую другую книгу
Данный перевод Корана был выполнен с английского перевода Рашада Халифы
Коран является Последним Заветом Бога к миру, и Он пообещал защитить его от малейших искажений (15:9). Таким образом, Коран окружён невидимыми силами, которые охраняют его и служат ему (13:39, 41:42, 42:24).
В отличие от других книг, Коран преподаётся Богом (55:1-2); Он учит нас тому, что нам необходимо в то время, когда мы в этом нуждаемся. Вот почему мы читаем Коран сотни раз без скуки. Например, мы можем прочитать роман только один раз. Но Коран можно читать бесконечное количество раз, и каждый раз мы получаем из него новую и полезную информацию. С другой стороны, неискренние читатели — те, кто читают Коран, чтобы придраться к нему, — отвлечены от Корана (7:146, 17:45, 18:57, 41:44). В сущности, невидимые силы Бога помогают им найти недостатки, которые они ищут. Так как Коран является совершенным, такие «ошибки» служат лишь для выявления глупости врагов Бога.
Бог использует Свои собственные характеристики для описания Корана; Он называет Коран «Азим = Великий» (15:87), «Хаким = Полный мудрости» (36:2), «Маджид = Славный» (50:1) и «Карим = Достопочтенный» (56:77). Что нам остаётся сказать?
Поскольку Коран является посланием Бога для всех народов, независимо от их разговорного языка, то Коран доступен для верующих, независимо от их речи (41:44). Этим объясняется значительное явление: верующие, которые не знают арабский язык, знают Коран лучше, чем неверующие, говорящие на арабском. Благодаря невидимым силам, служащих Корану, он легко и приятно доступен для искренне верующих и совершенно недоступен для неверующих (17:45, 18:57, 56:79).