Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного
[20:1] Т. Х.*
*20:1 Роль этих Коранических инициалов, как компонентов удивительного математического чуда Корана, подробно изложена в Приложении 1.
[20:10] Когда он увидел огонь, он сказал своей семье: «Оставайтесь здесь. Я видел огонь. Может быть, я смогу принести вам что-либо от него или найду у огня руководство».
[20:14] Я — БОГ; и нет другого бога, кроме Меня. Ты должен поклоняться только Мне и соблюдать Контактные Молитвы (Салат), чтобы помнить Меня.
[20:15] Воистину, час (конец света) приближается; Я буду держать его почти скрытым. Ибо каждой душе должно быть воздано за её деяния.
*20:15 Информация о конце света приведена в Коране — последнем послании Бога (15:87).
[20:16] Пусть не отклонят тебя от него те, кто не веруют в это, — те, кто следуют своим собственным мнениям, — чтобы тебе не пасть.
[20:18] Он сказал: «Это мой посох. Я опираюсь на него, сгоняю стадо моих овец им, и я использую его для других целей».
[20:39] Сказав: “Брось его в коробку, а затем брось его в реку. Река выбросит его на берег, где его подберёт Мой враг и его враг”. Я осыпал тебя любовью от Меня, и ты был создан по Моему велению перед Моим бдительным оком.
[20:40] Твоя сестра подошла к ним и сказала: “Я могу рассказать вам о кормящей матери, которая может хорошо позаботиться о нём”. Так мы вернули тебя к твоей матери, чтобы она могла быть счастливой и перестала беспокоиться. А когда ты убил душу, мы спасли тебя от прискорбных последствий; поистине, мы испытали тебя основательно. Ты пробыл годы с народом Мадьяна, а теперь ты вернулся в соответствии с точным планом.
[20:42] Иди вместе со своим братом с Моими знамениями вам в поддержку, и не колеблитесь в поминании Меня.
[20:45] Они сказали: «Господь наш, мы боимся, что он может напасть на нас или преступить границы дозволенного».
[20:47] Идите к нему и скажите: “Мы — два посланника от твоего Господа. Отпусти детей Израиля. Ты должен воздержаться от их преследования. Мы принесли знамение от твоего Господа, и мир будет уделом тех, кто внимают руководству.
[20:52] Он сказал: «Знание о них находится у моего Господа в записи. Мой Господь никогда не ошибается, и Он никогда не забывает».
[20:53] Он — Тот, кто сделал землю обитаемой для вас и проложил дороги на ней для вас. И Он ниспосылает с неба воду, при помощи которой мы производим много различных видов растений.
[20:54] Ешьте и выращивайте свой скот. Это достаточные доказательства для тех, кто обладает умом.*
*20:54 Те, кто обладают умом, ценят тот факт, что мы являемся астронавтами, которые были запущены в космос на этом «Космическом корабле Земля». Бог предоставил нам возобновляемую пищу, воду, животных-питомцев, диких животных и домашний скот, когда мы отправились в это временное космическое путешествие. Сравните провизию Бога для «Космического корабля Земля» с провизией, которую мы даём нашим космонавтам (Приложение 7).
[20:57] Он сказал: «Не для того ли ты пришёл сюда, чтобы вывести нас из нашей земли своим волшебством, о Моисей (Муса)?
[20:58] Мы непременно покажем тебе подобное волшебство. Поэтому назначь встречу, которую ни ты, ни мы не нарушим — в нейтральном месте».
[20:59] Он сказал: «Вашим назначенным временем встречи будет день торжеств. Давайте все встретимся до полудня».
[20:61] Моисей (Муса) сказал им: «Горе вам. Неужели вы выдумываете ложь, чтобы сражаться с БОГОМ, и так навлекаете на себя Его возмездие? Воистину, такие выдумщики обречены на провал».
[20:63] Они сказали: «Эти двое не более чем волшебники, которые желают вывести вас из вашей земли своим волшебством и погубить ваш идеальный образ жизни.
[20:64] Давайте сойдёмся на одной уловке и столкнёмся с ними как единый фронт. Победитель сегодня одержит верх».
[20:66] Он сказал: «Вы бросайте». После чего показалось ему, что их верёвки и палки из-за их магии пришли в движение.
[20:69] Брось то, что ты держишь в своей правой руке, и оно поглотит то, что они произвели. То, что они произвели, это не более чем происки волшебника. Работа волшебника не увенчается успехом».
