Главы Главное Меню

Коран

Главы Корана:

Сура 28: История (Аль-Касас)

Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного

[28:1]  Т. С. М.*

Примечание

*28:1 См. Приложение 1 для подробного разъяснения чудесного математического кода Корана и смысла или значения этих Коранических инициалов.

[28:2]  Эти (буквы) составляют доказательства этой основательной книги.

[28:3]  Мы правдиво читаем тебе здесь историю Моисея (Мусы) и Фараона на благо людей, которые веруют.

[28:4]  Фараон превратился в тирана на земле и дискриминировал некоторых людей. Он подверг гонению беспомощную группу из них, убивая их сыновей и щадя их дочерей. Поистине, он был нечестивым.

Бог компенсирует угнетённым

[28:5]  Мы пожелали компенсировать тем, кто был угнетён на земле, и сделать их предводителями и наследниками.

[28:6]  И утвердить их на земле, и отплатить Фараону, Хаману и их войскам той же монетой.

Доверие к Богу

[28:7]  Мы внушили матери Моисея (Мусы): «Корми его грудью, а когда ты станешь опасаться за его жизнь, то брось его в реку без страха и печали. Мы вернём его к тебе и сделаем его одним из посланников».

[28:8]  Семья Фараона подобрала его только для того, чтобы он возглавил сопротивление и стал источником печали для них. Это потому, что Фараон, Хаман и их войска были беззаконниками.

Внутри логова льва

[28:9]  Жена Фараона сказала: «Это может быть радостной находкой для меня и для тебя. Не убивайте его, ибо он может принести нам пользу или мы можем усыновить его». Они понятия не имели.

[28:10]  Разум матери Моисея (Мусы) встревожился до такой степени, что она чуть не выдала его личность. Но мы укрепили её сердце, чтобы сделать её верующей.

[28:11]  Она сказала его сестре: «Следуй за ним». Она наблюдала за ним издалека, а они не осознавали.

Младенец вернулся к своей матери

[28:12]  Мы запретили ему принимать всех кормящих матерей. Тогда (его сестра) сказала: «Я могу показать вам семью, которая может вырастить его для вас и хорошо заботиться о нём».

[28:13]  Таким образом, мы возвратили его к его матери для того, чтобы угодить ей, удалить её беспокойство и дать ей понять, что обещание БОГА — это истина. Однако, большинство из них не ведает.

[28:14]  Когда он достиг зрелости и возмужал, мы даровали ему мудрость и знание. Так мы вознаграждаем праведных.

Моисей (Муса) совершает убийство

[28:15]  Однажды он вошёл в город неожиданно, неопознанный людьми. Он обнаружил двух дерущихся мужчин: один был (иврит) из его народа, а другой был (египтянин) из его врагов. Тот, кто был из его народа, позвал его на помощь против своего врага. Моисей (Муса) ударил его кулаком, убив его. Он сказал: «Это дело рук дьявола; он поистине враг, глубоко вводящий в заблуждение».

[28:16]  Он сказал: «Господь мой, я причинил вред своей душе. Пожалуйста, прости меня», — и Он простил ему. Он — Прощающий, Самый Милосердный.

[28:17]  Он сказал: «Мой Господь, в ответ на Твои благословения на мне я никогда не буду сторонником виновных».

[28:18]  Утром он был в городе, напуганный и бдительный. Тот, кто искал его помощи вчера, вновь попросил его о помощи. Моисей (Муса) сказал ему: «Ты истинный нарушитель порядка».

Преступление Моисея (Мусы) разоблачено

[28:19]  Прежде чем он попытался ударить их общего врага, он сказал: «О Моисей (Муса), неужели ты хочешь убить меня, как вчера убил того человека? Очевидно, ты хочешь быть тираном на земле; ты не желаешь быть праведным».

