Главы Главное Меню

Коран

Главы Корана:

Сура 10: Иона (Йунус)

Во имя Бога, Самого Милостивого, Самого Милосердного

[10:1]  А.Л.Р.* Эти (буквы) — доказательства этой книги мудрости.

Примечание

*10:1 Эти буквы составляют значительную часть удивительного математического кода Корана и доказательства божественного авторства. См. Приложение 1 для подробного разъяснения.

[10:2]  Неужели люди так сильно удивляются тому, что мы внушили человеку из их среды? Ему (было внушено сказать): «Ты должен предостеречь людей и сообщить добрую весть тем, кто верует, что они достигли выдающегося положения у своего Господа». Неверующие сказали: «Это искусный волшебник!»

[10:3]  Ваш единственный Господь — это БОГ: Тот, кто сотворил небеса и землю за шесть дней, а затем взял на Себя все полномочия. Он управляет всеми делами. И нет заступника, кроме как в соответствии с Его волей. Таков БОГ, ваш Господь. Вы должны поклоняться Ему. Неужели вы не внимете?

[10:4]  К нему вам предстоит окончательно вернуться — всем вам. Это правдивое обещание БОГА. Он начинает всякое творение, а затем воспроизводит его для того, чтобы по справедливости вознаградить тех, кто верует и ведёт праведную жизнь. Что касается тех, кто не верует, то они навлекают на себя адские напитки и мучительное возмездие за их неверие.

[10:5]  Он — Тот, кто даровал солнцу сияние, а луне свет; и Он установил для неё фазы, чтобы вы научились вести подсчёт лет и вычислять. БОГ создал всё это лишь с определённой целью. Он объясняет откровения людям знающим.

[10:6]  Безусловно, в смене ночи и дня и в том, что сотворил БОГ на небесах и на земле, заключены доказательства для людей праведных.

Озабоченность этой мирской жизнью

[10:7]  Те, кто не ожидают встречи с нами, поглощены этой мирской жизнью, довольствуются ею и отказываются прислушаться к нашим доказательствам;

[10:8]  они навлекли на себя Ад как их конечную обитель, как следствие их собственных деяний.

Бог указывает путь верующим

[10:9]  Что же касается тех, кто верует и ведёт праведную жизнь, то их Господь указывает им путь в силу их веры. Реки потекут под ними в садах блаженства.

[10:10]  Их молитва там: «Слава Тебе, наш бог», их приветствие там: «Мир», а их окончательная молитва: «Хвала БОГУ, Господу Вселенной».

[10:11]  Если бы БОГ ускорил заслуженное людьми наказание соответственно тому, как они требуют благ, то они были бы уничтожены давным-давно. Тем не менее, мы оставляем тех, кто не верит во встречу с нами, блуждать слепо в своих прегрешениях.

[10:12]  Когда постигает человека несчастье, он умоляет нас лёжа, сидя или стоя. Но как только мы избавляем его от горя, он ведёт себя так, как будто он никогда и не умолял нас облегчить трудности! Вот как приукрашены в глазах беззаконников их деяния.

Уроки прошлого

[10:13]  Много поколений мы уничтожили до вас, когда они преступали границы дозволенного. Их посланники приходили к ним с ясными доказательствами, но они отказывались верить. Так мы воздаём виновным людям.

Настала ваша очередь

[10:14]  Потом мы сделали вас наследниками земли после них, чтобы посмотреть, как вы будете поступать.

Каждая буква подсчитана и имеет божественное предназначение

[10:15]  Когда читают им наши откровения, те, кто не ожидают встречи с нами, говорят: «Принеси другой Коран,* а не этот, или измени его!» Скажи: «Я не могу изменить его по своему усмотрению. Я просто следую тому, что открыто мне. Я боюсь, что если ослушаюсь Господа моего, меня постигнет возмездие устрашающего дня».

Примечание

*10:15 Слово «Коран» упоминается в Коране 58 раз, но поскольку этот стих ссылается на «другой Коран», то оно должно быть исключено; «Этот Коран» упоминается в Коране 57 раз, 19x3.

