[87:1]
Прославляй имя Господа твоего, Всевышнего.
[87:1]
Glorify the name of your Lord, the Most High.
[87:2]
Он создаёт и придаёт форму.
[87:2]
He creates and shapes.
[87:3]
Он задумывает и направляет.
[87:3]
He designs and guides.
[87:4]
Он производит пастбище.
[87:4]
He produces the pasture.
[87:5]
Затем превращает его в лёгкое сено.
[87:5]
Then turns it into light hay.
[87:6]
Мы будем читать тебе — не забывай.
[87:6]
We will recite to you; do not forget.
[87:7]
Всё происходит согласно воле БОГА; Он знает то, что разглашено, и то, что скрыто.
[87:7]
Everything is in accordance with GOD's will; He knows what is declared, and what is hidden.
[87:8]
Мы направим тебя на самый лёгкий путь.
[87:8]
We will direct you to the easiest path.
[87:9]
Поэтому ты должен напоминать: возможно, напоминание принесёт пользу.
[87:9]
Therefore, you shall remind; perhaps the reminder will benefit.
[87:10]
Благоговейный внимет.
[87:10]
The reverent will take heed.
[87:11]
Нечестивец уклонится от него.
[87:11]
The wicked will avoid it.
[87:12]
Следовательно его постигнет великий Адский огонь.
[87:12]
Consequently, he will suffer the great Hellfire.
[87:13]
В котором он никогда не умрёт и не останется в живых.
[87:13]
Wherein he never dies, nor stays alive.
[87:14]
Воистину, успешен тот, кто искупает свою душу.
[87:14]
Successful indeed is the one who redeems his soul.
[87:15]
Поминанием имени своего Господа и соблюдением контактных молитв (Салат).
[87:15]
By remembering the name of his Lord, and observing the contact prayers (Salat).
[87:16]
Воистину, вы поглощены этой первой жизнью.
[87:16]
Indeed, you are preoccupied with this first life.
[87:17]
Хотя Будущая жизнь гораздо лучше и вечная.
[87:17]
Even though the Hereafter is far better and everlasting.
[87:18]
Это записано в предыдущих учениях.
[87:18]
This is recorded in the earlier teachings.
[87:19]
В учениях Авраама (Ибрагима) и Моисея (Мусы).
[87:19]
The teachings of Abraham and Moses.