[28:20]  Тут прибежал человек с другой стороны города, говоря: «О Моисей (Муса), люди сговариваются, чтобы убить тебя. Ты лучше немедленно уходи. Я даю тебе хороший совет».

[28:21]  Он бежал из города в страхе, остерегаясь. Он сказал: «Мой Господь, спаси меня от угнетателей».

В Мадьяне

[28:22]  Путешествуя по направлению к Мадьяну, он сказал: «Пусть Господь мой поведёт меня правильным путём».

[28:23]  Когда он добрался до воды Mадьяна, он обнаружил толпу людей, которые поили, и заметил двух женщин, ожидающих в стороне. Он сказал: «Что вам нужно?» Они сказали: «Мы не в состоянии поить, пока толпа не разойдётся, а наш отец — старик».

[28:24]  Он напоил для них, потом отвернулся к тени, сказав: «Господь мой, какое бы благо Ты ни послал мне, я крайне нуждаюсь в нём».

[28:25]  Вскоре, одна из двух женщин застенчиво подошла к нему и сказала: «Мой отец приглашает тебя, чтобы заплатить тебе за то, что ты напоил для нас». Когда он встретил его и рассказал ему свою историю, он сказал: «Не бойся. Ты был спасён от угнетателей».

Моисей (Муса) женится

[28:26]  Одна из двух женщин сказала: «О мой отец, найми его. Он самый лучший из тех, кого ты можешь нанять, ибо он сильный и честный».

[28:27]  Он сказал: «Я хочу предложить тебе жениться на одной из моих двух дочерей в обмен на то, что ты будешь работать на меня в течение восьми паломничеств; а если ты сделаешь их десятью, то это будет добровольным актом с твоей стороны. Я не желаю слишком затруднять это дело для тебя. Ты найдёшь меня, если БОГУ угодно, праведным».

[28:28]  Он сказал: «Это соглашение между мною и тобой. Какой бы срок я ни исполнил, ты не будешь против ни одного из них. БОГ является поручителем того, что мы сказали».

Назад в Египет

[28:29]  Когда он выполнил своё обязательство, то он отправился в путь со своей семьёй (в сторону Египта). Он увидел огонь со склона горы Синай. Он сказал своей семье: «Оставайтесь здесь. Я видел огонь. Может быть, я смогу принести вам новости или немного огня, чтобы согреть вас».

Моисей (Муса) назначен

[28:30]  Когда он достиг его, то его позвали от края правой стороны долины, в благословенном месте, где находился горящий куст: «О Моисей (Муса), это Я, БОГ, Господь Вселенной.

[28:31]  Брось на землю свой посох». Когда он увидел, что он движется, как демон, он повернулся и убежал. «О Моисей, вернись, не бойся. Ты в полной безопасности.

[28:32]  Положи руку в свой карман; она выйдет белой, без изъяна. Сложи свои крылья, успокойся и преодолей свой страх. Это два доказательства от твоего Господа, чтобы показать Фараону и его старейшинам; они были нечестивыми людьми».

[28:33]  Он сказал: «Господь мой, я убил одного из них, и я боюсь, что они убьют меня.

[28:34]  Кроме того, мой брат Аарон (Харун) более красноречив, чем я. Пошли его со мной как помощника, чтобы подтвердить и укрепить меня. Я боюсь, что они не поверят мне».

[28:35]  Он сказал: «Мы укрепим тебя твоим братом, и мы предоставим вам обоим явную власть. Таким образом, они не смогут тронуть ни одного из вас. С нашими чудесами вы оба вместе с теми, кто последуют за вами, будете победителями».

Высокомерие Фараона

[28:36]  Когда Моисей (Муса) пришёл к ним с нашими доказательствами, ясными и основательными, они сказали: «Это выдуманное волшебство. Мы никогда не слышали об этом от наших древних предков».

[28:37]  Моисей (Муса) сказал: «Мой Господь лучше знает, кто принёс руководство от Него, и кто станут окончательными победителями. Воистину, беззаконники никогда не преуспеют».