[10:16]  Скажи: «Если бы БОГ пожелал, я не читал бы его вам, и вы не узнали бы ничего о нём. Я прожил среди вас всю жизнь до этого (и вы знаете меня как вменяемого, правдивого человека). Неужели вы не понимаете?»

[10:17]  Кто же нечестивее того, кто выдумывает ложь о БОГЕ или отвергает Его откровения? Безусловно, беззаконники никогда не преуспеют.

[10:18]  Они поклоняются, помимо БОГА, идолам, которые не во власти ни навредить им, ни принести им пользу, и они говорят: «Это наши заступники у БОГА!» Скажи: «Неужели вы сообщаете БОГУ о том, чего Он не знает на небесах или на земле?» Слава Ему. Он — Всевышний, гораздо выше того, чтобы нуждаться в партнёрах.

[10:19]  Некогда люди были одной религиозной общиной, потом они впали в разногласия. Если бы не предопределённое слово твоего Господа, они были бы немедленно рассужены относительно их споров.

Чудо Корана должно быть раскрыто после Мухаммеда*

[10:20]  Они говорят: «Почему же не снизошло ему какое-либо чудо от его Господа?» Скажи: «Будущее принадлежит БОГУ; поэтому ждите, и я жду вместе с вами».

Примечание

*10:20 Обращаясь к прошлому, мы теперь видим, что чудо Корана, поистине «Одно из величайших чудес» (74:30-35), было божественно предопределено открыть спустя 14 столетий со времён Мухаммеда. Принимая во внимание нынешние взгляды традиционных мусульман, если бы это чудо было даровано Мухаммеду, то те мусульмане, которые обожествляют, кроме Бога, ещё и Мухаммеда, стали бы поклоняться ему как Богу во плоти. Кроме того, это чудо, очевидно, предназначено для компьютерной эры и должно быть по достоинству оценено поколением, обладающим навыками изощрённой математики.

Мятежные люди

[10:21]  Когда мы даруем людям милость после того, как их постигло несчастье, они тут же плетут интриги против наших откровений! Скажи: «БОЖЬИ замыслы гораздо более эффективны. Ибо наши посланники записывают все ваши происки».

[10:22]  Он — Тот, кто перемещает вас по суше и по морю. Вы всходите на корабли, и они плавно плывут при приятном ветре. Затем, в то время как они радуются там, дует сильный ветер, и волны окружают их со всех сторон. Вот когда они умоляют БОГА, искренне посвящая свои молитвы Ему одному: «Если Ты только спасёшь нас в этот раз, мы будем вечно благодарны».

[10:23]  Но как только Он спасает их, они преступают границы дозволенного на земле и выступают против истины. О люди, ваши согрешения причиняют ущерб только вашим собственным душам. Вы продолжаете увлекаться этой мирской жизнью, затем к нам вы окончательно вернётесь, и тогда мы сообщим вам обо всём, что вы делали.

[10:24]  Вот чему подобна эта мирская жизнь: мы низводим воду с неба, чтобы взрастить ею все виды растений на земле и обеспечить пищей людей и животных. Затем, когда земля идеально приукрашена и её люди думают, что они властны над нею, наше решение исполняется ночью или днём,* оставляя её совершенно пустой, словно ничего и не существовало в предыдущий день. Так мы разъясняем откровения для людей размышляющих.

Примечание

*10:24 Бог, безусловно, знает, свершится ли Его решение днём или ночью. Но случится так, что когда наступит конец света, земля будет наполовину днём и наполовину ночью. Ещё одно «научное чудо» Корана.

[10:25]  БОГ приглашает в обитель мира и ведёт тех, кого Он пожелает, прямым путём.

Рай и Ад вечны

[10:26]  Для праведников награда будет приумножена многократно. Их лица никогда не испытают ни лишений, ни стыда. Они — обитатели Рая; они пребудут там вечно.

[10:27]  Что касается тех, кто приобрёл грехи, то их воздаяние равноценно их грехам. Они обречены на унижение, и никто, кроме БОГА, не сможет защитить их. Их лица словно будут покрыты массами мрачной ночи. Они будут обитателями Ада, они пребудут там вечно.

Идолы отрекаются от своих почитателей

[10:28]  В тот день, когда мы соберём их всех, мы скажем тем, кто поклонялся идолам: «Мы собрали вас вместе с вашими кумирами». Мы расположим их напротив друг друга, и их идолы скажут им: «Мы понятия не имели, что вы боготворили нас.