[20:70] Волшебники пали ниц, говоря: «Мы веруем в Господа Аарона (Харуна) и Моисея (Мусы)».
[20:71] Он сказал: «Неужели вы поверили в него без моего разрешения? Он, должно быть, ваш глава; тот, кто научил вас волшебству. Я непременно отрублю ваши руки и ноги накрест. Я распну вас на стволах пальм. Вы узнаете, кто из нас может причинить наихудшее возмездие, и кто кого переживёт».
[20:72] Они сказали: «Мы не предпочтём тебя ясным доказательствам, что пришли к нам, и Тому, кто создал нас. Поэтому издавай любое решение, какое ты хочешь издать. Ты только можешь править в этой низшей жизни.
[20:73] Мы уверовали в Господа нашего, чтобы Он простил нам грехи наши и волшебство, которое ты заставил нас совершить. БОГ гораздо лучше и Вечный».
[20:74] Каждый, кто приходит к своему Господу виновным, навлечёт на себя Ад, где он никогда не умирает и не остаётся живым.
[20:75] Что же касается тех, кто приходят к Нему верующими, которые вели праведную жизнь, то они достигают высоких степеней.
[20:76] Сады Эдема, под которыми текут реки, будут их обителью навечно. Такова награда для тех, кто очищают себя.
[20:77] Мы внушили Моисею (Мусе): «Выведи слуг Моих и проложи для них ударом сухую дорогу через море. Ты не должен бояться, что тебя могут схватить, и ты не должен беспокоиться».
[20:78] Фараон преследовал их со своим войском, но море накрыло их, так как ему было предназначено накрыть их.
[20:80] О дети Израиля, мы избавили вас от вашего врага, созвали вас к правой стороне горы Синай, и мы ниспослали вам манну и перепелов.
[20:81] Питайтесь благами, которыми мы вас наделили и не преступайте границ дозволенного, чтобы не навлечь на себя Мой гнев. Тот, кто навлечёт на себя Мой гнев, тот — падший.
[20:82] Воистину, Я — Прощающий для тех, кто кается, верует, ведёт праведную жизнь и продолжает стойко следовать правильным путем.
[20:84] Он сказал: «Они недалеко, позади меня. Я поспешил к Тебе, мой Господь, чтобы Ты был доволен».
[20:85] Он сказал: «Мы подвергли твой народ испытанию после твоего ухода, но самаритянин ввёл их в заблуждение».
[20:86] Моисей (Муса) вернулся к своему народу, сердитый и разочарованный, говоря: «О мой народ, разве ваш Господь не обещал вам хорошего обещания? Неужели вы не могли подождать? Неужели вы хотели навлечь на себя гнев от вашего Господа? Не потому ли вы нарушили своё соглашение со мной?»
[20:87] Они сказали: «Мы не нарушили наше соглашение с тобой преднамеренно. Но мы были нагружены драгоценностями и решили вбросить наш груз. Это то, что предложил самаритянин».
[20:88] Он произвёл для них изваянного тельца, завершив его звучанием телёнка.* Они сказали: «Это — ваш бог и бог Моисея (Мусы)». Таким образом, он забыл.
*20:88 и 96 Самаритянин отправился в то место, где Бог говорил с Моисеем (Мусой), и схватил горсть пыли, на которой отдавался эхом голос Бога. Эта пыль, смешанная с расплавленным золотом, дала возможность золотой статуе приобрести голос телёнка.
[20:89] Неужели они не видели, что он не отвечал им и не обладал властью ни навредить им, ни принести им пользу?
[20:90] И Аарон сказал им до этого: «О мой народ, это испытание для вас. Ваш единственный Господь — Самый Милостивый, так что следуйте за мной и повинуйтесь моим повелениям».
[20:92] (Моисей) сказал: «О Аарон (Харун), что же помешало тебе, когда ты увидел, что они сбились с пути,
[20:94] Он сказал: «О сын моей матери, не тяни меня за мою бороду и голову. Я боялся, что ты мог бы сказать: “Ты разделил детей Израиля и ослушался моих велений”».
[20:96] Он сказал: «Я видел то, чего они не могли видеть. Я схватил горсть (пыли) из места, где стоял посланник, и использовал её (чтобы смешать с золотым тельцом). Это то, что мой разум внушил мне сделать».*
*20:96 См. примечание к 20:88.