[28:38]  Фараон сказал: «О вы, старейшины, я не знаю для вас другого бога, кроме меня. Поэтому, о Хаман, разожги саман для того, чтобы построить башню, чтобы я мог взглянуть на бога Моисея (Мусы). Я уверен, что он лжец».

[28:39]  Таким образом, он и его войска продолжали поступать высокомерно на земле без какого-либо права и думали, что они не будут возвращены к нам.

[28:40]  Следовательно мы наказали его и его войска, бросив их в море. Обрати внимание на последствия для беззаконников.

[28:41]  Мы сделали их имамами, которые повели своих людей в Ад. Более того, в День Воскресения им не будет помощи.

[28:42]  Они навлекли на себя осуждение в этой жизни, а в День Воскресения они будут презираемы.

Книга Моисея (Мусы)*

[28:43]  Мы даровали Моисею (Мусе) писание — после того, как уничтожили предыдущие поколения, и после того, как сделали их примерами, — чтобы предоставить просвещение для людей и руководство, и милость, чтобы они могли внять.

Примечание

*28:43 Тора является совокупностью всех писаний, ниспосланных всем пророкам Израиля, включая книгу Моисея (Мусы). Коран неизменно сообщает, что Моисею была дарована книга или «Свод Законов». Нигде в Коране мы не видим, что Моисею была дарована «Тора». Поэтому современный Ветхий Завет — это Тора (см. 3:50 и 5:46).

Обращение к Божьему Посланнику Завета

[28:44]  Ты не присутствовал на склоне западной горы, когда мы издали повеление Моисею (Мусе), ты не был свидетелем.*

Примечание

*28:44 Имя этого посланника подтверждено математически: поместив гематрическое значение «Рашад Халифа» (1230) рядом с номером стиха (44), мы получаем 123044 = 19x6476.

[28:45]  Но мы создали многие поколения, и из-за продолжительного времени (они отклонились). И не был ты среди людей Мадьяна, читая им наши откровения. Но мы действительно отправляли посланников.

[28:46]  И не был ты на склоне горы Синай, когда мы позвали (Моисея). Но это милость от Господа твоего (к людям) для того, чтобы предупредить людей, которые не получали предостерегающего увещевателя до тебя, чтобы они могли внять.

Нет оправдания

[28:47]  Таким образом, когда бедствие поразит их как следствие их собственных деяний, они не смогут сказать: «Господь наш, если бы Ты послал к нам посланника, то мы бы последовали за Твоими откровениями и стали бы верующими».

Тора и Коран

[28:48]  Теперь, когда истина пришла к ним от нас, они сказали: «Если бы только нам было даровано то, что было даровано Моисею (Мусе)!» Разве они не отвергли то, что было даровано Моисею (Мусе) в прошлом? Они сказали: «Оба (писания) являются произведениями колдовства, скопированными друг с друга». Они также сказали: «Мы не веруем в них обоих».

[28:49]  Скажи: «Тогда произведите писание от БОГА с лучшим руководством, чем эти два, так чтобы я мог последовать за ним, если вы правдивы».

Бог шлёт Свои учения нам через Своих посланников

[28:50]  Если они не смогут ответить тебе, то знай, что они следуют только за своими собственными мнениями. Кто находится в большем заблуждении, чем те, которые следуют за своими собственными мнениями без руководства от БОГА? БОГ не ведёт правильным путём таких нечестивых людей.

Все истинные верующие принимают Коран

[28:51]  Мы доставили им послание, чтобы они могли внять.

[28:52]  Те, кого мы благословили предыдущими писаниями, уверуют и в это.

[28:53]  Когда им будут читать его, они скажут: «Мы веруем в него. Это — истина от нашего Господа. Даже прежде, чем мы услышали о нём, мы были покорными».