[10:29]  БОГА достаточно как свидетеля между нами и вами, что мы были в полном неведении о том, что вы нам поклонялись».

[10:30]  Вот когда каждая душа исследует всё, что она совершила. Они будут возвращены к БОГУ, их законному Господу и Властелину; а идолы, которых они выдумали, отрекутся от них.

[10:31]  Скажи: «Кто наделяет вас благами с небес и земли? Кто распоряжается слухом и зрением? Кто производит живое из мёртвого, а мёртвое из живого? Кто управляет всем?» Они скажут: «БОГ». Скажи: «Почему же тогда вы не соблюдаете заповеди?»

[10:32]  Таков БОГ, ваш истинный Господь. Что может быть после истины, кроме лжи? Как же вы могли пренебречь всем этим?

[10:33]  Вот как воздействует решение твоего Господа на тех, кто предпочитает быть нечестивым: они не могут уверовать.

Поразмыслите о ваших идолах

[10:34]  Скажи: «Может ли кто-нибудь из ваших идолов начать творение, а затем воспроизвести его?» Скажи: «БОГ начинает творение, а затем воспроизводит его».

[10:35]  Скажи: «Есть ли среди ваших идолов кто-нибудь, кто указывает путь к истине?» Скажи: «БОГ ведёт к истине. Кто же более достоин того, чтобы ему следовали: тот, кто указывает путь к истине, или тот, кто не указывает пути, а сам нуждается в руководстве? Что с вашим суждением?»

[10:36]  Большинство из них следует лишь догадкам, а догадки не могут заменить истину. БОГ в полной мере знает всё, что они делают.

Только Бог может быть автором Корана

[10:37]  Этот Коран не мог быть сочинён никем, кроме БОГА. Он подтверждает все предыдущие послания и является вполне подробным писанием. Он непогрешим, ибо исходит от Господа Вселенной.

[10:38]  Если они говорят: «Он выдумал его», скажи: «Тогда сочините одну суру, подобную этим, и пригласите, кого угодно, кроме БОГА, если вы правдивы».

[10:39]  В действительности, они отвергли его, не изучив и не познав его, и прежде, чем они постигли его смысл. Таким же образом не уверовали их предшественники. Поэтому обрати внимание на последствия для беззаконников.

[10:40]  Некоторые из них верят (в это писание), а другие не верят в него. Твоему Господу в полной мере известно о злодеях.

[10:41]  Если они отвергнут тебя, то скажи: «У меня свои деяния, а у вас свои. На вас не будет вины за то, что я совершаю, и на мне не будет вины за какие-либо ваши деяния».

[10:42]  Некоторые из них слушают тебя — но разве ты можешь заставить глухих слышать, когда они не могут понять?

Люди свободно выбирают свой путь

[10:43]  Некоторые из них смотрят на тебя — но разве ты можешь указать путь слепым, когда они не видят?

[10:44]  БОГ никогда не поступает несправедливо по отношению к людям; люди сами несправедливы к своим собственным душам.

[10:45]  В тот день, когда Он соберёт их всех, им будет казаться, что они пробыли в этом мире один дневной час, в течение которого они встретились. Поистине, проигравшие те, кто не поверили во встречу с БОГОМ и предпочли быть в заблуждении.

[10:46]  Независимо от того, покажем мы тебе часть (возмездия), которое мы обещаем им, или завершим твою жизнь до этого, они окончательно вернутся к нам. БОГ — свидетель всему, что они делают.

[10:47]  Каждой общине — посланник. После того, как приходит их посланник, их судят по справедливости — по абсолютной справедливости.

[10:48]  Они бросают вызов: «Когда же сбудется это пророчество, если вы говорите правду?»

Посланник не обладает никакой властью

[10:49]  Скажи: «Я не властен ни навредить себе, ни принести себе пользу; всё происходит только по воле БОГА». Для каждой общины предопределён срок жизни. Когда их срок подходит к концу, они не могут ни отдалить его, ни приблизить его даже на час.

[10:50]  Скажи: «Ночью ли вас постигнет Его возмездие или днём: почему беззаконники так торопятся?