[20:97] Он сказал: «Тогда иди и в течение всей своей жизни даже не приближайся. У тебя есть назначенное время (для твоего окончательного суда), которое ты никогда не сможешь избежать. Посмотри на своего бога, которому ты поклонялся; мы сожжём его и бросим его в море, чтобы он остался там навечно».
[20:98] Вашим единственным богом является БОГ — Тот, помимо которого нет никакого другого бога. Его знание охватывает всякую вещь.
[20:99] Так мы рассказываем тебе некоторые вести из прошлых поколений. Мы ниспослали тебе послание от нас.
[20:103] Перешёптываясь между собой, они скажут: «Вы пребывали (в первой жизни) не более, чем десять дней!»
[20:104] Мы в полной мере знаем об их высказываниях. Наиболее точный из них скажет: «Вы пробыли не больше одного дня».
[20:108] В этот день все будут следовать за призывающим без малейшего отклонения. Все звуки будут приглушены перед Самым Милостивым; ты ничего не услышишь, кроме шёпота.
[20:109] В этот день заступничество будет бесполезным, разве лишь для тех, кому разрешено Самым Милостивым, и чьи высказывания будут соответствовать Его воле.
[20:111] Все лица покорятся Живому, Вечному, а те, кто обременены своими прегрешениями, будут проигравшими.
[20:112] Что же касается тех, кто творил праведность, при этом веруя, то они не будут бояться несправедливости или беды.
[20:113] Так мы ниспослали его, Коран на арабском языке, и мы привели в нём все виды пророчеств, чтобы они могли быть спасены, или чтобы он мог побудить их внять.
[20:114] Самым Возвышенным является БОГ, единственный истинный Царь. Не торопись изрекать Коран, пока он не открыт тебе, и скажи: «Господь мой, увеличь мои знания».
[20:115] Мы испытали Адама в прошлом, но он забыл, и мы нашли его нерешительным.
*20:115 Когда Сатана бросил вызов абсолютной власти Бога (38:69), вы и я не заняли твёрдую позицию против Сатаны. Бог на этой земле даёт нам возможность искупить себя, отвергнув Сатану и поддержав абсолютную власть Бога (Приложение 7).
[20:116] Вспомни, как мы сказали ангелам: «Падите ниц перед Адамом». Они пали ниц, кроме Сатаны; он отказался.
[20:117] Мы тогда сказали: «О Адам, это враг тебе и твоей жене. Не позволяй ему выселить вас из Рая, чтобы тебе не стать несчастным.
[20:120] Но дьявол нашептал ему, говоря: «О Адам, позволь мне показать тебе дерево вечности и бесконечного господства».
[20:121] Они поели от него, после чего их тела стали видимыми им, и они пытались прикрыться листьями Рая. Так Адам ослушался своего Господа и пал.
[20:123] Он сказал: «Спускайтесь отсюда, все вы. Вы — враги друг другу. Когда руководство придёт к вам от Меня, то тот, кто последует за Моим руководством, не впадёт в заблуждение и не будет страдать от несчастья.
[20:124] Что же касается того, кто пренебрегает Моим посланием, то у него будет несчастная жизнь, и мы воскресим его в День Воскресения слепым».
[20:126] Он скажет: «Потому что ты забыл наши откровения, когда они пришли к тебе, а теперь и ты забыт».
[20:127] Так мы воздаём тем, кто преступают границы дозволенного и отказываются веровать в откровения своего Господа. Воздаяние в Будущей жизни гораздо хуже и вечное.
[20:128] Задумывались ли они когда-либо, сколько прежних поколений мы уничтожили? Они теперь ходят в дома тех, кто жил до них. Это знамения для тех, кто обладают умом.
[20:130] Поэтому будь терпелив, несмотря на их высказывания, и восхваляй и прославляй Господа твоего перед восходом солнца и перед заходом солнца. И в течение ночи прославляй Его, а также на обоих концах дня, чтобы ты мог быть счастлив.
[20:131] И не жажди того, что мы даровали другим людям. Таковы временные украшения этой жизни, посредством чего мы их испытываем. То, чем твой Господь наделяет тебя, гораздо лучше и вечно.
[20:132] Ты должен заповедовать своей семье соблюдать контактные молитвы (Салат) и стойко упорствовать в этом. Мы не просим у тебя никаких благ; ведь это мы обеспечиваем тебя. Окончательный триумф будет за праведными.
[20:133] Они сказали: «Если бы он только мог показать нам чудо от его Господа!» Разве они не получили достаточные чудеса с предыдущими посланиями?