Двойное вознаграждение для христиан и иудеев, которые распознают истину

[28:54]  Этим мы даруем двойное вознаграждение, потому что они стойко терпят. Они противостоят злым деяниям добрыми делами, и они дают из наших благ к ним.

[28:55]  Когда они сталкиваются с тщетными разговорами, они пренебрегают ими и говорят: «Мы несём ответственность за наши деяния, а вы несёте ответственность за ваши деяния. Мир вам. Мы не хотим оказаться в числе невежд».

Бог — единственный, Кто наставляет на правильный путь

[28:56]  Ты не можешь наставить на правильный путь тех, кого ты любишь. БОГ — единственный, Кто наставляет на правильный путь согласно Его воле и согласно Его знанию о тех, кто заслуживает руководство.

[28:57]  Они сказали: «Если мы будем следовать за твоим руководством, то мы будем страдать от преследования». Разве мы не учредили для них Священное Святилище, в которое привозят все виды фруктов как блага от нас? Воистину, большинство из них не ведает.

[28:58]  Многие общины мы уничтожили за то, что они стали неблагодарными за их жизнь. Следовательно, вот их дома, которые после них стали не чем иным, как необитаемыми руинами, за исключением немногих. Мы были наследниками.

[28:59]  Ибо твой Господь никогда не уничтожает никакую общину, не послав посланника среди них, чтобы он читал им наши откровения. Мы никогда не уничтожаем никакую общину, разве что её люди являются нечестивыми.

[28:60]  Всё, что даровано вам, — это только принадлежность этой жизни и её тщетность. А то, что у БОГА, — гораздо лучше и вечно. Разве вы не понимаете?

[28:61]  Разве тот, кому мы обещали хорошее обещание, которое, несомненно, исполнится, равен тому, кого мы обеспечиваем временными принадлежностями этой жизни, а потом он вкушает вечную гибель в День Воскресения?

Идолы отрекаются от своих почитателей

[28:62]  Придёт день, когда Он призовёт их, сказав: «Где те идолы, которых вы создали, кроме Меня?»

[28:63]  Те, кто навлёк на себя приговор, скажут: «Господь наш, это те, которых мы ввели в заблуждение; мы ввели их в заблуждение только потому, что мы сами были заблудшими. Теперь мы полностью преданы Тебе. В действительности, они не поклонялись нам».

[28:64]  Будет сказано: «Призовите своих идолов (чтобы помочь вам)». Они будут звать их, но они не ответят. Они вкусят возмездие и станут сожалеть, что они не были на правильном пути!

Наш ответ посланникам

[28:65]  В тот день Он спросит каждого: «Что вы ответили посланникам?»

[28:66]  Они будут настолько ошеломлены фактами в этот день, что они потеряют дар речи.

[28:67]  Что же касается тех, кто каются, веруют и ведут праведную жизнь, то они окажутся среди победителей.

[28:68]  Твой Господь — Тот, кто создаёт всё, что Он пожелает и избирает; никто больше не делает никакого выбора. Да будет славен БОГ, Самый Возвышенный. Он гораздо выше того, чтобы нуждаться в партнёрах.

[28:69]  Твой Господь знает самые сокровенные мысли, что кроются в их груди, а также всё то, что они заявляют.

[28:70]  Он — единый БОГ; и нет другого бога, кроме Него. Ему принадлежит вся хвала в этой первой жизни и в Будущей жизни. Все решения принимает Он, и к Нему вы будете возвращены.

Благословения Бога

[28:71]  Скажи: «Что, если бы БОГ сделал ночь непрерывной до Дня Воскресения? Какой бог, кроме БОГА, может предоставить вам свет? Разве вы не слышите?»

[28:72]  Скажи: «Что, если бы БОГ сделал дневной свет непрерывным до Дня Воскресения? Какой бог, кроме БОГА, может предоставить вам ночь для отдыха? Разве вы не видите?»