[10:51]  Если оно постигнет вас, поверите ли вы тогда? Зачем вам тогда верить? Вы же сами требовали, чтобы оно явилось к вам?»

[10:52]  Беззаконникам будет сказано: «Вкусите вечное возмездие. Разве вам не воздаётся в точности за то, что вы заслужили?»

[10:53]  Они призывают тебя пророчить: «Это действительно произойдёт?» Скажи: «Да, действительно, клянусь моим Господом, это правда, и вы никогда не сможете избежать этого».

Цена веры

[10:54]  Если бы любая злая душа обладала всем, что на земле, то она с готовностью предложила бы это в качестве выкупа. Их охватит раскаяние, когда они увидят возмездие. Их рассудят по справедливости — абсолютной справедливости.

[10:55]  Абсолютно, БОГУ принадлежит всё, что на небесах и на земле. Безусловно, обещание БОГА — истина, но большинство из них не знает.

[10:56]  Он управляет жизнью и смертью, и к Нему вы будете возвращены

[10:57]  О люди, пришло к вам здесь просветление от вашего Господа и исцеление от всего, что беспокоит ваши сердца, а также руководство и милость для верующих.

Радость для верующих

[10:58]  Скажи: «По БОЖЬЕЙ благодати и Его милости они будут радоваться». Это гораздо лучше любого богатства, которое они могут накопить.

Пищевые запреты, выдуманные людьми

[10:59]  Скажи: «Обратили ли вы внимание на то, как БОГ ниспосылает вам всякие блага, и как одни из них вы объявляете запретными, а другие дозволенными?» Скажи: «БОГ позволил вам это делать, или вы выдумываете ложь и приписываете её БОГУ

[10:60]  Приходило ли когда-либо в голову тем, кто выдумывает ложь о БОГЕ, что им предстоит встретиться с Ним в День Воскресения? Безусловно, БОГ осыпает людей Своей милостью, но большинство из них неблагодарны.

Знание о Боге

[10:61]  В какую бы ситуацию ты ни попадал, что бы ты ни читал из Корана, чего бы вы ни совершали — мы всегда присутствуем при всём, что вы делаете. Ни на земле, ни на небе — ничто не выходит из-под контроля твоего Господа, даже вес одного атома. Нет ничего, что меньше атома, или больше него, чего не было бы записано в основательной записи.

Счастье: теперь и навсегда*

[10:62]  Абсолютно, союзникам БОГА нечего бояться, и они не будут опечалены.

Примечание

*10:62-64 Большинство людей думает, что они должны ждать до Дня Воскресения, прежде чем получат вознаграждение за праведность или возмездие за нечестие. Но Коран неоднократно уверяет верующих, что им гарантировано совершенное счастье в этом мире, сейчас и навечно. По завершении срока своего пребывания здесь они отправляются прямо в Рай (см. Приложение 17).

[10:63]  Это те, кто веруют и ведут праведную жизнь.

[10:64]  Для них — радость и счастье в этом мире, а также в Будущей жизни. Это неизменный БОЖИЙ закон. Таков величайший триумф.

[10:65]  Не печалься из-за их высказываний. Вся власть принадлежит БОГУ. Он — Слышащий, Всеведущий.

[10:66]  Абсолютно, БОГУ принадлежат все, кто на небесах и на земле. Те, кто создают идолов, помимо БОГА, в действительности ничему не следуют. Они только думают, что они следуют чему-то. Они лишь строят догадки.

[10:67]  Он — Тот, кто создал ночь для вашего отдыха, а день — освещённым. Это — доказательства для людей слышащих.

Тяжкое богохульство

[10:68]  Они сказали: «БОГ породил сына!» Слава Ему. Он — Самый Богатый. Ему принадлежит всё, что на небесах, и всё, что на земле. У вас нет доказательств в поддержку такого богохульства. Неужели вы говорите о БОГЕ то, чего не знаете?

[10:69]  Провозгласи: «Те, кто выдумывает ложь о БОГЕ, никогда не преуспеют».

[10:70]  Они получат свой временный удел в этом мире, но в конечном итоге им предстоит вернуться к нам, и тогда мы подвергнем их суровому возмездию за их неверие.