[28:73]  Это милость от Него, что Он создал для вас ночь и день, чтобы вы отдыхали (в ночное время), а затем искали Его блага (в течение дня), чтобы вы могли быть благодарны.

У идолов нет власти

[28:74]  Придёт день, когда Он спросит их: «Где же идолы, которых вы выдумали, равняя со Мной?»

[28:75]  Мы выберем из каждой общины свидетеля, а затем скажем: «Предъявите ваше доказательство». Они поймут тогда, что вся истина принадлежит БОГУ, в то время как идолы, которых они выдумали, покинут их.

Карун

[28:76]  Карун (надсмотрщик над рабами) был одним из народа Моисея (Мусы), который предал их и угнетал их. Мы даровали ему так много сокровищ, что ключи от них были почти слишком тяжелы даже для сильнейшей группы. Его люди сказали ему: «Не будь таким высокомерным; БОГ не любит высокомерных.

[28:77]  Используй блага, дарованные тебе БОГОМ, для того, чтобы стремиться к обители Будущей жизни, при этом не пренебрегая своей долей в этом мире. Будь благотворительным подобно тому, как БОГ был благотворительным к тебе. Не продолжай распространять безнравственность на земле. Ибо БОГ не любит порочных людей».

[28:78]  Он сказал: «Я достиг всё это благодаря моему собственному уму». Неужели он не понимает, что БОГ уничтожил до него поколения, которые были намного сильнее, чем он, и многочисленнее? (Уничтоженные) беззаконники не были спрошены об их преступлениях.

[28:79]  Однажды он вышел к своему народу в полном великолепии. Те, которые предпочитали эту мирскую жизнь, сказали: «О, как бы мы хотели обладать тем, чего Карун достиг. Поистине, ему очень повезло».

Настоящее богатство

[28:80]  Что же касается тех, кто были наделены знаниями, то они сказали: «Горе вам, вознаграждение БОГА гораздо лучше для тех, кто верует и ведёт праведную жизнь». Никто не достигает этого, кроме стойких.

Неизбежная судьба тиранов

[28:81]  Затем мы заставили землю поглотить его и его особняк. Ни одна армия не смогла бы помочь ему против БОГА; ему не суждено было быть победителем.

[28:82]  Те, которые завидовали ему накануне, сказали: «Теперь мы понимаем, что БОГ — Тот, кто предоставляет блага и ограничивает их для того, кого Он избирает из числа Своих слуг. Если бы не БОЖЬЯ благодать к нам, Он мог бы заставить землю поглотить нас тоже. Мы теперь понимаем, что неверующие никогда не преуспеют».

Окончательные победители

[28:83]  Мы приберегаем обитель Будущей жизни для тех, кто не стремится превозносить себя на земле и сеять безнравственность. Окончательная победа принадлежит праведным.

[28:84]  Кто творит праведность, тот получает гораздо лучшее вознаграждение. Что же касается тех, кто совершают грехи, то воздаяние за их грехи в точности равноценно их деяниям.

[28:85]  Воистину, Тот, кто предписал для тебя Коран, призовёт тебя на предопределённую встречу. Скажи: «Господь мой в полной мере знает тех, кто соблюдают руководство, и тех, кто сбились с истинного пути».

[28:86]  Ты совсем не ожидал получить это писание; но это милость от твоего Господа. Поэтому ты не должен поддерживать неверующих.

[28:87]  И ты не должен отклоняться от откровений БОГА после того, как они пришли к тебе, и призывай остальных к твоему Господу. И никогда не впадай в идолопоклонство.

[28:88]  Ты не должен поклоняться, кроме БОГА, никакому другому богу. Нет другого бога, кроме Него. Всё гибнет, кроме Его присутствия. Ему принадлежит вся верховная власть, и к Нему вы будете возвращены.

Суммарная частота слова БОГ до конца этой суры
= 1862
Общая сумма стихов, где встречается слово БОГ до конца этой суры
= 103040

Главная и Приложения:

Вернуться к началу