Ной

[10:71]  Прочти им историю Ноя (Нуха). Он сказал своему народу: «О мой народ, если для вас тягостна моя позиция и моё напоминание вам откровений БОГА, то я уповаю на БОГА. Вам следует собраться вместе с вашими предводителями, прийти меж собой к окончательному решению, затем сообщить мне о нём без промедления.

[10:72]  Если вы отвернётесь, то ведь я не просил у вас никакой платы. Моя плата приходит от БОГА. Мне повелено быть покорным».

[10:73]  Они отвергли его, и следовательно мы спасли его и тех, кто присоединился к нему в ковчеге; мы сделали их преемниками. И мы потопили тех, кто отверг наши откровения. Обрати внимание на последствия — их предупреждали.

Люди настаивают на своём первородном грехе

[10:74]  Вслед за ним мы отправляли посланников к их народам, и они показывали им ясные доказательства. Но им не суждено было уверовать в то, что они отвергли в прошлом. Так мы запечатываем сердца беззаконников.

Моисей и Аарон

[10:75]  После них мы послали Моисея (Мусу) и Аарона (Харуна) к Фараону и его приближённым с нашими доказательствами. Но они возгордились; они были беззаконниками.

[10:76]  Когда пришла к ним истина от нас, они сказали: «Это очевидное волшебство!»

[10:77]  Моисей (Муса) сказал: «Неужели вы так характеризуете правду, когда она приходит к вам? Разве это волшебство? Разве волшебники могут победить?»

[10:78]  Они сказали: «Не потому ли ты пришёл, чтобы отвратить нас от того, что приняли мы от наших родителей, и чтобы вы могли достичь выдающегося положения? Мы никогда не будем с вами в числе верующих».

Истина торжествует

[10:79]  Фараон сказал: «Приведите ко мне всех опытных волшебников».

[10:80]  Когда волшебники пришли, Моисей (Муса) сказал им: «Бросайте всё, что вы собираетесь бросить».

[10:81]  Когда они бросили, Моисей (Муса) сказал: «То, что вы произвели — это волшебство, и БОГ обречёт его на провал. БОГ не поддерживает деяния беззаконников».

[10:82]  БОГ утверждает истину Своими словами, несмотря на преступников.

[10:83]  Поверили Моисею (Мусе) лишь немногие из его народа, боясь тирании Фараона и его старейшин. Воистину, Фараон был слишком надменным на земле и настоящим тираном.

[10:84]  Моисей (Муса) сказал: «О мой народ, если вы действительно уверовали в БОГА и в самом деле являетесь покорными, то уповайте на Него».

[10:85]  Они сказали: «Мы уповаем на БОГА. Господь наш, спаси нас от преследования этих угнетателей.

[10:86]  Избавь нас по Твоей милости от неверующих людей».

[10:87]  Мы внушили Моисею (Мусе) и его брату: «Сохраните ваши дома в Египте до поры до времени, превратите ваши дома в синагоги и соблюдайте Контактные Молитвы (Салат). Передайте верующим добрую весть».

[10:88]  Моисей (Муса) сказал: «Господь наш, Ты даровал Фараону и его старейшинам роскоши и богатства в этом мире. Господь наш, они используют их лишь для того, чтобы сбить других с Твоего пути. Господь наш, уничтожь их богатства и ожесточи их сердца, чтобы они не смогли уверовать, пока они не увидят мучительное возмездие».

[10:89]  Он сказал: «Ваша молитва отвечена (О Моисей и Аарон), так что будьте стойки и не следуйте по пути незнающих».

[10:90]  Мы перевели детей Израиля через море. Фараон и его войско погнались за ними упорно и греховно. Когда же он осознал, что тонет, он сказал: «Я верю, что нет бога, кроме Того, в кого уверовали дети Израиля; я покорный».

[10:91]  «Слишком поздно!* Ибо ты уже восстал и решил быть беззаконником.

Примечание

*10:91 Вера в Бога — это первый шаг. После этого необходимо питать и развивать душу с помощью обрядов поклонения (см. Приложение 15).

Тело Фараона сохранено*

[10:92]  Сегодня мы сохраним твоё тело, чтобы ты послужил уроком для будущих поколений».* К сожалению, многие люди совершенно невнимательны к нашим знамениям.

Примечание

*10:92 Бог наделил египтян исключительными знаниями искусства мумификации. В настоящее время мумифицированное тело Фараона выставлено для обозрения в Каирском музее.

[10:93]  Мы даровали детям Израиля почётное положение и благословили их благами. Тем не менее, они стали разногласить, когда это знание пришло к ним. Господь твой рассудит их в День Воскресения относительно всех их споров.

Сомнение посланника

[10:94]  Если у тебя возникли какие-либо сомнения относительно того, что открыто тебе от твоего Господа, то спроси тех, кто читал предыдущие писания. Воистину, истина явилась к тебе от твоего Господа. Не будь же в числе тех, кто сомневается.

[10:95]  Также не будь в числе тех, кто отверг откровения БОГА, иначе будешь одним из проигравших.

[10:96]  Безусловно, те, кто осуждены указом твоего Господа, не смогут уверовать.

[10:97]  Независимо от того, какие доказательства вы покажете им (они не смогут поверить), пока они не увидят мучительное возмездие.

Верующие нации процветают

[10:98]  Любая община, которая верует, непременно будет вознаграждена за веру. Например, народ Ионы (Йунуса): когда они уверовали, мы избавили их от унизительного возмездия, которое они понесли в этом мире, и мы сделали их процветающими.

[10:99]  Если бы твой Господь пожелал, то все люди на земле уверовали бы.* Разве ты хочешь принудить людей стать верующими?

Примечание

*10:99-101 Испытание требует, чтобы мы самостоятельно, без божественного вмешательства в наше исходное решение, осудили идолопоклонство. Бог блокирует тех, кто избирают неверие.

Неверующие заблокированы*

[10:100]  Ни одна душа не может уверовать, кроме как в соответствии с волей БОГА. Ибо Он насылает проклятие на тех, кто отказывается понять.

Примечание

*10:99-101 Испытание требует, чтобы мы самостоятельно, без божественного вмешательства в наше исходное решение, осудили идолопоклонство. Бог блокирует тех, кто избирают неверие.

[10:101]  Скажи: «Взгляните на все знамения на небесах и на земле». Даже все доказательства и все предупреждения никогда не смогут помочь людям, которые решили не веровать.

[10:102]  Разве они могут ожидать иной судьбы, кроме той, что постигла подобных им предшественников? Скажи: «Просто ждите, и я жду вместе с вами».

Гарантированная победа

[10:103]  Мы в конечном итоге спасаем наших посланников и тех, кто верует. Это наш неизменный закон, что мы спасаем верующих.

[10:104]  Скажи: «О люди, если у вас возникли сомнения относительно моей религии, то я не поклоняюсь тому, чему вы поклоняетесь, кроме БОГА. Я поклоняюсь только БОГУ — Тому, кто завершит вашу жизнь. Мне повелено быть верующим».

[10:105]  Мне было повелено: «Оставайся преданным религии единобожия; ты не должен придерживаться идолопоклонства.

[10:106]  Ты не должен поклоняться, кроме БОГА, ничему, что не властно ни принести тебе пользу, ни навредить тебе. Если ты это сделаешь, то будешь беззаконником»

Вся власть принадлежит Богу

[10:107]  Если БОГ касается тебя трудностями, то никто не сможет избавить тебя от них, кроме Него. А когда Он благословляет тебя, никакая сила не сможет предотвратить Его благодати. Он дарует её тому, кого Он избирает из числа своих слуг. Он — Прощающий, Самый Милосердный.

[10:108]  Провозгласи: «О люди, истина пришла к вам здесь от вашего Господа. Тот, кто следует правильным путём, тот поступает во благо себе. А тот, кто сбивается с пути, тот сбивается во вред себе. Я не являюсь вашим попечителем».

[10:109]  Следуй тому, что открыто тебе, и будь терпелив, пока БОГ не вынесет Свой приговор; Он — наилучший судья.

Суммарная частота слова БОГ до конца этой суры
= 1334
Общая сумма стихов, где встречается слово БОГ до конца этой суры
= 81599

Главная и Приложения:

Вернуться к началу